উনষাটতম অধ্যায় মানসিক ক্ষতির ক্ষতিপূরণ

“তুমি বলছো, তোমার নাম ওয়াং ঝি?” ওয়াং হু বিস্মিত চোখে পাশে মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে থাকা যুবকটির দিকে তাকাল।

এখন এই ছেলেটি অনেকটাই শান্ত হয়ে গেছে, অবশ্যই ওয়াং হু আবারও দুটো চড় উপহার দেওয়ার পরই।

“হ্যাঁ, আমার বাবা ওয়াং সোউ সিন, চিংছুয়ান শহরের একজন প্রধান রক্ষাকর্তা, জিয়েতান স্তরের প্রায় শেষ পর্যায়ের সাধক!” ওয়াং ঝি সাবধানে বলল, শেষে ইচ্ছাকৃতভাবে তার বাবার পরিচয় সামনে আনল। তার মনে হচ্ছিল, সামনে দাঁড়ানো লোকটি নিশ্চয়ই তাকে চেনে না, কিংবা জানে না তার এমন শক্তিশালী এক বাবা আছে, নইলে এত সাহস দেখাতো না।

ওয়াং হু হঠাৎই আবারও এক চড় বসিয়ে দিল ওয়াং ঝির মুখে।

“তুমি কী করছো? আবার আমাকে মারছো কেন?” ওয়াং ঝি মুখ চেপে ধরে কিছুটা কষ্ট পেয়ে বলল, “আমি তো ঠিকঠাকই বলছিলাম, হঠাৎ চড় মারলে কেন!”

“তুই জানিস না আমারও পদবি ওয়াং? কে তোকে ওয়াং পদবি নিতে বলেছে?” ওয়াং হু চরম বিরক্তি নিয়ে বলল। এই ছেলেটার এমন পদবি নেওয়াটাই ওয়াং নামের অপমান। ওয়াং হুর হুমকিতে ভীত হয়ে, হোটেলের মোটা ম্যানেজার ইতিমধ্যে ওয়াং ঝির কীর্তিকলাপ, যা তাকে চিংছুয়ান শহরের চার কুখ্যাত তরুণের একজন করেছে—সব বলে দিয়েছে। ওর কীর্তি বলতে, নারী-পুরুষ কাউকে ছাড়ে না, যা খারাপ কাজ আছে সব সে করেছে।

ওয়াং হু নিশ্চিত, ম্যানেজার নিশ্চয়ই ওয়াং ঝির বাবার ভয়ে অনেক কিছু গোপন করেছে। কিন্তু এতেই ওয়াং হুর বিরক্তি চরমে পৌঁছেছে। শহরের বাইরে বেরোতেই যদি এভাবে অশান্তি বাধে, ওয়াং হু শক্তিশালী না হলে হয়তো ওর গায়ে চাবুকের দাগ পড়তো!

“আমি বলেছি ওর পদবি ওয়াং হবে! তোমার আপত্তি কী?” হঠাৎ বাইরে থেকে এক গম্ভীর কণ্ঠ শোনা গেল, যার মধ্যে সুস্পষ্ট ক্রোধ ঝরে পড়ছিল। ওয়াং হু বুঝে গেল, এটাই সেই ওয়াং সোউ সিন—ওয়াং ঝির বাবা। সে ইচ্ছাকৃতভাবেই আগের কিছু নিম্নস্তরের সাধকদের ছেড়ে দিয়েছিল, যাতে তারা খবর দিতে পারে এবং ছেলেটির অভিভাবক এখানে আসে।

ওয়াং হু বিন্দুমাত্র তাড়াহুড়ো করল না, বরং আরাম করে চেয়ারে বসে রইল।

ওই গম্ভীর কণ্ঠ শুনে ওয়াং ঝি যেন হঠাৎই সাহস ফিরে পেল, ঝট করে ঘুরে দরজার দিকে ছোটার চেষ্টা করল আর কেঁদে উঠল, “বাবা, তাড়াতাড়ি এই বদমাশটাকে মেরে আমাকে বাঁচাও!”

ওয়াং হু কি আর ওকে চাওয়া পূরণ করতে দেবে! বিশাল হাত বাড়িয়ে, ইস্পাতের মতো শক্তিতে ওর গলা চেপে ধরে আবারও টেনে নিয়ে এল। ওয়াং ঝি সত্যিই বদলায় না, বাবাকে দেখেই প্রথম কথা—নিজেকে বাঁচাতে ওয়াং হুকে মারার কথা বলল।

ওয়াং হু মাথা তুলে দরজার দিকে তাকাল। দেখল, এক মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি, গম্ভীর মুখে, দরজায় দাঁড়িয়ে আছে। তার চোখ দুটো বরফের মতো ঠান্ডা। সে বলল, “তুই-ই আমার ছেলেকে মেরেছিস? তার পদবি নিয়ে প্রশ্ন করেছিস?”

“হ্যাঁ, আমিই! কেন, কিছু বলার আছে?” ওয়াং হু তাচ্ছিল্যভরে বলল, এমনকি আরও অহংকারে ওয়াং ঝির পায়ে লাথি মারল। সঙ্গে সঙ্গে ওয়াং ঝির পা ভেঙে মাটিতে পড়ে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।

“ছোকরা, মরতে চাস?” ওয়াং সোউ সিন ছেলের ফোলা গালে একবার তাকিয়ে, চোখে খুনের আগুন নিয়ে ওয়াং হুর দিকে এগিয়ে এল। তার পেছনে, বর্ম পরা এক সেনাপতি ও কিছু সৈন্য এসেছে—সেনাপতির শরীর থেকে ঠিক তেমনই প্রবল চাপ ছড়াচ্ছে, সে-ও জিয়েতান পর্যায়ের সাধক!

ওয়াং সোউ সিনের শরীর থেকে নির্গত হত্যার ইচ্ছা ওয়াং হু স্পষ্টই অনুভব করল, নিঃশ্বাস নিতেও কষ্ট হচ্ছিল। ওর মুখ ভার হয়ে গেল—এমন অনুভূতি সত্যিই অস্বস্তিকর, যদিও সে মোটেই ভয় পায় না, তবু স্তরের পার্থক্যের চাপে শরীর স্বতঃস্ফূর্তভাবে প্রতিক্রিয়া দিচ্ছে। বুঝে গেল, সাধনা বাড়ানো ছাড়া উপায় নেই।

“ছিংসিন, এগিয়ে এসো!” ওয়াং হু চিৎকার করে ডাকল, চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিয়ে ওয়াং সোউ সিনের চোখে চোখ রাখল। ওর চরিত্রও ভীষণ জেদি—হার মানলেও মনোবল হারাবে না!

ওয়াং হুর পেছনে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকা ছিংসিন একটু থমকে গিয়ে সামনে এল, “ওয়াং দাদা, কী হয়েছে?”

ছিংসিন এতটাই শান্ত ছিল, ওয়াং ঝি আদৌ ওকে খেয়াল করেনি, এমনকি ওয়াং সোউ সিনও দরজা দিয়ে ঢোকার সময় লক্ষ করেনি। কিন্তু এখন ছিংসিন সামনে আসতেই সবাই তাকিয়ে রইল।

বিশেষ করে ওয়াং সোউ সিন যেন চমকে উঠল—এ কিশোরের শরীর থেকে যে শক্তি ছড়াচ্ছে, তা তো স্পষ্টতই ইউয়ানইং স্তরের! এমন কমবয়সী ইউয়ানইং সাধক কল্পনাই করা যায় না।

ছিংসিনের সাধনার পদ্ধতি এসেছে উ চুয়াং মন্দিরের ঝেন ইউয়ানজি থেকে। ওয়াং হু জানে না সেটা কী, তবে নিশ্চিতভাবেই তিন জগতের সেরা কিছু। তাই ছিংসিন ইচ্ছা করেই নিজের শক্তি লুকায়নি, তবে এমনিতেই তার শক্তি বাইরে প্রকাশ পায়নি। তাছাড়া বয়স কম বলে কেউ খেয়াল করেনি। এখন ওয়াং হু তাকে সামনে এনে দেওয়ায় আর উপেক্ষা করার উপায় রইল না।

ওয়াং হু সবার প্রতিক্রিয়া গভীরভাবে লক্ষ করল, নিজের সাফল্যে খুশি হয়ে মুখে হাসি ফুটে উঠল। তারপর ছিংসিনের দিকে ঘুরে বলল, “কিছু না, যাও তো, রান্নাঘরে দেখে এসো আমাদের খাবার হয়েছে কিনা। আমি খুবই ক্ষুধার্ত।”

“ওহ! তা হলে যাচ্ছি। ওয়াং হু দাদা, কিছু হলে ডাকো আমাকে!” ছিংসিন একবার ফিরে তাকাল ওয়াং সোউ সিন ও সেই বর্ম পরা সাধকের দিকে, তারপর রান্নাঘরের দিকে চলে গেল। ওর স্বভাব কিছুটা সাদাসিধে, দুনিয়ার কুটিলতা বোঝে না, কিন্তু একেবারে বোকাও নয়। ওয়াং সোউ সিন ওয়াং হুকে মারতে চায় সেটা সে বুঝেছে, আর ওয়াং ঝির কাণ্ডও ওর পছন্দ নয়।

গুরু বলেছিলেন, শহরে নেমে ভালো কাজ করতে হবে, দুষ্টদের শাস্তি দিতে হবে, শয়তান-অসুর দমন করতে হবে। এখন ওর চোখে ওয়াং হু-ই মহৎ ব্যক্তি, অবশ্যই সাহায্য করা উচিত। আর ওয়াং ঝি ও ওয়াং সোউ সিন—এরা স্পষ্টতই খারাপ লোক। খারাপ লোকেরা ভালো মানুষকে কষ্ট দিলে, কিছুতেই ছেড়ে দেওয়া চলবে না!

ওয়াং হু মাথা নেড়ে মনে মনে আনন্দে ভরে উঠল। ছিংসিনকে মনে মনে বাহবা দিল। আগে যদি ওয়াং সোউ সিন সন্দেহ করত যে ওয়াং হু কারও ছত্রছায়া নিয়ে আসছে, এখন সে বাধ্য হয়েই ওয়াং হুকে গুরুত্ব দিতে বাধ্য। এত কমবয়সী ইউয়ানইং সাধক—চিংশুয়ান দেশে এমন কাউকে অবহেলা করা যায় না।

“ভাই, তোমার কিছু প্রয়োজন হলে সরাসরি বলো। এই চিংছুয়ান শহরে আমারও কিছু কথা চলে!” ছিংসিন রান্নাঘরে ঢুকতেই ওয়াং সোউ সিন হাঁফ ছেড়ে বসল, ওয়াং হুর পাশে এসে বসল, আচরণে একশো আশি ডিগ্রি পরিবর্তন।

“তাহলে চল, খুলে বলি,” ওয়াং হু সোজা হয়ে বসে, মাটিতে হাঁটু গেড়ে থাকা ওয়াং ঝির দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমার ছেলে পথে আমাকে ধাক্কা দিতে যাচ্ছিল—হ্যাঁ, আমার ছোট ভাই ছিংসিনকেও। আমি আসলে কিছু মনে করিনি, তোমার সোনালী চোখওয়ালা বাজপাখিও রান্না করে ফেলেছি। কিন্তু আমার ভাই ছিংসিন এত সহজে মানার লোক নয়—ও তো ইউয়ানইং স্তরের সাধক! যদি আমি না থামাতাম, ও একবার রেগে গেলে তুমি বাঁচতে পারতে কিনা সন্দেহ!”

মাটিতে হাঁটু গেড়ে থাকা ওয়াং ঝির মুখ মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে গেল। শরীর কাঁপতে শুরু করল।

ওয়াং সোউ সিন চুপচাপ পকেট থেকে একটি বর্গাকৃতি বাক্স বের করে ওয়াং হুর সামনে এগিয়ে দিল।

ওয়াং হুর চোখ চকচক করে উঠল। বাক্সটি খোলা ছিল না, কিন্তু ভেতর থেকে যে শক্তি চারদিকে ছড়াচ্ছিল, তাতে স্পষ্ট বোঝা যায়, এর ভেতরের বস্তু অসাধারণ কিছু।

ওয়াং হু চুপচাপ বাক্সটি নিজের সংগ্রহের থলিতে রেখে আবারও কাশি দিল, “ওয়াং দাদা, তোমার সৌজন্য উপহার বিনয়ের সঙ্গে গ্রহণ করলাম। তবে আমাদের ভাই-ভাইয়ের সম্পর্ক যতই ভালো হোক, আমার ভাই ছিংসিনের মানসিক ক্ষতিপূরণ নিয়ে আমাদের আরও কথা বলতে হবে!”