ষষ্টিতৃতীয় অধ্যায় অত্যন্ত শোকগ্রস্ত হয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়া (দ্বিতীয় অংশ)

সুলিয়াও নী নিজের ঊরু চাপড়ে এক ভয়াবহ আর্তনাদে ফেটে পড়লেন। তাঁর কণ্ঠের তীব্রতা আশেপাশের কয়েকটি পরিবারকে বিরক্ত করল, তারা জানালা খুলে উত্তেজনা দেখতে লাগল। এত মানুষ জানালা খুলেছে দেখে, সুলিয়াও নী আরও নাটক শুরু করলেন, “আমি জানি, ইউলিং আমাদের বয়োজ্যেষ্ঠদের সঙ্গে কিছু ভুল বোঝাবুঝি আছে, কিন্তু ভুল থাকলেও আমরা তো একই পরিবারের, আমাদের রক্ত একই। তাঁর বড় কাকা এখন অসুস্থ, আমি শুধু চাই সে একবার তাঁকে দেখতে যাক।”

অনেকেই এই কথা শুনে আবেগে বিহ্বল হয়ে পড়ল।

বটে, মানুষ তো মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে, রক্তের সম্পর্কের কারণে তাঁর শান্তি কামনা করা উচিত।

ইউনবাও শু দ্বিধাগ্রস্ত মুখে দাঁড়িয়ে, জানেন না কি করবেন। যদিও তাঁর ভাবি সাধারণত সুর পরিবারে বড় ঘরের সঙ্গে সম্পর্ক খারাপ রাখেন, তবু যদি সে শেষবারের মতো সুর দাশানকে দেখতে না পারেন, পরে কি আফসোস করবেন?

তবে দ্বিধার প্রয়োজন নেই, কারণ সু ইউলিং ইতিমধ্যে এসে গেছেন।

তিনি গভীর ঘুমে ছিলেন, সুলিয়াও নী’র আর্তনাদে হঠাৎ জেগে উঠলেন।

ভাল, তাঁর ভবিষ্যৎ বাড়িতে, নিজের ঘরের শব্দপ্রতিরোধ অবশ্যই সর্বোচ্চ রাখবেন!

প্রভাতের আলোয়, মেকআপ ছাড়া মুখটি ঘুম থেকে উঠার কারণে কিছুটা কঠিন, ঠাণ্ডা ভাব ফুটে উঠেছে, কণ্ঠস্বরও শীতল, “তুমি বলছিলে আমার বড় কাকা মরতে চলেছেন?”

সুলিয়াও নী সু ইউলিংকে দেখে চমকে গেলেন। ফিরে এসে, তাঁর দৃষ্টি থেমে গেল ইউলিংয়ের পোশাকের ওপর। আহা, পোশাকের রঙ কী উজ্জ্বল! নীল রঙের কাপড়টা হালকা ও কোমল, চকচক করছে। স্কার্টে সোনালী সুতোয় বোনা পিওনি ফুল, নিখুঁত ও রাজকীয়, পিওনি যেন জীবন্ত।

এমন কাপড়ের এক গজেই হয়ত দশ তলা রূপার দাম। ওয়েইয়ের সত্যিই মিথ্যে বলেননি, সু ইউলিং সত্যিই অর্থ উপার্জন করেছেন।

সুলিয়াও নীর মনে উত্তেজনা, তবু তিনি কাজ ভুললেন না, চোখ মুছে করুণ মুখে বললেন, “হ্যাঁ, আমি অনেক চিকিৎসককে দেখিয়েছি, তোমার বড় কাকা এখনো জ্ঞান ফিরে পাননি।”

সু ইউলিং ঠাণ্ডা ভাবে বললেন, “এটা তো ভালো, মানে তিনি শীঘ্রই সুখী হবেন, তুমি তাঁর জন্য খুশি হও। তাঁর সুখের উদযাপনে আমি সেরা কফিন বানাব।”

এবং সেই কফিনের ঢাকনা অবশ্যই পেরেক দিয়ে আটকাতে হবে!

সুলিয়াও নী স্তব্ধ হয়ে গেলেন, এমন নির্মম কথা শুনে তিনি অবাক হলেন। অন্যরা তো হা করে শ্বাস নিল, এ কী! সু ইউলিং ও তাঁর বড় কাকার পরিবারের সম্পর্ক এমন খারাপ? বাহ্যিক সৌজন্যও নেই।

সুলিয়াও নী রাগে বললেন, “তিনি তোমার আপন বড় কাকা! তুমি এত ঠাণ্ডা, এত নিষ্ঠুর কীভাবে?”

সু ইউলিং ঠাণ্ডা কণ্ঠে বললেন, “আমার বাবা যখন মারা গেল, তোমরা তো ঠিক এমনই বলেছিলে। বলেছিলে, তাঁর আগেই মারা যাওয়া ভালো, যেন শান্তি পান।”

“এখন বড় কাকা তো আমার বাবার সঙ্গে মিলিত হতে পারবেন, আবার ভাইয়ের বন্ধন গড়বেন, আমি সত্যিই তাঁদের জন্য খুশি।”

মূল চরিত্রের নানা দুর্বলতা থাকলেও, বাবার সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক ছিল গভীর। সুর দ্বিতীয় পাহাড়ের মৃত্যুতে, তিনি সত্যিই শোকাহত হয়েছিলেন, কিন্তু বড় ঘরের লোকেরা তখন তাঁর বাবার রেখে যাওয়া সম্পত্তি না পাওয়ার জন্য বিদ্বেষপূর্ণ কথা বলেছিল, এতটাই যে মূল চরিত্র অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলেন।

মূল কাহিনীতে সুর দাশান ও সুলিয়াও নী, নায়িকা সুর ইউয়ে ওয়েইয়ের জন্মদাতা, তাঁদের অনেক ভুল ছিল, তবুও শেষটায় নায়িকা তাঁদের বদলে দেয়, তারা ভালো মানুষ হয়ে শতবর্ষ পর্যন্ত বেঁচে থাকে।

এখন সুলিয়াও নী এসে দরজা ঠকঠকিয়ে সুর দাশান অসুস্থ বলে দাবি করছেন, ব্যাপারটা সন্দেহজনক।

অন্যরা সু ইউলিংয়ের কথা শুনে তাঁর মনোভাব বুঝতে পারলেন। তাদের জায়গায় হলে, এমন আত্মীয়ের সঙ্গে সম্পর্ক ছেদ করতেন, দেখতে যাওয়ার কথা দূরে থাক, থুতু ফেলা যেত।

সুলিয়াও নী ভাবেননি, সু ইউলিং এতটা মনে রাখবেন, এতদিন আগের ঘটনা ভুলবেন না। তিনি মনে করলেন, বাড়িতে অপেক্ষারত উ শিউয়ান, দাঁত চেপে মাথা নিচু করে বললেন, “তখন আমি ও দাশান খুব দুঃখে ছিলাম, কথা ঠিক ছিল না। দাশান সবসময় আফসোস করেন, এতদিন ধরে মনে রেখেছেন, কিন্তু মাফ চাইতে লজ্জা পেয়েছেন।”

বলতে বলতে, নিজেই বিশ্বাস করতে শুরু করলেন।

কিন্তু সু ইউলিং একদম বিশ্বাস করেন না, বললেন, “যখন মৃত্যুর কাছাকাছি, কেন নিজের মেয়েকে খবর দাওনি?”

সুলিয়াও নী স্তব্ধ, ভুলে গিয়েছিলেন অতিরিক্ত উত্তেজনায়।

“এখনই জানাই।”

দাঁত চেপে বললেন, কিছু না হোক, সু ইউলিংকে নিয়ে যেতে হবে।

বলেই পাশের ঝাং পরিবারের দরজা ঠকঠকিয়ে খুললেন।

সু ইউলিং ফিরে গেলেন নিজের ঘরে। এই সময় তাঁর ওঠার সময় নয়, তিনি এখনও ঘুমের ঘোরে।

“ভাবি, আপনি যাবেন?” ইউনবাও শু পেছনে গিয়ে চুপচাপ বললেন, “আমরা সবাই একসঙ্গে যাব?”

সু ইউলিং বললেন, “যাব না! স্পষ্টই ফাঁদ, আমি পাগল নই। পরে বলে দিয়ো, আমি অতিরিক্ত দুঃখে এই ঘটনা সামলাতে পারিনি, অজ্ঞান হয়ে গেছি, আমি সত্যিই অক্ষম।”

“আর হ্যাঁ, শহরের সেরা চিকিৎসককে আনতে বলো, দেখি ওরা কী ওষুধ বিক্রি করছে। তুমি যেও না, সুইফেং ও সুইজুন গেলেই হবে।”

তিনি স্পষ্টই সবাইকে দায়িত্ব বুঝিয়ে দিলেন।

কোন ঘুম না ফেরার ঘটনা, মানে চিকিৎসকের সুচ কম মোটা ছিল।

বিপদ হাজার বছর ধরে থাকে, সুর দাশান এত সহজে মরবেন না।

সব ঠিকঠাক করে, তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন। বিরক্তিকর, সুলিয়াও নী’র চিৎকারে আজ দেরিতে উঠবেন।

ইউনবাও শু তাঁর বড় ভাই ও ছোট ভাইকে ব্যাপারটা বললেন। ইউন সুইজুন বললেন, “আমি আগে যাব, সুইফেং চিকিৎসক আনবে, পরে আসবে, বাও শু তুমি বাড়িতে থাকো।”

ইউন সুইফেং মাথা নেড়ে বললেন, “যদি সত্যিই মৃত্যু সন্নিকটে, তখন ভাবিকে খবর দিলেই হবে।”

ইউন সুইজুন তাঁর ভাইয়ের দিকে একবার তাকালেন, “তুমি ভাবির মতো বুদ্ধিমান নও।”

সুর দাশান স্পষ্টই সুস্থ, সত্যিই কিছু হলে প্রথমে সুর ইউয়ে ওয়েইকে খবর দেওয়া উচিত, না যে দূরের ঘরের ভাইঝিকে। তাঁর মনে হয়, বড় ঘর মিথ্যে ফাঁদ সাজাচ্ছে, সু ইউলিংকে নিয়ে যেতে চায়।

ইউন সুইফেং বুঝতে পারলেন না, তবে তাঁর ভালো দিক হল, নিজের দুর্বলতা স্বীকার করেন।

“আমি তো বড় ভাই আর ভাবির মতো বুদ্ধিমান নই।”

…

অন্যদিকে,

সুলিয়াও নী ঝাং পরিবারের দরজা ঠকঠকিয়ে, সুর ইউয়ে ওয়েইকে বের করলেন।

সুলিয়াও নী ও সুর ইউয়ে ওয়েই দু’জনে ইউন পরিবারের দরজায় দাঁড়িয়ে, মনে আশা নিয়ে অপেক্ষা করছেন। বহুদিনের প্রত্যাশিত ঘটনা এবার ঘটতে চলেছে।

সু ইউলিংয়ের দুর্বলতা হাতে নিয়ে, উ পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ার সুযোগ, মা-মেয়ের মন আনন্দে ভরে গেল। ফাঁস হওয়ার ভয় না থাকলে, সুলিয়াও নী হয়ত হাসতে পারতেন।

কিছুক্ষণ পরে, ইউন পরিবারের দরজা আবার খুলে গেল, সুঠাম, সুদর্শন ইউন সুইজুন ও উঁচু, বলিষ্ঠ ইউন সুইফেং বের হলেন।

সুলিয়াও নীর চোখ বড় হয়ে গেল, এদিক-ওদিক তাকালেন, সু ইউলিংকে দেখলেন না, তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলেন, “ইউলিং কোথায়?”

ইউন সুইজুন বললেন, “ইউলিং খুব আবেগী ও কর্তব্যপরায়ণ, মুখে কঠোর, কিন্তু অন্তরে দুঃখে ভরা, একটু আগে অতিরিক্ত কষ্টে অজ্ঞান হয়ে গেছেন। আমি ও সুইফেং তাঁর হয়ে যাচ্ছি।”

সুলিয়াও নী ও সুর ইউয়ে ওয়েই বজ্রাহত, সু ইউলিং না এলে তাঁদের নাটক কীভাবে চলবে?