পঞ্চান্নতম অধ্যায়: সুভ্যেতলিং-এর ছলনায় বিশ্বাস করা উচিত ছিল না

সুয়েতলিনের মুখে তখন এক গভীর গম্ভীরতা, যেন সে কোনো অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নিতে যাচ্ছে।
এই আদর্শ স্ত্রী ও মা সিস্টেমটি তার কাছে একেবারে তুচ্ছ; প্রতিদিন দোকানে নতুন কিছু আসে, কিন্তু ভালো কোনো জিনিস নেই।
যেসব ‘সন্তান জন্মের ওষুধ’ কিংবা ‘সহজ গর্ভধারণের ওষুধ’ তার সামনে আসে, সবই যেন আদর্শ স্ত্রী ও মা হওয়ার ভাবমূর্তি শক্তিশালী করার নকশা, অথচ এসব দেখে তার বিন্দুমাত্র আগ্রহ জাগে না। এখন তার কাছে যথেষ্ট পয়েন্ট থাকলেও।
যদিও গত কয়েক মাস ধরে, ইউয়ান সুইজুনের কাছে তার প্রতি আকর্ষণ মাত্র দশেই স্থির, কিন্তু গ্রামের লোকদের কাছে তার নামের মানোন্নয়নে কিছু পয়েন্ট যোগ হয়েছে, আর প্রতিদিনের নির্দিষ্ট কুড়ি পয়েন্টও আছে; সব মিলিয়ে সুয়েতলিনের হাতে এখন তিন হাজারের বেশি পয়েন্ট—সে এক বড় পরিবারের সদস্য!
বিধ্বংসী এই সিস্টেমটি কেন তাকে প্রাচীনকালের পানির টয়লেটের নকশা দেয় না?
পয়েন্ট তিন হাজার ছাড়িয়ে গেলে সিস্টেমে আপগ্রেড হয়, আসে নতুন ফিচার—মাসিক লটারির সুযোগ। প্রতি মাসে একবার বিনামূল্যে লটারি করা যায়, বাকিগুলোর জন্য পঞ্চাশ পয়েন্ট লাগে, এবং মাসে সর্বোচ্চ দশবার লটারি করা যায়।
লটারি আসলেই উত্তেজনাময়; আজ সুয়েতলিন পাঁচবার চেষ্টা করেছে, সবই অপ্রয়োজনীয় পুরস্কার। কিন্তু এবার পুরস্কারের তালিকায় পানির টয়লেটের নকশা আছে, তার মন ছুটে গেছে। নতুন বাড়িতে পানির টয়লেট না থাকলে চলে না। যদিও পাওয়ার সম্ভাবনা মাত্র এক শতাংশ, তবু স্বপ্ন তো সবারই থাকে।
আগের পুরস্কারগুলোর দিকে তাকালে তার চোখে জল আসে।
কুড়ি পয়েন্ট, পাঁচ মিলিলিটার আতর, একটি ইরেজার, একটি লিপস্টিক, একজোড়া দস্তানা।
আতরটা ঘ্রাণ নিলেই বোঝা যায়, নিম্নমানের সুগন্ধি, কোনো ব্র্যান্ড নেই, ব্যবহার করলেই অ্যালার্জি হবে। লিপস্টিকের রং তো আরও ভয়াবহ; গোলাপি বার্বি রঙ, সুয়েতলিন মুখে এক বছরেও এই জিনিস লাগাবে না।
শত শত পয়েন্ট যেন একগাদা আবর্জনায় পরিণত হয়েছে; এ নিয়ে তার ভাবনা জাগে।
হয়তো সে এতটাই নিখুঁত, যে ভাগ্যও তার প্রতি ঈর্ষান্বিত, তাই লটারিতে তার ভাগ্য ভাল নয়।
তাহলে কি অন্যদের ভাগ্য থেকে একটু ধার নেবে?
সুয়েতলিন একগম্ভীর মুখে ইউয়ান বাওশুর কাছে গেল, তার নরম, তাজা মুখে হাত ঘষল, ইউয়ান বাওশু অবাক।
ঘষার পর, আবার একবার লটারি!
একশো পয়েন্ট উপহার! পঞ্চাশ পয়েন্ট খরচ, মানে পঞ্চাশ পয়েন্ট লাভ। কিন্তু সুয়েতলিন কি পয়েন্টের জন্য এতটা ব্যাকুল?
তার মন চায় পানির টয়লেট।
আবার ঘষল, আবার চেষ্টা—এবার একটা বই পেল—সিমেন্টের ফর্মুলা।
ও, কিছুটা কাজে লাগতে পারে; বাড়ি বানানোর সময় কাজে আসবে।
ইউয়ান বাওশুর ভাগ্য বেশ ভাল।
আরেকবার চেষ্টা করল, এবার পেল পঞ্চাশ পয়েন্ট ‘আদর্শ স্ত্রী’ গুণ; লাভ-লোকসান সমান।
ইউরোপ-আফ্রিকা সংরক্ষণ নিয়ম অনুযায়ী, ইউয়ান বাওশুর ভাগ্যে আর ঘষা যাবে না।
এবার কাকে কাজে লাগাবে? মাসে আরও দু’বার চেষ্টা করা যায়।
ইউয়ান সুইফেংকে চেষ্টা করে দেখা যাক।
সুয়েতলিন তার কাছে গেল, বলল, “তোমার তলোয়ারটা একটু দেখাতে পারো?”
ইউয়ান সুইফেং কোনো সন্দেহ করল না, তলোয়ার বের করল। এই তলোয়ার তার নিত্যসঙ্গী, তারই সমান। হাতে নিয়ে একটু নাচাল; মানে তার ভাগ্য থেকে একটু ধার নিল।
সুয়েতলিন দ্বিধাহীনভাবে চেষ্টা করল, পরক্ষণে মুখ কালো হয়ে গেল।
‘ধন্যবাদ এসে যাওয়ার জন্য!’
উহ, উহ! এক শতাংশের সম্ভাবনায় আফ্রিকানদের ‘ভাগ্য-ব্যাগ’ পেয়ে গেল, তার চেয়েও বাজে ভাগ্য!
সুয়েতলিন তৎক্ষণাৎ হাত ধুয়ে নিল, দশবারের বেশি; তবুও মনে হল কিছুটা দুর্ভাগ্য দূর হয়েছে।
তাহলে মাসের শেষ চেষ্টাটা ইউয়ান সুইজুনের ভাগ্যে ধার নিতে হবে? যদি সেও দুর্ভাগ্যবান হয়… তবে ইউয়ান সুইজুনের ভাগ্য কিছুটা ভালোই মনে হয়; মৃত্যুমুখে থেকেও ঠিক সময়ে ভ্রমণরত বিখ্যাত চিকিৎসককে পেয়েছে, প্রাণ বেঁচেছে।
মূল গল্পে, ইউয়ান পরিবারের মধ্যে সবচেয়ে দীর্ঘজীবী—যদিও কয়েক বছরই বেঁচেছিল।
ঠিক আছে, চেষ্টা করাই যাক; তার নিজের ভাগ্যের চেয়ে একটু ভালোই হবে।
সে বইয়ের ঘরের দরজা খুলল, ইউয়ান সুইজুনের সামনে গেল।
এখন ইউয়ান সুইজুন পদক্ষেপের শব্দ শুনেই বুঝতে পারে কে ঢুকছে; সুয়েতলিনের পদক্ষেপ হালকা, যেন ছোট পাখির নেমে আসা। বাইরে থাকা রত্নের গহনা তার পছন্দ নয়, তাই সে সেগুলো নয়, বরং বাওশু নিজ হাতে বানানো ফুলের গহনা পরে।
সঙ্গে সঙ্গে, সুয়েতলিনের শরীর থেকে আসা হালকা, অর্কিডের মতো সুগন্ধ তাকে ঘিরে ধরে।
ইউয়ান সুইজুন বই রেখে, চোখ তুলে জিজ্ঞেস করল, “কী দরকার?”
সুয়েতলিন মিষ্টি হাসল—তার হাসি যত মধুর, তত বেশি বিপদে পড়ার সম্ভাবনা থাকে, এবং সাধারণত সেই ব্যক্তি ইউয়ান সুইজুনই।
ইউয়ান সুইজুন ভুলে যায়নি, আগের রাতে সুয়েতলিন তার ঘরের দরজায় কড়া নেড়েছিল, কষ্টের মুখে বলেছিল সে দিনে একটু বেশি চা খেয়েছে, ফলে রাতে ঘুম হচ্ছে না।
ইউয়ান সুইজুন বাধ্য হয়ে গল্প পড়ে শোনাল, যাতে সুয়েতলিন বারবার বিরক্ত না করে, আর রাতে তার স্বপ্নেও না আসে।
শেষ পর্যন্ত, সুয়েতলিন গল্প শুনে বিরক্ত হল, সেই প্রেমিক-প্রেমিকার গল্প একঘেয়ে লাগে, জোর করে অদ্ভুত গল্প শুনতে চাইল। ইউয়ান সুইজুন কোথায় পাবে অদ্ভুত গল্প?
সুয়েতলিনের ঘুম না পাওয়ার জেদি স্বভাব মনে পড়লে, ইউয়ান সুইজুনের মাথা ব্যথা করে।

সুয়েতলিন বলল, “তুমি অনেকক্ষণ বই পড়েছ, চোখ ক্লান্ত হয়েছে, আমি তোমাকে চোখের ব্যায়াম করিয়ে দেব?”
ইউয়ান সুইজুন কিছুটা বিস্মিত, “এটা কী?”
সুয়েতলিন উৎসাহ নিয়ে তার পিছনে গেল, “এসো, আমি শেখাই!” ঠিক সুযোগে তার ভাগ্য থেকে ধার নেবে।
হঠাৎ একটি কথা মনে পড়ল, সিস্টেমকে জিজ্ঞেস করল।
‘ডার্লিং সিস্টেম, আমি ইউয়ান সুইজুনকে চোখের ব্যায়াম করাচ্ছি, এটা কি যথেষ্ট আদর্শ স্ত্রীসুলভ? আজকের KPI তো পূর্ণ হয়েছে?’
সুয়েতলিনের ডাকনাম নিয়ে সিস্টেম এখন অভ্যস্ত। একটু ভাবল; ঝাং চেং যখন বই পড়ে ক্লান্ত হত, সুয়েতউইও তাকে কখনো চোখের ব্যায়াম করাত না, তুলনায় সুয়েতলিন এখানে অনেক বেশি আদর্শ।
ভাগ্যকে ফাঁকি দিয়ে, সিস্টেম আজকের পুরস্কার দিল।
“এসো, চোখ বন্ধ করো।”
সুয়েতলিন তার হাত ইউয়ান সুইজুনের ভ্রুর নিচে নির্দিষ্ট স্থানে রাখল, মৃদু মালিশ করতে লাগল, “এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ, ছয়, সাত, আট…”
কষ্ট করে চোখের ব্যায়ামের প্রথম পর্ব শেষ করে, সুয়েতলিন দ্রুত লটারির বোতাম চাপল, সেই দ্রুত ঘূর্ণায়মান সূচক তার হৃদয়কে টেনে ধরল।
যেনতেন করে পানির টয়লেটই চাই।
লটারির সূচক পানির টয়লেটের ওপর স্থির হলে, সুয়েতলিন আনন্দে চিৎকার করতে চাইল!
সত্যিই পেয়েছে, সুয়েতলিন উল্লাসে ফেটে পড়তে চায়। অসাধারণ, এক শতাংশ সম্ভাবনা—একবারেই অর্জন।
জানা থাকলে ইউয়ান সুইজুনের ভাগ্য এত ভালো, আরও বেশি ধার নিত।
প্রিয় পুরস্কারটি পাওয়ার পর সুয়েতলিন সন্তুষ্ট, চোখের ব্যায়াম বন্ধ করল, উল্লসিত স্বরে বলল, “আমি তোমার পড়ায় আর বিরক্ত করব না, চলে যাচ্ছি!”
‘দাঁড়াও, ইউজার! তুমি তো চোখের ব্যায়াম মাত্র এক পর্ব করেছ, মোট চারটি পর্ব!’
সুয়েতলিন যুক্তি দিল,
‘ধাপে ধাপে এগোবার কথা জানো তো? পরেরবার দ্বিতীয় পর্ব করব।’ অবশ্যই পরেরবার, যখন আবার লটারির দরকার হবে।
সিস্টেম ধীরে ধীরে প্রশ্নচিহ্নের সারি দিল, এভাবে তো হয় না! চোখের ব্যায়াম শুধু এক পর্বে শেষ!
তাকে বিশ্বাস করা উচিত হয়নি!