পঞ্চাশতম অধ্যায়: এ কি পরম আনন্দ নয়!

“তুমি বরং বলো তো, তোমার কী পরিকল্পনা আছে?” দুলি জানত, চেনফেং এই প্রশ্নটি করলেই নিশ্চয়ই কোনো ভালো আইডিয়া মাথায় এসেছে, যেমন আগে সে তৈরি করেছিল সুগন্ধি সাবান কিংবা সেই আশ্চর্য মদ পাতানোর পদ্ধতি। দুলি মোটেও চেনফেংকে হালকা ভাবে নেয় না।

“বড় কিছু নয়, শুধু কিছু নতুন জিনিস চেষ্টা করতে চাইছি,” চেনফেং বলল, হাতে থাকা পিচফুলের পাপড়ি নাকের কাছে এনে তার গন্ধ নিতে নিতে একেবারে মগ্ন হয়ে গেল।

“আবার নতুন কিছু?” এই কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গে দুলির চোখে উজ্জ্বলতা ছড়িয়ে পড়ল। চেনফেংকে লি ইউয়ান ‘বুদ্ধির কৃতিত্বে অতুলনীয়’ এবং লি শি মিন বারবার ‘অভিনব প্রতিভা’ বলে প্রশংসা করেছেন, আর দুলি নিজেও চেনফেংয়ের নানা কৌশল দেখেছে; তার যেকোনো একটি সাধারণ আইডিয়া সাধারণ মানুষকে সারাজীবন উপকারে আসবে।

“এখনও শুধু একটা ভাবনা, ঠিক কী হবে তা পরীক্ষার ফল না পাওয়া পর্যন্ত বলা যায় না।” কিছুক্ষণ চিন্তা করে চেনফেং বলল।

“কোন অসুবিধা নেই, তুমি নির্দ্বিধায় চেষ্টা করো। কোনো দরকার হলে, যেকোনো সময় আমার কাছে এসো!” দুলি উদারভাবে নিজের বুক চাপড়াল।

“ভাইয়ের এই কথায় আমি নিশ্চিন্ত হলাম।” চেনফেং জানত না দুলি মনের কথা বলছে না কেবল কথার কথা, তবে সে সুযোগ নিয়ে বলল, “এখন সত্যিই এক কাজে তোমার সাহায্য দরকার।”

“বলো, কোনো বাধা নেই!” বোঝা গেল, দুলির আগের কথাগুলো আদৌ কৌশল নয়, একেবারে আন্তরিক।

“দু পরিবার কি অন্য কোনো ব্যবসায়ও যুক্ত?” চেনফেং এই প্রশ্ন করল কারণ সে দুলি পরিবারের ব্যবসা বলতে শুধু দুলি পরিবার গুদামঘরই জানে, যেখানে বিক্রি হয় এমন জিনিস যা পরিধান, খাদ্য বা বাসস্থানের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত নয়, কিন্তু জীবনযাপনে অপরিহার্য ছোটখাটো জিনিস। যেমন, তারা কাপড় বিক্রি করে না, কিন্তু সুতো ও সূচ বিক্রি করে; চাল বিক্রি করে না কিন্তু হাঁড়ি ও পাত্র বিক্রি করে। ছোট-বড় নানা জিনিস, অতিরঞ্জন নয়, এখনকার সাধারণ মানুষ যা প্রয়োজন এবং ব্যবহার করতে পারে, দুলি পরিবারে সবই আছে।

তবে চেনফেংয়ের দৃষ্টি এখানেই সীমিত নয়। সে শুধু লি শি মিনের ‘জেনগুয়ান শাসন’ চায় না, চায় জেনগুয়ান মহাসমৃদ্ধি। সে চায় তাং রাজবংশ এমন এক যুগে পরিণত হোক যার তুলনা নেই অতীতে বা ভবিষ্যতে। তবে সে কখনও ভাবেনি লি তাংকে চিরকাল টিকিয়ে রাখবে; সে একবারের জন্য তাংকে রক্ষা করতে পারে, চিরকাল নয়।

জগতের নিয়মই হচ্ছে, দীর্ঘদিন বিভাজন হলে মিলন, দীর্ঘদিন মিলন হলে বিভাজন আসে; একমাত্র তার নিজের শক্তিতে, চেনফেং সর্বোচ্চ যোগ্যতা নিয়েও, বৃহৎ প্রবাহের সামনে অসহায়।

আসলে দুলি পরিবারের গুদামঘর শুধু চাংআনে আছে, অন্য শহরে নেই। তবে দুলির মতে, অন্য শহরে তাদের গুদামঘর না থাকলেও অন্য পরিবারের আছে, চেনফেং যদি এই ব্যবসায় লাভের চেষ্টা করে, সহজ নয়।

দুলির কাছ থেকে একটু শিক্ষা নিয়ে চেনফেং মোটেও নিরাশ হয়নি, বরং দুলির কথা সে তেমন আমলে নেয়নি। দুলি পরিবার সাধারণ মানুষের ব্যবসা করে, তা সে চায় না।

তাং সাম্রাজ্যের মানুষের সংখ্যা দশ ভাগ করলে, সাধারণ মানুষ নয় ভাগেরও বেশি, ধনী মাত্র এক ভাগের কম।

কিন্তু সম্পদকে দশ ভাগ করলে, সেই এক ভাগের কম ধনী লোকই প্রায় নয় ভাগ সম্পদ দখল করে, আর সাধারণ মানুষ নয় ভাগে এক ভাগ সম্পদ নিয়ে ভাগাভাগি করে। এই সাম্য বা অসম্য সাধারণের চোখে, ধনীর চোখে, দরিদ্র হলে তো সাম্য-অসম্য কোনো তফাৎ নেই।

দুলি পরিবার সাধারণ মানুষের ব্যবসা করে, তাদের আয় হলো নয় ভাগ সাধারণের হাতে থাকা এক ভাগের কম সম্পদ। আর চেনফেং চায় অন্য কিছু,

সে চায় ঐ এক ভাগ ধনীর হাতে থাকা নয় ভাগ সম্পদ আয় করতে।

এখন সম্পদের বৈষম্য চরম, চেনফেং যা চায়, লি শি মিনও তাই চায়—তাদের চাওয়া, সর্বোচ্চ চেষ্টা করে এই বৈষম্য সাম্যবাদে রূপান্তর করা।

এখনকার পরিস্থিতি চেনফেংয়ের জামায় দুটি পকেট, বাঁ পকেটে টাকা বেশি, ডান পকেটে কম, ভারসাম্যহীন, হাঁটাচলাতেও অস্বস্তি। ভারসাম্য আনতে দুটি উপায়।

এক, বাঁ পকেটের টাকা ডান পকেটে দেওয়া; কিন্তু যদি হঠাৎ এই পদ্ধতি নেওয়া হয়, ধনীদের অসন্তোষ হবে, তখন বাঁ পকেটের টাকা শুধু ডান পকেটে যাবে না, বরং পকেটে ছিদ্র হয়ে টাকা বেরিয়ে যেতে পারে।

দুই, অন্য লোকের পকেটের টাকা নিজের ডান পকেটে আনা; এতে দেশের ভিতরে অস্থিরতা হবে না, তবে বিদেশের বাজারে, এখন শুধু তুর্কিদের সঙ্গে কিছু লেনদেন হয়েছে, সেখানে আদান-প্রদান হয়েছে, কিন্তু তা মূল ব্যবসা নয়, কেবল প্রয়োজনীয় জিনিসের বিনিময়, চেনফেংয়ের প্রত্যাশার কাছাকাছিও নয়।

“ভাই, একটা কথা, বলি কি বলি না বুঝতে পারছি না?” চেনফেং যখন গভীর চিন্তায়, দুলি মুখ খুলে তাকে থামিয়ে দিল, মুখে দ্বিধা।

চেনফেং বুঝতে পারল, এমন দ্বিধার প্রশ্ন সাধারণত না জিজ্ঞাসা করাই উচিত, শুধু তার কৌতূহলেই এই দ্বিধা, আর দুলি যদি কৌতূহলী হয়, তা হয় ব্যবসা নয়তো রাজনীতি।

দুজনের সম্পর্ক গভীর, আবার ব্যবসায়িক অংশীদার, ব্যবসার বিষয় হলে এত দ্বিধা নয়, নিশ্চয়ই রাজনীতির বিষয়।

“তুমি জানো তো, বলার মতো নয় এমন প্রশ্ন আসলে বলার মতো নয়?” চেনফেং মুখে শেয়ালের হাসি নিয়ে দুলির দিকে তাকাল।

“ওহ...” দুলি মনে হয় প্রস্তুত ছিল কথা বলার জন্য, কিন্তু চেনফেং তাকে না বলে দিল, সে মুখটা বড় করল, অনেকক্ষণ পরে একটানা শব্দ করল।

“তবে, ব্যতিক্রম আছে। আমি তো তোমার মন পড়তে পারি না; তুমি না বললে আমি কিভাবে জানব বলার মতো কিনা। বরং তুমি আগে তোমার সন্দেহ বলো, যদি সুবিধা হয় আমি উত্তর দেব।”

দুলি একটু ভাবল, তারপর বলল, “সত্যি বলতে, এই নিয়ে অনেক দিন ধরেই ভাবছি। সবাই জানে, শাসক, কৃষক, কারিগর, ব্যবসায়ী—এর মধ্যে ব্যবসায়ী সবচেয়ে নীচু। তুমি তো দারুণ ভবিষ্যতের অধিকারী, কেন নিজেই মূল কেটে, সমাজে অবহেলিত ব্যবসার পথে গেলে?”

এটা শুধু দুলির নয়, দু রুহুইও বহুবার চেনফেংয়ের জন্য আফসোস করেছে। এই ছেলেটি কৌশলে অসাধারণ, মননে অতুলনীয়, আবার রাজা’র ঘনিষ্ঠ, রাজ্য প্রতিষ্ঠায় অবদান, উজ্জ্বল ভবিষ্যত সামনে, হাতের নাগালে। কিন্তু তার স্বভাব অন্যদের চেয়ে আলাদা; সে ভবিষ্যতকে নিজের হাতে ঠেলে দূরে সরিয়ে দিয়েছে।

ঠেলে সরিয়ে দেওয়াটাই হয়তো ঠিক ছিল, তার হাতে রাজা’র প্রচুর পুরস্কার, জীবন শান্তিতে কাটানোর জন্য যথেষ্ট, অথচ সে নিজেই নীচে নেমে ব্যবসায়ী হয়ে গেল।

“নিজেই নীচে নেমে গেলাম?” চেনফেং হাসিমুখে দুলির দিকে তাকাল, “এটা নিশ্চয়ই দু চাচার কথা?”

“তুমি হাসতে পারছ?” দুলি রাগে ও মজা পেয়ে বলল।

“কেন হাসতে পারব না?” চেনফেং পাল্টা প্রশ্ন করল, “রাজনীতিতে নানা বাধা, কিন্তু ব্যবসায় নেই। কর্মকর্তা হয়ে দেশের বেতন নিয়ে, অন্যের জন্য খাটা; কিন্তু আমি ব্যবসায়ী হয়ে, যে প্রত্যেকটা পয়সা পাই, রাজা মাত্র অল্পই নিতে পারে, বাকি সব আমার নিজের পকেটে যায়, এতে কি আনন্দ নেই?”