সপ্তদশ অধ্যায় তাড়াতাড়ি তাকে মালিশ করো!
সু ইউয়ে লিংয়ের চোখে আর অশ্রু ছিল না, বরং অশ্রুসিক্ত ওই দুই চোখ যেন মুক্তোর মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল। সে পলক না ফেলে ইউয়ান সুই জুনের দিকে তাকিয়ে রইল, আশা করছিল এই নির্দয় মানুষটা এবার মাথা নত করবে।
সিস্টেমটি ইতিমধ্যে সু ইউয়ে লিংকে উদ্ধার করার আশা ছেড়ে দিয়েছিল। সে বুঝতে পারছিল না, যাকে攻略 করা সহজ হওয়া উচিত ছিল, সেখানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইউয়ান সুই জুনের সামনে এলেই সু ইউয়ে লিং কেন যেন উল্টো পথে ছুটে যাচ্ছিল।
তার কণ্ঠ ছিল কোমল আর মধুর, কিন্তু ইউয়ান সুই জুনের কানে তা ছিল অসহনীয় ও পীড়াদায়ক।
“বাও শু, তুমি আর কিছু বলো না। সে তো আমাকে একেবারেই পছন্দ করে না, আমি যত কিছুই করি, তার চোখে আমি কখনোই ঠিক নই।”
“আমার সামাজিক অবস্থান নিচু, আমি তার মতো সম্মানিত তরুণ পণ্ডিতের কাছে ক্ষমা পাওয়ার যোগ্য নই।”
“সব দোষ আমার, আমার উচিত ছিল নিজের সীমাবদ্ধতা জানা।”
এ কথা বলতে বলতে, সে রুমাল বের করে চোখের কোণে জমে থাকা অশ্রু মুছে নিল। মাথা সামান্য নিচু, রাজহাঁসের গ্রীবার মতো তার গলা উন্মুক্ত, পুরোটা যেন কোনো এক চিত্রশিল্পীর তুলিতে আঁকা অপরূপা রমণী।
তার এই অভিনয় প্রত্যক্ষ করে ইউয়ান সুই জুনের মনের অজানা আগুন জ্বলে উঠল, বুক থেকে ছড়িয়ে পড়ল সমস্ত শরীরে। সে ঠাণ্ডা চোখে সু ইউয়ে লিংয়ের দিকে তাকাল; তবে কি এটাই তার আসল উদ্দেশ্য—পিছিয়ে এসে তাদের পরিবারের মধ্যে কলহ লাগানো?
বাও শু যতই সরল হোক, সে নিশ্চয়ই এতটা বোকার মতো ফাঁদে পড়বে না—
পরক্ষণেই ইউয়ান বাও শু বিস্ফোরিত স্বরে বলে উঠল, “দাদা, আমি সত্যিই রাগ করছি, তুমি যদি ভাবিকে ক্ষমা না চাও, তবে আমি আগামী তিন দিন—না, দশ দিনের মধ্যে তোমার সঙ্গে কথা বলব না।”
ইউয়ান সুই জুন বোবা হয়ে রইল।
“বাও শু, তুমি ভুল বুঝেছ।”
“আমি ভুল বুঝিনি, আমার নিজের চোখ আছে, আমি নিজেই দেখতে পাচ্ছি।” ইউয়ান বাও শুর মুখে খোলামেলা হতাশার ছাপ ফুটে উঠল।
সু ইউয়ে লিং মনে করল, ইউয়ান বাও শু বেশ ভালো, তার সঙ্গে ঠিকই মিশে নেওয়া যাবে।
সে আরও কিছু বলার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল, হঠাৎ টের পেল তার হাত ব্যথা করছে, সম্ভবত কিছুক্ষণ আগে ছবি আঁকার জন্যই। সে হাত ঝাঁকিয়ে বলল, “আমি তার ক্ষমা চাই না।”
ইউয়ান সুই জুনও ক্ষমা চাওয়ার কথা ভাবেনি। এই সময়টা সে বাড়িতেই থাকবে, যথেষ্ট সুযোগ থাকবে বাও শু ও অন্যদের সু ইউয়ে লিংয়ের আসল রূপ দেখানোর।
“আমার হাত ব্যথা করছে।”
তার গভীর কালো চোখ দুইয়ে সে তাকিয়ে রইল, যেন তাকে তাড়া দিচ্ছে।
ইউয়ান সুই জুন মনে মনে অবাক হল; সে কি চায়, যেন সে তার হাত ম্যাসাজ করে দেয়? এতক্ষণ তো দুজনের মধ্যে টানাপোড়েন চলছিল, সে তো তাকে ফাঁদেও ফেলেছিল; অথচ এখনই কি না সে চাচ্ছে তার কাছ থেকে মালিশ নিতে? তাও আবার অন্যের সামনে এমন ঘনিষ্ঠ কিছু করতে!
সু ইউয়ে লিংয়ের আসল উদ্দেশ্য কী?
এই সামান্য বেরোনোতেই ইউয়ান সুই জুন বুঝতে পারল, সে সু ইউয়ে লিংকে আগের চেয়ে আরও কম বোঝে।
ইউয়ান বাও শু এবার চমকপ্রদ উপলব্ধির মুখে, ভাবল, ভাবি নিশ্চয়ই দাদাকে পরিস্থিতি থেকে বেরোবার পথ দেখাচ্ছে। সবাই বলে ভাবি জেদি, কিন্তু দাদার সামনে তো সে খুবই সংবেদনশীল, শুধু মুখে প্রকাশ করতে পারে না।
ইউয়ান বাও শু তাড়াতাড়ি দাদার কাঁধে চাপড় দিয়ে বলল, “দাদা, তুমি ভাবির হাত একটু ম্যাসাজ করে দাও, তাকে একটু খুশি করো, আমি রান্না করতে যাচ্ছি।”
সে আর এখানে রইল না, যাতে বড়দার অস্বস্তি না হয়।
এই কথা বলেই ইউয়ান বাও শু দৌড়ে চলে গেল।
ইউয়ান সুই জুনের মুখ গম্ভীর, “সু ইউয়ে লিং, তুমি আসলে কী করতে চাইছো? ইউয়ান পরিবার কোনো খেয়াল-খুশির জায়গা নয়।”
সু ইউয়ে লিং মনে মনে বিরক্ত হল, তার মুখে ফুটে উঠল অসন্তোষ; নাকটা কুঁচকে উঠল, সেই অঙ্গভঙ্গি তার মুখে শিশুসুলভ অভিমান এনে দিল, “আমার হাতটা ম্যাসাজ করো। পারো তো?”
ইউয়ান সুই জুন নিরুত্তাপ মুখে বলল, “তুমি নিশ্চিত?”
“তাহলে তুমি পারো না? কতটা নির্বোধ!”
ইউয়ান সুই জুন ঠাণ্ডা গলায় বলল, “এ ব্যাপারে আমি জানি না।”
“তবে অভিনন্দন, তুমি শীঘ্রই আরেকটা দক্ষতা শিখে ফেলবে।” সু ইউয়ে লিং নিজের কব্জি টেবিলের ওপর রাখল, চোখে তাড়নার ভাষা, মানে একেবারে স্পষ্ট—তাড়াতাড়ি ম্যাসাজ করো!
“নইলে বাও শুকে ডেকে আনতে হবে।”
ইউয়ান সুই জুন তার চোখে চোখ রেখে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকল, শেষে হার মানল। সত্যিই তো, সে কি চায় বাও শুকে ডেকে আনে?
সে হাত রাখল সু ইউয়ে লিংয়ের কব্জিতে, গাঁটে গাঁটে সঠিক চাপ দিল, কোমল উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ল। সু ইউয়ে লিংয়ের হাতে দেখে মনে হল কখনো কোনো ঘরোয়া কাজ করেনি, একটুও শক্ত খোসা নেই, দুধের মতো কোমল ও শুভ্র।
“আরেকটু বাঁ দিকে, হ্যাঁ, ওই স্থানটায় একটু বেশি চাপ দাও।”
সু ইউয়ে লিং সত্যিই তাকে নির্দেশ দিচ্ছিল, এমন স্বাভাবিক ভঙ্গিতে, যেন এটাই তার অধিকার। সে অবশেষে ইউয়ান সুই জুনের মধ্যে একটি ভালো দিক খুঁজে পেল—তার ম্যাসাজ করার কৌশল মন্দ নয়, শিখতেও পারদর্শী।
হাত ম্যাসাজ করার কারণে দুজনের মধ্যে দূরত্ব অনিবার্যভাবে কমে এল, ইউয়ান সুই জুন এমনকি তার দেহ থেকে আসা মৃদু সুগন্ধও টের পেল।
বোধহয় সত্যিই আরাম লাগছিল, সু ইউয়ে লিংয়ের কপালের ভাঁজ মিলিয়ে গেল, ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসি ফুটল, দেখলে মনে হয় আশপাশের সবাইও আরাম বোধ করবে।
নিজের অবচেতন মনে এই কোমলতায় ধরা পড়ে সে চমকে উঠল, সু ইউয়ে লিংয়ের বিপজ্জনক দিকটা মনে পড়ে আবার গম্ভীর মুখে ফিরে গেল।
তার কব্জি থেকে ছড়িয়ে পড়া উষ্ণতা যেন তাকে গ্রাস করে নিচ্ছিল, ইউয়ান সুই জুন অজান্তেই হাত সরিয়ে নিতে চাইছিল, কিন্তু তখনই সু ইউয়ে লিং বলল, “চলিয়ে যাও!”
তার দৃষ্টিতে মৃদু অভিযোগের ছাপ—যেন অলসতার জন্য তাকে দোষ দিচ্ছে।
ইউয়ান সুই জুনের হাত সরানোর চেষ্টা থেমে গেল, সে আবারও তার হাত ম্যাসাজ করতে লাগল।
... অন্যদিকে ইউয়ান সুই ফেং এখনো পরিশ্রম করে পানি বহন করছিল। তাদের বাড়ির বড় জলাধার, পুরোটা ভরতে কমপক্ষে তিন বার পানি আনতে হয়।
ওয়াং লু শি আগেই ইউয়ান সুই জুন ও তার ভাইয়ের সামনে সু ইউয়ে লিংয়ের নামে নালিশ করেছিল, মনে মনে ভাবছিল কখন সু ইউয়ে লিং শাস্তি পাবে। এই কারণে সে বিশেষভাবে ইউয়ান পরিবারের দরজার সামনের গাছের নিচে দাঁড়িয়ে ছিল। কিন্তু অপেক্ষা করতে করতে শুধু ইউয়ান সুই ফেংকেই বারবার পানি আনতে দেখল।
ওই দুই ভাইয়ের কী হয়েছে? তারা আগে ইউয়ান বাও শুর প্রতি এত সদয় ছিল, তবে কি সবই ছিল অভিনয়?
ওয়াং লু শি কিছুক্ষণ অপেক্ষা করল, ইউয়ান সুই ফেং চতুর্থবার পানি আনার পর আর নিজেকে সংবরণ করতে পারল না, এগিয়ে এসে বলল, “সুই ফেং, বাও শুর কী অবস্থা? গত কয়েক দিন সে অনেক কষ্ট পেয়েছে, তোমাদের তার জন্য কিছু করা উচিত।”
সে না এলেই ভালো হত, উপস্থিত হতেই ইউয়ান সুই ফেংয়ের মনে পড়ে গেল তার অপপ্রচারের কথা, যার ফলে সে ভাবিকে ভুল বুঝেছিল। তার মুখ চুপচাপ গম্ভীর হয়ে উঠল।
ওয়াং লু শি মনে মনে খুশি হলেও, মুখে দেখাল যেন বাও শুর জন্য সে কষ্ট পাচ্ছে, “বাও শু তো বড্ড দুর্ভাগা—”
“ওয়াং জিয়ার পিসিমা, আপনি যদি আবার কিছু প্রমাণ ছাড়া আমার ভাবির নামে অপবাদ দেন কিংবা আমাদের পরিবারে ফাটল ধরাতে চান, তবে আমি আর সহ্য করব না।”
“আপনি কি ভাবেন না, আমি জানি কেন আপনি আমার ভাবির ওপর রাগান্বিত? কারণ আপনি গাড়ি ধার চেয়েছিলেন, অথচ ভাবি না বলে দিয়েছিলেন, তাই আপনি শত্রুতা পুষে ইচ্ছাকৃত ভাবিকে অপমান করছেন? ভাবি আর বাও শুর সম্পর্ক বেশ ভালো তো।”
তার গলা এতটাই জোরে উঠল যে আশেপাশের সবাই স্পষ্ট শুনতে পেল, সবার চোখ ঘুরে গেল ওয়াং লু শির দিকে।
ওয়াং লু শির মনে আতঙ্কের ছায়া, তবু সে বলল, “আমি কখন মিথ্যে বললাম? আগে তো সবাই দেখেছে, বাও শু প্রতিদিন সকালে নিজেই পানি আনত।”
“আমি শুনেছি সে প্রায়ই না খেয়ে থাকত, সু ইউয়ে লিংয়ের আপন বোনও নাকি তা দেখে তাকে খাবার দিয়ে আসত।”
ইউয়ান সুই ফেংয়ের চোখে ভাসল তার বোনের গোলগাল মুখ—এতেও না খাওয়া?
হঠাৎ ওয়াং লু শির চোখে আলো জ্বলে উঠল, সে সদ্য দরজা দিয়ে বের হওয়া সু ইউয়ে ওয়েইকে দেখিয়ে বলল, “বিশ্বাস না হলে সু ইউয়ে ওয়েইকে জিজ্ঞেস করো! সে তো তোমার ভাবির আপন বোন, সে নিশ্চয়ই মিথ্যে বলবে না?”
“চেং ওয়াং পরিবারের মেয়ে, তুমি বলো, তোমার বোন কি সত্যিই বাও শুকে কষ্ট দিত? তুমি তো আগেও ইউয়ান পরিবারে বহুবার গিয়েছ, তুমি কি দেখেছ কিছু?”
এই মুহূর্তে, চাপটা সরাসরি এসে পড়ল সু ইউয়ে ওয়েইয়ের ওপর।