একুশতম অধ্যায় : লাভ ও ক্ষতি নিয়ে পরামর্শ

“আপনার মনোযোগ বর্তমানে শুধু সাময়িক লাভ-ক্ষতির ওপর নিবদ্ধ, তবে আপনি কখনো গভীরভাবে ভেবে দেখেছেন কি, সম্রাট এই কাজের প্রকৃত উদ্দেশ্য আসলে কী?” চেন ফেং নিঃসন্দেহে একজন উত্তম শিক্ষক। তিনি তাঁর চিন্তাধারা লি শি-মিনের মনে জোর করে ঢোকানোর চেষ্টা করেন না, বরং তাঁকে নিজেই লি ইউয়ানের গভীর উদ্দেশ্য বোঝার দিকে পরিচালিত করেন।

আসলে, এই মুহূর্তের লি শি-মিন কেবলমাত্র এক মহৎ সম্রাটের প্রাথমিক ছাঁচ মাত্র; ক্ষমতার খেলায় এক দশক পার করা লি ইউয়ানের তুলনায় তিনি এখনও অনেক পিছিয়ে। আর ঠিক এই কারণেই, এইবার যুবরাজের সঙ্গে মুখোমুখি সংঘর্ষে তিনি পরাজিত হয়েছেন।

তাং রাজা এই সিদ্ধান্তের মাধ্যমে অন্তত চারটি বার্তা পাঠিয়েছেন।

প্রথমত, যদিও বিদ্রোহের পরিকল্পনা সম্পূর্ণভাবে যুবরাজের হাতে গড়া, তবুও সেটি কেবল কুইন ওয়াং-এর বিরুদ্ধে, দেশের বিরুদ্ধে নয়। কুইন ওয়াং জয়লাভের পর, যুবরাজের অপরাধ নিয়ে তিনি একটিও কথা বলেননি, বরং সর্বোচ্চ লাভটাই যুবরাজকে দিয়েছেন। অপরদিকে, বিদ্রোহ দমনকারী কুইন ওয়াং শুধু প্রশংসাতেই সীমাবদ্ধ থেকেছেন। অর্থাৎ, সম্রাট এখনও যুবরাজের উপর আস্থা রাখেন এবং দেশের মঙ্গলের বাইরে অন্য কোনো বিষয়ে তাঁর সহনশীলতা কম নয়।

দ্বিতীয়ত, যুবরাজের প্রতি অনুগত স্থানীয় সেনাপতিদের, যেমন সুযু রাজ্যের ডুডু ওয়ে ইউন-চি, শিংজু রাজ্যের ডুডু রেন গুই, ও ঝিংজুতে অবস্থানরত লুও ইকে শান্ত করার উদ্দেশ্য রয়েছে। একই সঙ্গে, যুবরাজের অধীনস্থ রাজদরবারের বিদ্বান মন্ত্রীরাও সান্ত্বনা পাচ্ছেন। যুবরাজ এখনও যুবরাজ, কুইন ওয়াং যুদ্ধে সাফল্য পেলেও তাঁর অবস্থান অব্যাহত।

তৃতীয়ত, যদিও তাং সাম্রাজ্যে মাঝারি মাত্রার গৃহবিবাদ হয়েছে, তবুও সাম্রাজ্য অবিচল আছে, রাষ্ট্রের ভিত্তি এখনও অটুট। প্রতিবেশী যারা কোনো কুমন্ত্রণা পোষণ করছে, তাদের সতর্ক করা হয়েছে—নিজেকে নিয়ে বেশি ভাবা উচিত এবং সময় থাকতে সকল ষড়যন্ত্রের ইচ্ছা পরিহার করা দরকার, নইলে শেষ পর্যন্ত সম্মানহানি ছাড়া কিছুই মিলবে না।

চতুর্থত, দুইজন অধীনস্থ কর্মকর্তাকে নির্বাসনে পাঠিয়ে যুবরাজ লি জিয়ানচেং ও কুইন ওয়াং লি শি-মিনকে সতর্কবার্তা দেওয়া হয়েছে—তাঁরা এক জননীজ সন্তান, শুধু সিংহাসনের জন্য একে অপরের মধ্যে বিভেদ কাম্য নয়। এর মূল কারণ, ডৌ সম্রাজ্ঞীর প্রতি তাঁর মনে বিশেষ আসন রয়েছে—তিনি চান না দুই ভাই বৈরী হোক।

লি শি-মিনের চোখেমুখে যে শীতলতা ছিল তা ধীরে ধীরে মিলিয়ে যেতে দেখে চেন ফেং বুঝলেন তিনি উপলব্ধি করেছেন। তাই এবার চেন ফেং নিজস্ব মত প্রকাশ করলেন, এবং দেখা গেল দু’জনের ভাবনা মিলেছে।

“যদিও যুবরাজ শেষ পর্যন্ত সবচেয়ে বড় বিজয়ী, তবে আপনি সম্পূর্ণ পরাজিত হননি।”—পরবর্তী কথা কেবল তখনই বলা যায়, যখন লি শি-মিনের মন স্থির হবে; নচেৎ অসন্তুষ্ট মনে তিনি কেবল গোঁ ধরে থাকবেন।

লি শি-মিনের দৃষ্টি চেন ফেং-এর দিকে স্থির হলে, তাঁর চোখে সেই কুইন ওয়াং-এর আত্মবিশ্বাস পুনরায় ফিরে আসে দেখে চেন ফেং বললেন, “আপনার মতে, সাম্রাজ্য দখলে বিদ্বান নাকি সেনাপতি—কার ভূমিকা বেশি গুরুত্বপূর্ণ?”

এ প্রশ্নে লি শি-মিন কিছুটা দ্বিধায় পড়লেন। তাঁর মতে, বুদ্ধি ও শক্তি উভয়ই সমান গুরুত্বপূর্ণ, তবু চেন ফেং যখন একটিকে প্রাধান্য দিতে বলেন, তখন তিনি কিছুটা বিচলিত হন।

“আপনি যদি পরিষ্কারভাবে বোঝেন না, তাহলে শুনুন আমি বিস্তারিত বোঝাই।” চেন ফেং হেসে বললেন—এমনকি লি ইউয়ানকেও এই প্রশ্ন করলে তিনি নির্দ্বিধায় উত্তর দিতে পারতেন না।

“সাম্রাজ্য দখলে সেনাপতির ভূমিকাই প্রধান!” চেন ফেং নিশ্চিতভাবেই বললেন। লি শি-মিন প্রতিবাদ করতে চাইলে তিনি হাত তুলে থামালেন, “আমি যে প্রশ্ন করেছি তা হচ্ছে—দখল নাকি শাসন? দখলের সময় অবশ্যই সেনাশক্তি দরকার; বিজয়ে পরাজয় নির্ভর করে তাদের উপর। কিন্তু শাসনের জন্য বিদ্বান মন্ত্রীরা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।”

“এখন যখন সময় অস্থির, তখন কঠোর ব্যবস্থা ও প্রবল সৈন্যই জাতিকে স্থিতিশীল করতে পারে।”

লি শি-মিন যথেষ্ট বোঝেন যে অশান্ত কালে কঠিন আইন প্রয়োগ জরুরি। চেন ফেং-এর কথা শুনে তিনি আরও ভালোভাবে বুঝতে পারলেন কেন তাঁর পরাজয় বলা যায় না।

যুবরাজ হয়ত চুংশু শাসনকেন্দ্রের সঙ্গে যৌথভাবে রাজকীয় আদেশ খতিয়ে দেখার অধিকার পেয়েছেন, কিন্তু তিনি এক দক্ষ সেনাপতিও হারিয়েছেন। চেন ফেং-এর ব্যাখ্যা শুনে, যদি তাঁর জায়গায় তিনি থাকতেন, এক সেনাপতিকে হারিয়ে কেবল আদেশ যাচাইয়ের অধিকার পেলে তিনিও দুঃখ পেতেন।

“আর যা তিনজনকে নির্বাসনে দেওয়ার ব্যাপার, দেখলে মনে হয় সম্রাট নিরপেক্ষ থেকেছেন, কিন্তু বাস্তবে যুবরাজের অধীনে দুইজন, আমাদের পক্ষে কেবল একজন। ধরুন, দুঃ ইয়ান—দুঃ ইয়ান ও দুঃ রুহুই-দুঃ দায়ানের মধ্যে শত্রুতা আপনি আমার চেয়েও ভালো জানেন। আমার মতে, দুঃ ইয়ানের বিদায় থাকাকেই মঙ্গলজনক মনে করি।”

“তাছাড়া, আপনি হয়ত জানেন না, দুঃ ইয়ান আপনার শরণাপন্ন হওয়ার আগে যুবরাজের দপ্তরে গিয়েছিলেন।”

“আপনি বলতে চাইছেন?” যুবরাজের দপ্তর লি শি-মিনের মনে বিশেষ গুরুত্ব রাখে। চেন ফেং যুবরাজের দপ্তরের কথা বলামাত্রই তাঁর মুখে বিস্ময় ফুটে ওঠে।

“এটা অসম্ভব নয়।” চেন ফেং জানেন, লি শি-মিন সন্দেহ করছেন দুঃ ইয়ান যুবরাজের গুপ্তচর কি না। তিনি অর্ধেক সত্য, অর্ধেক মিথ্যা উত্তর দিলেন।

আসলে, চেন ফেং নিজে জানেন, দুঃ ইয়ান আসলেই প্রথমে যুবরাজের দপ্তরে গিয়েছিলেন, কিন্তু পরে যুবরাজের আদেশে অপমানিত হয়ে বেরিয়ে আসেন। খুব কম লোকই এ তথ্য জানে; চেন ফেং কাকতালীয়ভাবে বের হতে গিয়ে ঘটনাটি দেখেন। তবে এখন তিনি যুবরাজের পক্ষে কিছু বলবেন না; দুই ভাইয়ের বিরোধ যত বাড়বে, ততই তাঁর লাভ।

আরও বড় কথা, চেন ফেং যা বলেছেন, তা সত্য—দুঃ ইয়ান যুবরাজের দপ্তরে অপমানিত হয়েছিলেন, কিন্তু সেটাও হতে পারে, দু’জনের সাজানো কোনো কৌশল ছিল, যাতে দুঃ ইয়ান সম্মানজনকভাবে কুইন ওয়াংয়ের দলে যেতে পারেন। অবশ্য, এর সম্ভাবনা খুবই ক্ষীণ; যদি সত্যিই গুপ্তচরের উদ্দেশ্যে দুঃ ইয়ানকে পাঠানো হতো, তবে অপমানের খবর সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ত, অন্তত লি শি-মিনের কানে পৌঁছত। দুর্ভাগ্যবশত, তিনি এ বিষয়ে কিছুই জানেন না।

“তাহলে এখন কী করবেন বলে আপনার মনে হয়?”

এ মুহূর্তে কী করা উচিত? চেন ফেংয়ের মতে, যত দ্রুত সম্ভব বিদ্রোহ করা ভালো; তা না হলে, লি জিয়ানচেংকে সরানোরও উপায় আছে এবং তিনি অবশ্যই সমর্থন করবেন। কিন্তু দুঃখের বিষয়, কুইন ওয়াংয়ের এখনও কোনো স্পষ্ট পরিকল্পনা নেই; সুতরাং তিনিই পরিস্থিতি উস্কে দিতে প্রস্তুত।

“আপনাকে কিছুই করতে হবে না, কেবল পরিস্থিতির পরিবর্তন দেখুন। সম্রাট অবশ্যই আবার আপনাকে ব্যবহার করবেন।” এমনকি তা না হলেও, চেন ফেং নিজেই সুযোগ সৃষ্টি করবেন; তাঁর কিছু না করা সত্ত্বেও, যুবরাজ তাঁর পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ করলেই যথেষ্ট।

“এটা তো...!” যদিও লি শি-মিন ধীরে ধীরে চেন ফেংয়ের প্রতি আস্থা গড়ে তুলেছেন, তবুও আজকের পরামর্শ তাঁকে কিছুটা অস্বস্তিতে ফেলেছে।

প্রথমত, একজন মন্ত্রীর দৃষ্টিকোণ থেকে, সম্রাট যদি মন্ত্রীদের প্রতারিত করেন ও বারবার সিদ্ধান্ত পাল্টান, তবে সেটা ঠিক নয়। কিন্তু এই ঘটনার কথা ছাড়া সম্রাট ও তাঁর ছাড়া তৃতীয় কেউ জানে না; এমনকি সেইসময় রাজপ্রাসাদের শৌচকর্মী পর্যন্ত ছিল না।

দ্বিতীয়ত, একজন পুত্রের দৃষ্টিকোণ থেকে, পিতা যদি বারবার জ্যেষ্ঠপুত্রকে রক্ষা করেন, তবে এই অবিচার তাঁর অন্তরে দাগ কাটে—তখন কি চুপ করে থাকা উচিত?

“সম্রাট চান না আপনি ও যুবরাজ অস্ত্র তুলে একে অপরের মুখোমুখি দাঁড়ান।” চেন ফেং-এর এই একটি বাক্যই লি শি-মিনের বিবেককে জাগিয়ে তোলে।

সমগ্র সাম্রাজ্যের স্বার্থে সামান্য ত্যাগের কোনো মূল্য নেই; বরং যদি তার জন্য পিতার আস্থা হারান, সেটাই সবচেয়ে বড় ক্ষতি। তাই পরিস্থিতির পরিবর্তন দেখাই এখন সবচেয়ে সমীচীন।

লি ইউয়ান তাঁর কষ্ট জানেন; তিনি তা মেনে নিতে পারলে পিতার চোখে তিনি শুধু ক্ষমতার জন্য আত্মীয়তাকে বিসর্জন দেন না। উল্টো, যুবরাজ এ বিষয়ে কিছুটা পিছিয়ে।