একষট্টিতম অধ্যায়: ইচ্ছেমতো বিচার

“এ মুহূর্তে রোগীকে সরানো যাবে না, এছাড়া খেয়াল রাখতে হবে যেন ক্ষতস্থানে পানি না লাগে, খুব বেশি তৈলাক্ত খাবার খাওয়া যাবে না, মিষ্টি খাবারও নিষেধ, ডিম ও দুধের মতো কিছু খাওয়া যেতে পারে, মাছের মাংসও পরিমিত পরিমাণে গ্রহণ করা যাবে, প্রচুর পানি পান করতে হবে, ফলও পরিমাণমতো খাওয়া যেতে পারে।”
“আমি লিখে রাখলাম, বলুন আর কিছু আছে কি?” ক্রুদ্ধভাবে সেই চিকিৎসকের নির্দেশ শুনে চেনফেং আবার জিজ্ঞেস করলেন।
“যখন পর্যাপ্ত রোদ থাকবে, দরজা-জানালা খুলে বাতাস চলাচলের ব্যবস্থা করতে পারেন।”
চেনফেং মাথা নাড়লেন।
“এছাড়া আর কিছু নেই। যদি হঠাৎ কোনো সমস্যা হয়, আপনি লোক পাঠিয়ে আমাকে বেচাওতাং-এ খুঁজে নিতে পারেন।” চিকিৎসক চেনফেং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন।
তিনি অভিজাতের কাছে চিকিৎসার ফি আনিয়ে দুই চিকিৎসককে বেচাওতাং-এ পৌঁছে দিলেন, তারপর চেনফেং আবার অতিথি উচ্চশিলিয়ান ও উচ্চচুনজিংকে আপ্যায়ন করতে ফিরে এলেন।
ঠিক তখনই, তারা বেরোনোর সময়, উচ্চশিলিয়ান ও উচ্চচুনজিং-এর চোখে উৎকণ্ঠা আর উচ্চরানের খবর জানতে ছুটে আসার সেই দৃশ্যই চেনফেং-এর মনে জমে থাকা রাগ অনেকটাই প্রশমিত করেছিল।
“এখন উচ্চভাইকে সরানো যাবে না, তাই দু’জন মহামান্য যেন অনুমতি দেন, চেনফেং উচ্চভাইকে কিছুদিন নিজের প্রাসাদে বিশ্রাম করাবেন, যখন পরিস্থিতি ঠিক হবে, আমি নিজে তাঁকে নিরাপদে ফিরিয়ে দেব, এ ব্যাপারে আপনাদের মতামত কী?”
“শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি কোনো পূর্বের শত্রুতা মনে রাখেননি, আমরা দু’জন নিশ্চয়ই আপত্তি করব না, আপনার ব্যবস্থাতেই থাকুক।” উচ্চশিলিয়ান ও উচ্চচুনজিং পরস্পর দৃষ্টিবিনিময় করে বললেন।
এরপর, প্রাসাদের মূল কক্ষের তিনজনের মাঝে নীরবতা নেমে এল, উচ্চশিলিয়ান ও উচ্চচুনজিং জানতেন না কীভাবে কথা শুরু করবেন, আর চেনফেং, সমস্ত শরীরে অবসন্নতা ও ক্লান্তি অনুভব করছিলেন, মনও ভালো ছিল না, দু’জন কথা না বলায় তিনি নিজের মতো শান্তি পেলেন।
“শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি, আমার একটি প্রশ্ন আছে, দয়া করে সমাধান করুন।” শেষ পর্যন্ত উচ্চশিলিয়ান নীরবতা ভাঙলেন।
“আপনি কি সম্রাটের মতামত জানতে চাচ্ছেন?” চেনফেং পাশের চা তুলে এক চুমুক দিয়ে মন শান্ত করে প্রশ্ন করলেন।
“ঠিক সেই বিষয়েই।”
“আপনি তো বুদ্ধিমান, কিন্তু বুদ্ধিমত্তার ফাঁদে নিজেই পা দিয়েছেন।” চেনফেং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

“বিস্তারিত শুনতে চাই।” কেউ যদি তাঁর সামনে এভাবে বলেন, তিনি হয়তো রাগ না করলেও অসন্তুষ্ট হতেন, কিন্তু চেনফেং-এর সামনে তিনি চুপ থাকতে বাধ্য।
“আপনি কি চেনফেং-এর ওপর ক্ষুব্ধ হয়ে এই ঘটনা সম্রাটের কাছে তুলেছেন?” চেনফেং সরাসরি উত্তর না দিয়ে প্রশ্ন করলেন, উচ্চশিলিয়ান মুখে লজ্জার ছাপ দেখে চেনফেং বুঝলেন, “তবে আপনি কি জানেন, সম্রাট কেন ব্যক্তিগতভাবে আপনাকে বললেন, প্রকাশ্যে সভায় নয়?”
এক কথায় উচ্চশিলিয়ানের মুখের রং পালটে গেল।
“আপনি কিংবা সম্রাট, দু’জনেই আপনাকে সম্মান রাখার সুযোগ দিয়েছেন!” চেনফেং আন্তরিকভাবে বললেন, “যদি চেনফেং সত্যিই আপনাকে বিপদে ফেলতে চাইতেন, উচ্চভাইকে সরকারি দপ্তরে অভিযোগ করে দিতে পারতেন, তখন আপনার সম্মান যেভাবে থাকত, ইউশিতাই সেই সুযোগ হাতছাড়া করত না।”
চেনফেং যে ‘সুযোগ’ বলছেন, তা আসলে উচ্চশিলিয়ানকে পতন ঘটানোর সুযোগ, সভায় এমন ঘটনা কম নয়, চেনফেং নিজে না জড়ালেও ইতিহাসে অনেক পড়েছেন।
“সম্রাটও সমস্ত কর্মকর্তাদের এড়িয়ে আপনাকে একা ডেকে কথা বলেছেন, আপনাকে অপমান করতে চাননি, কিন্তু আপনি সম্রাটের মনোভাব বোঝেননি!”
“এটা…” উচ্চশিলিয়ান বুঝতে পারলেন, সত্যিই তিনি সম্রাটের ইচ্ছা ভুল বুঝেছিলেন।
চেনফেং ইউশিতাই-এর প্রসঙ্গ তোলায় তিনি পরিষ্কার বুঝলেন, চেনফেং বা সম্রাট কেউই আসলে তাঁকে সতর্ক করেছেন, তাঁর পরিবারের সন্তানদের নিয়ন্ত্রণ করুন, যাতে ইউশিতাই দোষ ধরতে না পারে, নিজেই অপমানিত না হন।
“আমি ইতিমধ্যেই উচ্চভাইকে বলেছি, উচ্চদর মহামান্য সততা ও দেশপ্রেমে অনন্য, তাঁর সুনাম যেন নষ্ট না হয়, কিন্তু উচ্চভাই আমার কথা গুরুত্ব দেননি, তাই বাধ্য হয়ে আমি এই পথ নিয়েছি।”
“নিশ্চয়ই, এবার আমারও কিছু স্বার্থ আছে, কুইনপ্রাসাদের সুসান কুমারী আমার প্রাণরক্ষা করেছেন, আমি কখনোই চাই না সেই কুমারীকে দাসী বানানো হোক, অপমানিত ও অবহেলিত হন। যদি কোনো অপরাধ হয়ে থাকে, উচ্চদরই শাস্তি দিন, আমি কোনো আপত্তি করব না।” বলেই চেনফেং উচ্চশিলিয়ানের সামনে মাথা নিচু করলেন।
চেনফেং-এর আন্তরিকতা দেখে উচ্চশিলিয়ানের মনে ক্ষোভ কমে গেল, তাঁর চোখে চেনফেং-এর প্রতি লজ্জার ছাপ ফুটে উঠল, “আপনি এভাবে বলবেন না, এই ঘটনার জন্য আমার উচ্চ পরিবারই আপনাকে কষ্ট দিয়েছে, এমন পরিণতি আমাদেরই প্রাপ্য, আপনি মনে না রাখলে আমরা তৃপ্ত, কোথায় আপনাকে দোষ দেবো।”
“এভাবে বলবেন না, সামনের দিনগুলোতে উচ্চভাই আমার প্রাসাদেই থাকুন, আমি যত্ন নেব, দু’জন মহামান্য নিশ্চিন্ত থাকুন।”
“তাহলে আপনাকে কষ্ট দিলাম।” উচ্চশিলিয়ান ও উচ্চচুনজিং একসঙ্গে চেনফেং-এর সামনে মাথা নত করলেন।
এখন, রাগ প্রশমিত হলে চেনফেং伯-ভাতিজার মনোভাব বুঝতে পারলেন, এখানে আধুনিক সমাজের মতো আইন নেই, বরং পরিবারের সবাই জড়িয়ে পড়তে পারে, একজনের অপরাধে পুরো পরিবার শাস্তি পেতে পারে, বিশেষ করে উচ্চশিলিয়ান প্রশাসনে গুরুত্বপূর্ণ পদে, অসংখ্য শত্রু, প্রতিটি কাজেই সতর্ক থাকতে হয়, এমনকি কাশি দিলেও অপরাধ হতে পারে, পরিবারের শাসনে অবহেলা তো আরও গুরুতর।

এই দু’জন, হয়তো উচ্চরানকে ভালোবাসতেন না তা নয়, না ভালোবাসলে উচ্চরান এত উদ্ধত হতে পারত না, এই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তাঁদের মধ্যে রাজশক্তির প্রতি ভয় থেকেই।
রাজশক্তি—
চেনফেং-এর মনে একটুকু দীর্ঘশ্বাস।
দু’জন লজ্জিত অতিথিকে বিদায় দিয়ে চেনফেং উচ্চরান-এর ঘরে গেলেন, তখনও উচ্চরান জ্ঞান ফেরেনি, ব্যথার কারণে অজ্ঞান না ওষুধের প্রভাবে তা বোঝা কঠিন।
চিকিৎসক বলেছিলেন, আজ জ্বর হওয়া চলবে না, যদি জ্বর আসে, ওনার দেওয়া ওষুধ খেতে হবে। চেনফেং জানেন, গুরুতর আহত কেউ জ্বর পেলে হাড়ের সংক্রমণ হতে পারে, তখন পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাবে।
তিনি চাইতেন না উচ্চরানকে নিজের প্রাসাদে রাখেন, কিন্তু চিকিৎসকের নির্দেশে সরানো যায় না, চেনফেং অমানবিক হয়ে তুলে দিতে পারেন না, জরুরি পরিস্থিতিতে এটাই যথাযথ। এখন আশা, উচ্চরান যেন আর কোনো সমস্যা না করেন, নইলে সত্যিই বিপদে পড়বেন।
সেই রাতে, চেনফেং পুরো রাত না ঘুমিয়ে উচ্চরান-এর ঘরে যত্ন নিলেন।
ভাগ্যক্রমে, চিকিৎসকের বলা উচ্চ জ্বরের অবস্থা হয়নি, চেনফেং-এর জন্য অনেকটাই সহজ হলো।
উচ্চরান জেগে দেখল চেনফেং টেবিলে মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়েছেন, তিনি জানতেন, নিজের পরিবার তাঁকে ত্যাগ করেছে, চেনফেং-এর কাছে পাঠিয়েছে। নিয়মমতো তিনি চেনফেং-এর ওপর রাগ করতে পারেন, কিন্তু এখন দেখলেন, তাঁর যত্ন নিতে গিয়ে চেনফেং চেয়ারে বসে ঘুমিয়ে পড়েছেন—উচ্চরান-এর মনে জটিল অনুভূতি তৈরি হল।
এক রাত ঘুমালে সাধারণত শরীরে পানির অভাব হয়, ঠোঁট শুকিয়ে যায়, কিন্তু তাঁর এমন হয়নি, বোঝা গেল চেনফেং বারবার পানি খাইয়েছেন।
যখন নিজের পরিবার তাঁকে ফেলে দিয়েছে, সেই শত্রুই এত মন দিয়ে যত্ন করছেন…