বিয়াল্লিশতম অধ্যায় সু ইউয়েভেই, তুমি দরজা খোলো

“ভাবিজান, অন্তত দিনের আলোতে তো একটু গম্ভীর থাকুন, সবসময় পুরুষকে আকৃষ্ট করার চিন্তা করবেন না, না হলে লোকে আপনাকে তুচ্ছ ভাববে।”

জ্যাং অক্ষমের চোখে সাম্প্রতিক দৃশ্যটা স্পষ্ট ছিল, এতে সে বেশ আনন্দ পেয়েছিল। সে দেখল সুযুয়ে ওয়েই অপমানিত হয়েছে, এতে তার আনন্দ আরও বেড়ে গেল। বিশেষ করে বড় ভাই যখন সুযুয়ে ওয়েইকে এতটা রেগে গিয়ে মুখের মান রাখেনি, তখন সে আরও খুশি। তাই সে সুযোগ পেয়ে আরও কটু কথা বলল।

সুযুয়ে ওয়েই এসব শুনে চোখে জল ধরে রাখতে পারল না।

“আমি তো শুধু ওকে নতুন সুগন্ধি থলি দিতে চেয়েছিলাম...”

সে দেখেছিল আগের থলিটা পুরনো হয়ে গেছে, ওর নতুন জামাকাপড়ের সঙ্গে একেবারেই মানাচ্ছে না। সে ভেবেছিল, কেউ যেন না ভাবে—স্ত্রী হিসেবে সে স্বামীকে ঠিকমতো দেখভাল করছে না। তাই ক’দিন ধরে নতুন থলি বানিয়েছিল, এমনকি মনোযোগ দিয়ে সুন্দর রঙও বেছে নিয়েছিল।

কিন্তু চেং ওয়াং বিন্দুমাত্র কৃতজ্ঞ না হয়ে উল্টো তাকে কঠোর কথা শোনাল।

‘লজ্জাহীন’—এই চারটে অক্ষর ওর মনে বারবার ঘুরছিল, মাথা ঘুরে উঠল, হাত কাঁপতে লাগল।

জ্যাং অক্ষম যখন ওই থলিটার কথা মনে করল, তখন হঠাৎ মুখে কুৎসিত হাসি ফুটে উঠল, “ওই থলিটা তো আমার আগের ভাবি গেঁথে দিয়েছিল দাদাকে, দাদা সেটা খুব যত্নে রাখে।”

জ্যাং অক্ষম আগের ভাবিকে পছন্দ করত না—দেখতে দুর্বল, মুখে সবসময় কষ্টের ছাপ, কিন্তু তাতে কিছু যায় আসে না—চেহারাটা সুন্দর ছিল; সুযুয়ে লিঙের চেয়ে একটু কম, কিন্তু সুযুয়ে ওয়েইয়ের চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয়।

দাদা এক সময় ওই ভাবি, গুও লি নিয়াংকে খুবই ভালোবাসত, রোজ রোজ তার ভ্রু আঁকত, মধুর প্রেমে মগ্ন ছিল।

গুও লি নিয়াং এক বছর আগে চলে গেছে, এখন সামনে ঘোরাফেরা করে না বলে জ্যাং অক্ষমের বিরক্তিও কিছুটা কমে গেছে। সে ইচ্ছা করেই সুযুয়ে ওয়েইকে জ্বালাতে গুও লি নিয়াংয়ের কথা তুলল।

সুযুয়ে ওয়েইয়ের মুখের শেষ রক্তবিন্দুটুকুও মিলিয়ে গেল, অবিশ্বাসে মুখ সাদা, “গুও লি নিয়াং তো চেং ওয়াংকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল, তাই না?”

যদিও এই ঘটনা জ্যাং পরিবার গোপন রেখেছিল, বাইরে বলা হতো গুও লি নিয়াং শহরে গিয়ে দুর্ঘটনায় ডুবে মারা গেছে। কিন্তু সুযুয়ে ওয়েইয়ের পরিবার চুপিচুপি খোঁজ নিয়ে জেনেছিল—গুও লি নিয়াং রাজধানীর কোনো সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির সঙ্গে চলে গেছে, ছোট স্ত্রীর মর্যাদা পেতেও রাজি হয়েছে, কিন্তু চেং ওয়াংয়ের বৈধ স্ত্রী হয়ে থাকতে চায়নি।

এই কারণেই সুযুয়ে ওয়েই নিশ্চিত ছিল চেং ওয়াংয়ের মন জয় করতে পারবে। স্ত্রীর পরিত্যক্ত স্বামীকে কোন পুরুষই বা মেনে নেয়! চেং ওয়াং নিশ্চয়ই তাকে ঘৃণা করে।

কিন্তু সে ভাবেনি, চেং ওয়াং এখনো তাকে মনে রাখে, এমনকি তার বানানো থলিটা ছেঁড়া হলেও বদলায়নি। অথচ ওই থলির কাজে সে সুযুয়ে ওয়েইয়ের কাছাকাছিও যেতে পারে না।

এটা কীভাবে সহ্য করবে সে?

এ কথা মনে পড়তেই তার মনে হলো, যেন বরফের ধারালো ছুরি দিয়ে কাটা হচ্ছে, যন্ত্রণা ও কষ্টে ভরে গেল মন।

“কে বলেছে লি নিয়াং আমাকে ছেড়ে গেছে? সে তো দুর্ঘটনায় মারা গেছে। আবার যদি ওর নামে কুৎসা রটাও, তাহলে আমিও আর সহ্য করব না।” চেং ওয়াং যখন কিছু আনতে বেরিয়েছিল, ঠিক তখনই সুযুয়ে ওয়েইয়ের কথা শুনে গেল; নতুন-পুরনো অভিমান একসঙ্গে মাথায় চেপে বসল।

তবে কি সুযুয়ে পরিবারের লোকেরা আবার তাদের ব্যাপার খোঁজখবর করছে?

এবার কি আবার কোনো ফাঁদ পাততে চায়?

লি নিয়াং তো বাধ্য হয়েই গিয়েছিল। সে কখনোই যেতে চায়নি, কিন্তু তার আপনজনেরা প্রাণ দিয়ে বাধ্য করেছিল, সেই সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির সঙ্গে চলে যেতে। লি নিয়াং পারে না তার মা-বাবাকে চোখের সামনে মরতে দেখতে, তাই কষ্টে বিদায় নিয়েছিল। সে যাওয়ার আগে রাত জেগে ওর জন্য থলিটা গেঁথেছিল, তার একগুচ্ছ চুল রেখেছিল ভেতরে।

সে বলেছিল, তাকে ভুলে গিয়ে নতুন জীবনে মন দিক।

চেং ওয়াংও শুরুতে ভুলে যেতে চেয়েছিল, সুযুয়ে ওয়েইয়ের সঙ্গে সহানুভূতির সম্পর্ক গড়তে চেয়েছিল। কিন্তু সুযুয়ে ওয়েই তাকে ভীষণ হতাশ করেছিল, তাই সে বারবার আগের স্ত্রীর কথা মনে করতে লাগল।

সুযুয়ে ওয়েই এক কদম পিছিয়ে গেল, দেখল, তার স্বামীর কোমলতা অন্য নারীর জন্য, আর তার জন্য শুধু অবহেলা, এমনকি সেই নারী তাঁকে ত্যাগ করলেও তার প্রতি ভালোবাসা কমেনি। এতে তার অস্তিত্ব যেন নিঃসার, হাস্যকর।

সুযুয়ে ওয়েই, যার সহ্যশক্তি দুর্দান্ত, এবার আর পারল না—মুখ ঢেকে দৌড়ে ঘরে ঢুকে পড়ল।

সে মুখ গুঁজে কাঁদতে লাগল।

...

অন্যদিকে, সুযুয়ে লিং দুপুরের ঘুম শেষে দেখল, বাও শু ওর জন্য উপহার এনেছে।

একটা বড় চাদর।

সুযুয়ে লিং চাদরের ওপর হাত রাখল, কপাল কুঁচকে গেল, কোমল স্বরে খানিকটা বিরক্তি মিশিয়ে বলল, “এই উলের চাদরটা ভালোভাবে ধোয়া হয়নি, একটা গন্ধ আছে। রঙের মিলও যেন একটু বুনো ধরনের।”

“উলের মানও ভালো না, নরম নয়, চুলকায়।”

সে একের পর এক দোষ বলতে লাগল, শুনে ইয়ুয়ান বাও শু মাথা নিচু করল, মনে হলো, ভুল করেছে এ চাদর কিনে। ভাবি এভাবে বললে তো এটা আর কাজে আসবে না।

দশটারও বেশি দোষ ধরে বলার পর, সুযুয়ে লিং বলল, “তবে দশবারের বেশি ধুয়ে, খসখসে অংশটা ভালো করে আঁচড়ালে, একরকম ব্যবহার করা যাবে।”

এখানকার পরিবেশে বেশি বাছবিচার চলে না; আগের মতো হলে, কখনোই এই চাদর তার চোখে পড়ত না।

ইউয়ান সুই জুন ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞেস করল, “তুমি তো গরমে কষ্ট পাও; তাহলে আবার চাদর দিয়ে কি করবে?”

সুযুয়ে লিংয়ের গরম-ভীতি নিয়ে ও খুবই অবগত; সে ঘরে থাকলেই পাতলা ওড়না জড়িয়ে, হালকা কাপড় পরে থাকে।

ইউয়ান সুই জুনও চেষ্টা করেছিল ওকে বোঝাতে, কিন্তু সুযুয়ে লিং অবুঝ চোখে তাকিয়ে থাকত, যেন সে-ই অন্যায় করেছে, বলত, ওর গরম লাগে। ইউয়ান সুই জুন আর কিছু বলতে পারত না, ছেড়ে দিয়েছিল।

সুযুয়ে লিং যুক্তি দিয়ে বলল, “এটা বিছানায় নয়, মাটিতে বিছিয়ে দেব। মেঝেটা বড় শক্ত, হাঁটতে গিয়ে পা ব্যথা হয়।”

“তবে একটা চাদরে পুরো ঘর ঢাকে না; তোমরা আরও কয়েকটা কিনে আনো না শহর থেকে?” পুরো মেঝে বিছিয়ে দিলে সে খালি পায়ে হাঁটতে পারবে।

“আমি তোমাদের খরচা দেব।”

ইউয়ান সুই ফেং সঙ্গে সঙ্গে বলল, “আমি কিনে আনব, টাকা লাগবে না।”

সে তো ভাবির গাড়িটা নিয়েই ফেলেছে, আবার খরচা নিলে নিজের মান থাকবে না।

ইউয়ান সুই ফেং বেরিয়ে যেতেই, ইয়ুয়ান বাও শু সুযুয়ে ওয়েইয়ের কাণ্ডের কথা মনে পড়ে গেল, তড়িঘড়ি সেটা বলল, মুখে এখনও রাগের ছাপ।

সুযুয়ে লিং বিস্ময়ে ভরা—এটা কি উপন্যাসের নায়িকার কাজ? এসব তো তার চেয়েও বেশি খলনায়িকার মতো!

‘হুম, এটাই কি তোমার আদর্শ গৃহিণীর নমুনা? ওর মতো অন্যের রেসিপি নিয়ে রোজগার করা শিখব?’

একটা পদ, লোটাস-পাতা মুরগি—সুযুয়ে লিংয়ের যতটা ভাবনা ছিল, ততটা গুরুত্ব দেয়নি; এটা তো তার জগতের কারও উদ্ভাবন, আসলে তার ব্যক্তিগত সম্পত্তি নয়। কিন্তু যেহেতু সুযুয়ে ওয়েই—সে তো সারাক্ষণ নৈতিকতার কথা বলে, অন্যের ভুল ধরতে পছন্দ করে, আর সে-ই এখন এমন করছে—এটা মেনে নিতে কষ্ট হচ্ছিল।

খুবই বিরক্ত লাগছিল।

সে মাথার ভেতর সিস্টেমটাকে খোঁচা দিল।

‘উঁউ…’

২৫০ নাম্বার সিস্টেমটা প্রায় হতাশায় ডুবে গেল। ও ভাবতে লাগল, হয়তো এ জগতটাই আসল উপন্যাস নয়, নকল কোনো সংস্করণ। নাহলে সুযুয়ে ওয়েই এরকম কেন?

সুযুয়ে লিং কখনো ঠকতে চায় না।

সে দৃপ্ত কণ্ঠে বলল, “আমার নেটের টুপি নিয়ে এসো।”

এ রোদে সে ত্বকে আলো লাগতে দেবে না।

সুযুয়ে লিংয়ের টুপিটা পাতলা জালের তৈরি, নরম ও আরামদায়ক।

সে টুপি পরে, জুতো পরে, টুপটাপ করে বেরিয়ে গেল। ইয়ুয়ান বাও শু ওর পিছু নিল, যেন ওর কোনো ক্ষতি না হয়।

ইউয়ান সুই জুন বুঝতে পারল না সুযুয়ে লিং কোথায় যাচ্ছে, তবে তার মনে হলো—সে এমন নয় যে গিয়ে ঝগড়া করবে; দীর্ঘশ্বাস ফেলে সেও গেল।

সুযুয়ে লিং জ্যাং পরিবারের দরজায় গিয়ে গলা ঝেড়ে বলল, “সুযুয়ে ওয়েই, দরজা খোলো, ভেতরে লুকিয়ে থাকো না, আমি জানি তুমি বাড়িতেই আছো।”

সে টিভি সিরিয়ালের দৃশ্য মনে করে সংলাপ যোগ করল, “তুমি সাহস করে পুরুষ দখল করো—ওহ না, সাহস করে রেসিপি চুরি করো, আর দরজা খুলতে পারো না?”