ষাটতম অধ্যায় — শুধু ওষুধের ফর্মুলা নয়, তার মানুষটিও চাই (চতুর্থ প্রকাশ)

তার আঘাতটিতে কোনো দয়া ছিল না, ফলে সু লিয়াওর অর্ধেক মুখ ফুলে উঠল। ব্যথার পাশাপাশি, তিনি আরও বেশি হতবাক হয়ে গেলেন। এমন শান্ত পরিস্থিতিতে, স্বামী কেন তাকে মারলেন, এমনকি তাকে তালাক দেওয়ার কথা বললেন? তিনি কী ভুল করেছিলেন?

সু লিয়াওর চোখে জল এসে গেল, "আমি তো আমাদের তিয়ানবাওয়ের ভালোর জন্যই করেছি।" আগে যখন চেং ওয়াংয়ের কাছে টাকা চাইতেন, দাশান তো সবসময় তাকে সমর্থন করত।

সু দাশান রাগী চোখে তাকালেন, "আর যদি চেং ওয়াংকে হুমকি দাও, আমি তোমাকে তালাক দেব।"

এই কথা শুনে, সু লিয়াও শুধু চোখের জল ফেললেন, "আমি আর কখনও সাহস করব না।" তার বয়স তো অনেক, যদি এখন তালাক হয়, তাহলে এ যেন তাকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেওয়া।

সু ইউয়েভেই appena বাড়ি ফিরে দেখলেন মায়ের মুখে চড়ের দাগ আর চোখে শুকনো অশ্রু। এই বাড়িতে, মাকে মারার সাহস কারও নেই, একমাত্র বাবা ছাড়া।

সু ইউয়েভেই বাবাকে অসম্মান করতে সাহস পাননি, শুধু নিচু স্বরে মায়ের কাছে জানতে চাইলেন কী হয়েছে। যখন জানলেন তার মা চেং ওয়াংয়ের কাছ থেকে টাকা চাইতে গিয়ে বাবার কাছে মার খেয়েছেন, তিনি নিরাশ হয়ে একটু স্বস্তি পেলেন। এতদিনের শ্রদ্ধাশীল মেয়ে হলেও, মনে মনে ভাবলেন—ভালই হয়েছে!

না হলে মা যদি বারবার চেং ওয়াংয়ের কাছে টাকা চাইতে যান, তাহলে তিনি ঝাং পরিবারের কাছে যতই বিনয় দেখান, তাঁর নিজের কোনো অবস্থান থাকবে না।

তিনি কিছুটা বিরক্ত হয়ে বললেন, "মা, আপনি সবসময় চেং ওয়াংয়ের দিকে নজর দেবেন না, চেং ওয়াংয়ের কাছে পড়াশোনার জন্য টাকাও যথেষ্ট নেই। যদি টাকা বলি, এখন পুরো জেলায় কে সু ইউয়েলিংয়ের সমান?"

সু লিয়াও অবজ্ঞার সুরে বললেন, "কি বড় কথা বলছ! সু ইউয়েলিংয়ের যা সম্পদ, কয়েক শত তাকা বেশি নয়।"

তিনি কিছুদিন লুশান গ্রামে যাননি, তাই গ্রামে সাম্প্রতিক বড় খবর জানেন না।

সু ইউয়েভেই সু ইউয়েলিংয়ের চিনি বিক্রির ঘটনা বলতেই, সু লিয়াওর হৃদয় ধড়ফড় করতে লাগল, "ও মা, চার ভাগের বিশাল বাড়ি! তিনি সত্যিই সাহস করে বানিয়ে ফেলেছেন?"

তারা যে বাড়িতে থাকে, সেটি ছোট আর ভাঙা, তাই আগে তিনি সু ইউয়েলিংয়ের শহরের বাড়ির প্রতি লোভ দেখিয়েছিলেন।

তিনি চেয়েছিলেন বাড়ি হলে পুরো পরিবার নিয়ে সেখানে থাকবেন, কিন্তু আবার ভয় পেয়েছিলেন সু ইউয়েলিং তার তিয়ানবাওয়ের দিকে নজর দেবে। তার মুখে স্নিগ্ধতা আর উদ্বেগ, মনে মনে দ্বন্দ্বে পড়ে গেলেন।

তিনি হতাশাভরে বললেন, "তার যতই টাকা থাকুক, আমাদের কোনো লাভ নেই।" কারণ তারা শুধু দূরের আত্মীয়, আর দুই পরিবার বহু আগেই ভাগ হয়েছে।

সু ইউয়েভেই ঠোঁটের কোণায় একটু হাসলেন, "যদি আমাদের কাছে ইউয়েলিংয়ের কোনো দুর্বলতা থাকে, তখন কি তিনি টাকা দিতে অস্বীকার করতে পারবেন?"

সু দাশানও কাছে এলেন, গম্ভীর স্বরে বললেন, "ভেই, তুমি সবসময় আমাদের চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান, বলো, আমরা শুনবো।"

তিনি খুব লোভী নন, সু ইউয়েলিংয়ের কাছ থেকে কয়েক শত টাকা পেলেই সন্তুষ্ট। তিনি তো চার ভাগের বাড়ি বানাতে পারছেন, হাতে নিশ্চয়ই হাজারের বেশি টাকা আছে। এই অপচয়ী মেয়ে, টাকা পেলেই বিশাল বাড়ি বানাতে চায়, বিনামূল্যে ইউয়ান পরিবারের সুবিধা দিচ্ছে, অথচ তাদের মতো আত্মীয়দের কখনও সম্মান দেয় না।

সু ইউয়েভেই বললেন, "তখন আপনারা বলবেন আপনাদের অসুখ হয়েছে, মারাত্মক অসুখ..."

এই কথা শুনে, সু দাশানের মুখ বদলে গেল, তিনি হাত তুললেন সু ইউয়েভেইকে মারতে, "তুমি এত অবাধ্য, আমাদেরই অভিশাপ দাও?"

সু ইউয়েভেই তাড়াতাড়ি সরে গেলেন, উদ্বিগ্ন স্বরে বললেন, "বাবা, শুনুন, আমি শুধু চাই আপনাদের অসুখের ভান করতে। যদি না করেন, কীভাবে তাকে ফাঁকি দেয়া যাবে?"

"যখন সে আসবে, আমার ছোট জা সু ইউয়েলিংয়ের কাপড় পরে শহরের এক ধনীর ছেলের সঙ্গে দেখা করতে যাবে।"

"যারা জানে না, তারা ভাববে সু ইউয়েলিং ওই ছেলের সঙ্গে দেখা করছে।"

"তখন আমরা সু ইউয়েলিংকে হুমকি দিতে পারি, যদি তিনি আমাদের পরিবারকে টাকা না দেন, আমরা তাঁর পক্ষে সাক্ষ্য দেব না।"

ছোট জার ব্যাপারে, খুব সহজেই তাকে রাজি করানো যাবে। বললেই হবে, যদি ব্যাপারটা বড় হয়, তার সম্মান নষ্ট হবে, তখন সে কেবল বাইরের স্ত্রী হতে পারবে। তার জা তো চঞ্চল স্বভাবের, নিশ্চয়ই দোষ সু ইউয়েলিংয়ের ওপর চাপাবে।

আর এই পরিকল্পনা সফল হলে, যদিও তারা সু ইউয়েলিংয়ের পক্ষে সাক্ষ্য দিবে, তবু তাঁর সম্মান যেন ধূসর মাটিতে পড়ে যাওয়া তুষার, আর কখনোই সাদা হবে না। ইউয়ান পরিবারও তাঁর ওপর সন্দেহ করবে, সু ইউয়েলিংয়ের ভবিষ্যৎ জীবন আর সহজ হবে না।

এই পরিস্থিতিতে, তিনি শুধু তাঁদের মতো আত্মীয়দের ওপর নির্ভর করতে পারবেন।

সু ইউয়েভেই এসব কথা ভেঙে ভেঙে বাবামাকে বললেন, সু দাশান ও সু লিয়াওর চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। সু লিয়াও দুঃখ ভুলে ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখতে লাগলেন।

"তখন আমি তাঁর চার ভাগের বাড়িতে থাকব, প্রতিদিন আমাকে প্যানের জল ফেলে দিতে হবে।"

"প্রতিটি খাবারে আমি আধা মুরগি খাব, মুরগির পেছনটা খাব না।"

"আমি সবচেয়ে ভালো জামা পরব, সবচেয়ে খারাপ হলেও সূক্ষ্ম তুলার কাপড় হবে।"

সু দাশান বাইরে তা প্রকাশ করেননি, কিন্তু মনে মনে ভাবতে লাগলেন, টাকা হাতে নিয়ে এক সুন্দরী ছোট স্ত্রীকে বাড়িতে আনবেন। এই পরিকল্পনার জন্য অসুখের ভান করতে তিনি রাজি।

তবে...

সু দাশান ভ্রু কুঁচকে বললেন, "তুমি যে ধনীর ছেলের কথা বলছ, সে কি সহযোগিতা করবে?"

সু ইউয়েভেই দৃঢ়ভাবে বললেন, "চিনি তৈরির ফর্মূলার জন্য, সে অবশ্যই সহযোগিতা করবে।"

"এখন, বাবা, আপনি ওই ছেলের বাড়ি কোথায় জানার চেষ্টা করুন—" কথা শেষ হয়নি, তখন দরজায় ঠকঠক শব্দ।

সু দাশান দরজা খুলে দেখলেন, জিশিয়াং লৌয়ের ব্যবস্থাপক শুয়ি দাঁড়িয়ে আছেন।

...

এক ঘণ্টা পরে, সু ইউয়েভেই ও সু দাশান জিশিয়াং লৌ থেকে বেরিয়ে এলেন। একটু আগে তারা সেখানে আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন, দেখা হয়েছিল শহরের ধনী পরিবারের ছেলে উ শিউমিংয়ের সঙ্গে।

উ শিউমিং তাঁদের দেখা করেছিলেন সু ইউয়েলিং ও তাঁর হাতে থাকা চিনি তৈরির ফর্মূলা পাওয়ার জন্য।

"যদি আমি সুন্দরীকে বিয়ে করতে পারি, তখন তোমাদের পরিবারকে বড় উপহার দেব।"

সু ইউয়েভেইর মনে উ শিউমিংয়ের কথাগুলো বারবার ঘুরতে লাগল। সু দাশান পকেটে বিশ টাকা নিয়ে হাঁটছিলেন, মনে হচ্ছিল তিনি ভেসে যাচ্ছেন। উ শিউমিং খুবই উদার, একবারেই বিশ টাকা আর কয়েকটি সুন্দর কাপড় দিলেন। তাঁর টাকার ব্যবহার দেখে বোঝা যায়, বিশ টাকা তাঁর কাছে কিছুই নয়।

যদি পরিকল্পনা সফল হয়, তাহলে উপহার কত বড় হবে কে জানে।

সু ইউয়েভেইর মনে মিশ্র অনুভূতি। উ শিউমিংয়ের সঙ্গে কথা বলার পর, তাদের পরিকল্পনা বদলাতে হবে।

এবার উ শিউমিংকে অবশ্যই লাভ দিতে হবে। আগে তিনি শুধু সু ইউয়েলিংয়ের সম্মান ক্ষতি করতে চেয়েছিলেন, কখনও সত্যিই তাঁর ওপর হাত পড়ার কথা ভাবেননি।

কিন্তু কে জানত, উ শিউমিং শুধু চিনি তৈরির ফর্মূলা নয়, সু ইউয়েলিংকেও চায়।

উ পরিবারকে তারা অপমান করতে পারবে না, এক আঙুলেই তাদের পরিবার চূর্ণ করা যায়। আর বাবা টাকা নিয়েছেন, তাই রাজি হওয়া ছাড়া কোনো পথ নেই। বাবা-মায়ের জন্য, তিনি সু ইউয়েলিংকে সত্যিই ভুলে যেতে বাধ্য, কারণ শ্রদ্ধা সর্বাগ্রে।

তবুও, যদি সু ইউয়েলিং সত্যিই অপমানিত হন, তিনি তা বাইরে প্রকাশ করবেন না।

আবার, এই দোষও সু ইউয়েলিংয়ের, মেয়েদের উচিত শান্ত ও শালীন থাকা, সাজসজ্জাও সহজ। কিন্তু সু ইউয়েলিং সবসময় নিজেকে রূপবতী করে তোলে, বাইরে নিজেকে দেখায়, ফলে অন্যের লোভ জাগে।

তাদের পরিবার সহযোগিতা না করলেও, ওই ছেলের স্বভাবে, তিনি সু ইউয়েলিংয়ের ওপর হাত বাড়াবেন। তাদের পরিবারের অংশগ্রহণে অন্তত ব্যাপারটা গোপন থাকবে, শহরে ছড়াবে না।

ভুলের নয় ভাগ সু ইউয়েলিংয়ের নিজের।

তিনি সবসময় সৎভাবে থাকেন, তাই উ শিউমিং তাঁর সঙ্গে সৌজন্য দেখায়, সু ইউয়েলিংয়ের সঙ্গে যেমন আচরণ করে না।

তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, মন থেকে অপরাধবোধ কমে গেল, শুধু সু ইউয়েলিংয়ের প্রতি হালকা অবজ্ঞা রইল।