পর্ব ছাব্বিশ তার মাথার ওপর কর্তৃত্ব করতে চাওয়া—স্বপ্নে ভাবাই ভালো।

ইয়ুয়ানবাওশু হাঁপাতে হাঁপাতে ছুটে এল, কপালে ভাঁজ নিয়ে বলল, “বড় ভাবী, একটু আস্তে কথা বলুন, এখন তো ভাবীর দুপুরে ঘুমানোর সময়।”
এ সময়টা তেমন গরম থাকে না, তাই ভাবী কোনোমতে মন শান্ত করে ঘুমাতে পারে।
সু লিয়াওশি নিজের মেয়ের সঙ্গে তুলনা করে, আবার সু ইউয়েলিংয়ের আরামদায়ক জীবন দেখে মনে মনে ক্রোধে ফেটে পড়ল।
“এতটা সময় হয়ে গেছে, এখনও কাজে নামেনি, এ কি ভাবীর মতো আচরণ?
আমাদের সু পরিবারের মান সবার সামনে খোয়া যাচ্ছে, যারা জানে না তারা ভাববে আমাদের পরিবারের সব মেয়ে এমন অলস, পূর্বপুরুষদের লজ্জা দিচ্ছে।
তার বাবা-মা নেই, শিক্ষা নেই, আজ আমি তাকে ঠিকঠাক শিক্ষা দেব।”
ইয়ুয়ানবাওশু এই কথা শুনে মনে হল যেন সু ইউয়েভেই বলছে, বুঝল মা-মেয়ে সত্যিই এক রকম।
সে সাহস নিয়ে বলল, “কিন্তু আমাদের ইয়ুয়ান পরিবার তো কিছু মনে করে না।” তারা তো কিছু মনে করছে না, সু পরিবার এতো উচ্চস্বরে চিৎকার করছে কেন?
সু লিয়াওশি একবার গলা আটকে গেল, হতাশ হয়ে তার দিকে তাকাল, “কি? আমি বড় হিসেবে নিজের ছোটদের শিক্ষা দিতে পারব না?”
একজন বড় হিসেবে চাপ দিলে ইয়ুয়ানবাওশু কিছু বলতে পারল না, উদ্বিগ্ন চোখে দরজার দিকে তাকাল। এই সময় দুই ভাই শহরে চলে গেছে, সে একা সু লিয়াওশির মুখোমুখি, তার জন্য এ পরিস্থিতি কঠিন।
ইয়ুয়ানবাওশু চিন্তিত, ভাবী যেন ক্ষতিগ্রস্ত না হয়, কারণ তার ভাবীর বিন্দুমাত্র চালাকি নেই, কথা বলতে পারে না, সহজেই ভুল বুঝতে পারে।
সু ইউয়েভেইয়ের স্বামী ঝাং পরিবারে, একদম পাশেই, তাই সে মায়ের কথা শুনতে পেল। সে জানালা একটু খুলে আরও স্পষ্ট শুনল। তার মা অবশেষে এলেন, এবার সু ইউয়েলিংকে সামলানোর কেউ এসে গেছে।
তার কোমরের ব্যথা আনন্দে যেন কমে গেল। মা যখন সু ইউয়েলিংয়ের কাছ থেকে টাকা নেবেন, তখন নিশ্চয় তার কাছে আসবেন। তখন জিজ্ঞাসা করা যাবে কত টাকা পেয়েছেন।
সু লিয়াওশি দরজায় চিৎকার করছে, সু ইউয়েলিং স্বাভাবিকভাবেই জেগে উঠল।
ঘুম থেকে উঠে রাগী মুখে দরজা খুলল। সে ইয়ুয়ানবাওশু বানানো নরম তলার ঘরের জুতা পরে দরজা খুলে হাই তুলল, “এত আওয়াজ।”
সু লিয়াওশি তার ঘুম জড়ানো চেহারা দেখে আরও রেগে গেল, “হায়, আমাদের পরিবারে এমন অলস, শুধু খেয়ে ঘুমানো মেয়ে! এ সময়ে এখনও বিছানায়, একটাও সেলাইয়ের কাজ করছে না।”
২৫০ সিস্টেমও এসে জ্বালায়।
[ঠিকই তো, তুমি দুপুরের ঘুম আরও এক ঘণ্টা কমিয়ে দাও, এই সময়ে সেলাই শেখো।]

সু ইউয়েলিং মুখ গম্ভীর করে সিস্টেমকে চুপ করাল। সে একবার সু লিয়াওশির দিকে তাকিয়ে চিনতে পারল, ঠান্ডা গলায় বলল, “আমি এখন ইয়ুয়ান পরিবারে এসে পড়েছি, আমি ইয়ুয়ান পরিবারের, তোমাদের সু পরিবার আমার ওপর কিছু করতে পারবে না।”
তার মনে আছে, মূল চরিত্রের স্মৃতিতে, এই বড় ঘরের লোকেরা সবসময় তার বিয়ের গয়নার টাকা হাতিয়ে নিতে চেয়েছে। ব্যর্থ হলে তাকে কড়া ভাষায় গালাগালি করেছে। মূল চরিত্রও কম যায়নি, পাল্টা গালি দিয়েছে, আবার টাকা খরচ করে কয়েকজন মহিলাকে এনে বড় ঘরের দরজায় বসিয়ে গালি দিতে।
মূল চরিত্রের অনেক অসঙ্গতি থাকলেও, নিজেকে ক্ষতি না করা প্রশংসার যোগ্য।
সু লিয়াওশি দাঁত চেপে বলল, “তুমি কি আমাকে বড় ভাবী হিসেবে মানো না?”
সু ইউয়েলিংয়ের চোখ চকচক করে উঠল, “মানতে না হলে ভালোই তো।”
ইয়ুয়ানবাওশুর মুখ কেঁপে উঠল, ভাবী খুব সরল, মনে যা আছে বলে দিলেন।
সু লিয়াওশি আরও রেগে গেল, সু ইউয়েলিং তাদের পরিবারের কেউ বলে মনে করে না। সে দুঃখভরা গলায় বলল, “তোমার বাবা যদি দেখে তুমি সু পরিবারকে মানো না, কতটা দুঃখ পাবে, তুমি কি তোমার বাবার প্রতি ন্যায়বিচার করছ?”
মূল চরিত্রের বাবার কথা উঠলে, সু ইউয়েলিং একদম জেগে উঠল।
“আমার বাবা মারা যাওয়ার আগে বলেছিলেন, কানকে নরম করো না, বড় ভাবীর কাছে সহজে টাকা দিয়ো না।” সে বলল, একটুকু শ্রদ্ধার ভাব নিয়ে, “আমি বাবার কথা শুনি।”
একজন দূরের বড়, তার ওপর হাত রাখতে চাইছে, স্বপ্ন দেখারই মতো।
সু লিয়াওশি ভাবতে পারেনি মৃত ছোট ভাই এমন করে যাবে।
এরপর সে শুনল সু ইউয়েলিং মৃদু স্বরে বলল, “আমি মনে করি ইয়ুয়ান ইউয়েলিং নামটা বেশ সুন্দর, তাই না, বাওশু?”
বাওশু বারবার মাথা নাড়ল, আনন্দে গলা কেঁপে উঠল, “ভাবী কি ইয়ুয়ান পদবি নিতে চান? নামটা খুব ভালো।”
ইয়ুয়ান পদবি হলে, তারা আরও বেশি বোনের মতো হবে।
সু লিয়াওশির মুখের রং পাল্টে গেল, সে যা দিয়ে সু ইউয়েলিংকে কাবু করত, সেটি ছিল বড় হিসেবে তার পরিচয়। কে জানত সু ইউয়েলিং এতে গুরুত্বই দেয় না, বরং সু পরিবার থেকে বেরিয়ে যেতে চায়। এ কেমন কথা!
সে সঙ্গে সঙ্গে মুখ পাল্টে হাসল, “ইউয়েলিং, একটু বেশি রোদে ছিলাম, তাই মাথা গরম, কথা একটু খারাপ হয়েছে, তুমি কিছু মনে করো না।”
“নিজে যদি জানো কথা খারাপ, তাহলে চুপ থাক, অন্যের কান নষ্ট হবে না।”
সু লিয়াওশি হাত শক্ত করে মুড়ল, যদি টাকাটা হাতিয়ে না নিতে হত, সে সু ইউয়েলিংয়ের মুখ ছিঁড়ে ফেলত। এ কি মানুষের কথা!
সে গভীরভাবে নিশ্বাস নিল, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তোমার ভাই তিয়ানবাও তো পড়াশোনার উপযুক্ত বয়সে, আগের স্কুলের শিক্ষকরা বলেছে তার মেধা ভালো, পড়াশোনা করতে পারবে।”

“তুমি দেখো, আমাদের পরিবারে এত কষ্টে এমন একজন পড়াশোনা করতে পারা ছেলে এসেছে, আমরা টানাটানি করেও তার পড়াশোনা নষ্ট করতে পারি না।”
“তুমি তো এখন টাকার অভাব নেই, আমাদের একটু ধার দাও, স্কুলের খরচের জন্য। তিয়ানবাও একদিন যদি বড় হয়, তুমি আমাদের পরিবারের বড় উপকার করেছ, সবাই তোমার ভালো মনে রাখবে।”
“তুমি প্রতিদিন ভালো খাবার খাও, মুখ থেকে একটু বাঁচিয়ে আমাদের বিশ টাকা ধার দাও।”
কথায় ধার বললেও, সু লিয়াওশির ফেরত দেওয়ার কোনো ইচ্ছা নেই। টাকা হাতে চলে গেলে, তার জামাইও বড় হবে, তখন সু ইউয়েলিং কি তাদের সঙ্গে ঝগড়া করতে পারবে? সে তো তখন আরও বেশি জড়িয়ে থাকবে।
সু লিয়াওশি হিসেব করে নিয়েছে, এই টাকা দিয়ে কয়েক বিঘা জমি কিনতে পারবে, জমি ভাড়া দিলে প্রতি বছর কিছু আয় হবে।
বিশ টাকা, সু ইউয়েলিংয়ের কাছে সত্যিই কম। যদিও সে হিসেব করেনি, কিন্তু জানে তার হাতে দু'শো টাকার বেশি আছে। কিন্তু এই টাকা সে কখনো বড় ঘরের জন্য খরচ করবে না।
এই টাকা দিয়ে কুকুরকে খাবার কিনলে, কুকুরও তার দিকে লেজ নাড়বে। বড় ঘরের জন্য খরচ করলে, তারা শক্তি পেলে তাকে আরও বেশি অত্যাচার করবে।
সু ইউয়েলিং বোকা নয়, তাই এ সুযোগ কখনো দেবে না।
সে ধীরস্থিরভাবে আঙুল নিয়ে খেলতে লাগল, “আমি এখন ইয়ুয়ান পরিবারের, তিয়ানবাও বড় হলেও সেটা আমার সঙ্গে সম্পর্ক নেই।”
“কেমন করে নেই? আমাদের পরিবারের তো শুধু দুই ঘর, আমরা তো রক্তের আত্মীয়, তিয়ানবাও তো তোমার ভাই।”
সু ইউয়েলিং চতুর হাসি দিল, “তুমি সত্যিই মনে করো বড় ঘর আর ছোট ঘর এক?”
“অবশ্যই!” সু লিয়াওশি ভাবল সু ইউয়েলিং রাজি হয়েছে, তাই হাঁফ ছেড়ে বাঁচল।
সু ইউয়েলিং বলল, “যেহেতু তাই, তাহলে তিয়ানবাওকে আমাদের ছোট ঘরে নিয়ে আসো।”
“তাতে তো কোনো আলাদা নেই।”
সু ইউয়েলিং আসলে তিয়ানবাওকে চায় না, শুধু সু লিয়াওশিকে খোঁচাতে চায়।
ঠিকই, সু লিয়াওশি যেন গলায় হাত পড়েছে, মুখ লাল হয়ে উঠল, “না, এটা হবে না! তিয়ানবাও তো আমাদের বড় ঘরের একমাত্র ছেলে, কিভাবে তাকে ছোট ঘরে নিয়ে আসা যায়!”