তৃতীয় অধ্যায় মুরগি ও দৈত্য ষাঁড়

আর্তনাদে সাহায্যের আকুতি শুনে গভীর অরণ্যের অন্তরাল থেকে এক বিশাল দেহের ছায়া ঝলকে উঠল। তার মাথার ওপর দু’টি ধারালো লম্বা শিং, পায়ের পাতার জায়গায় দুটি মজবুত গোল খুর, সে গর্জন করতে করতে টলমল পায়ে আমার দিকে ধেয়ে আসছে।

এ যে নিঃসন্দেহে এক বলদ-মস্তক মানব; ফারভি মহাদেশের অন্যতম শক্তিশালী ও উদার মেধাসম্পন্ন জাতি। প্রকৃতপক্ষে, অনেকেই তাদের ‘মেধাসম্পন্ন জাতি’ পরিচয়ে সন্দেহ প্রকাশ করে, কারণ এখনো পর্যন্ত মহাদেশে এদের জীবনধারা আদিম গোত্রভিত্তিক, ছড়ানো-ছিটানো ছোট ছোট গোষ্ঠীতে সীমাবদ্ধ। তাদের আবেগপ্রবণ ও অস্থির স্বভাবও বরং কোনো অতিকায় দানবের মতো, মানুষের মতো নয়। আর তাদের একমাত্র গুণ, যা মেধার সঙ্গে কিছুটা সম্পর্কিত, তা হচ্ছে প্রবল আত্মসম্মানবোধ ও গর্ব, যা বেশিরভাগ সময়েই তাদের নির্বুদ্ধিতার কারণ হয়ে দাঁড়ায়।

এই জাতির মধ্যেও যে ব্যক্তি আমার দিকে এগিয়ে আসছে, সে নিঃসন্দেহে সবচেয়ে উঁচু ও বলশালী। ঠিক কতটা লম্বা সে, তা অনুমান করতে পারছি না, কেবল বলতে পারি, আমার মাথা তার বুকে পৌঁছালেই অনেক। তার অনাবৃত বিশাল বক্ষ ও রুক্ষ মুখমণ্ডলে কালো ও লাল অসংখ্য আঁকিবুঁকি, চওড়া পেশিতে ছাপ ফেলে তাকে এক দুর্ধর্ষ দানবের বিভীষিকায় রূপ দিয়েছে—যেন নরকের কুয়ো থেকে সদ্য উঠে এসেছে।

রীতিমতো নিয়ম অনুযায়ী, বলদ-মস্তক মানবদের নাম সাধারণত দীর্ঘ হয়; এতে থাকে নিজের নাম, পিতার নাম, উপাধি, শত্রু হিসেবে পরাজিত সবচেয়ে শক্তিশালী প্রতিপক্ষের নাম ও গোত্রের নাম। যেমন, যদি কারো নাম হয় ‘হোডার কারেন রক্তচক্ষু উচ্চভূমি বাঘ বায়ুশৃঙ্গ’, তবে বুঝতে হবে সে বায়ুশৃঙ্গ গোত্রের, নাম হোডার, পিতার নাম কারেন, ডাকনাম রক্তচক্ষু, এবং সে এক উচ্চভূমির বাঘকে পরাজিত করেছিল।

কিন্তু এই নিয়ম আমার সামনে দাঁড়ানো দৈত্যের জন্য একেবারে খাটে না। তার নাম সত্যিই এত দীর্ঘ, কল্পনাও করা যায় না; তার আত্মার ওপর যে নামের ছাপ দেখলাম, তা তিনবার বাঁক নিয়েছে। বিস্ময় এখানেই শেষ নয়, তার নাম এতটাই গৌরবময় ও বিরল, যুদ্ধদেবতা স্বয়ং এলেও লজ্জায় মাথা নত করতেন।

‘সমস্ত যুগের অতীত-বর্তমান জয়ধ্বনি, বিশ্বজয়ী, অতুলনীয়, অনিন্দ্যবর্ণ, দয়ালু, সুবুদ্ধি ও সাহসী, অকুতোভয়, জ্ঞানের আধার, তরুণ, ধনী, দক্ষযোদ্ধা, দক্ষিণ-পাহাড়ের বাঘ ও উত্তরের ড্রাগনের পরাজয়কারী, স্বর্গ-জয়ী, সমুদ্র-বিজয়ী, পৃথিবীবিখ্যাত, মহাবীর, মহাজ্ঞানী, মহাগুরু, বলের প্রতীক, বিরাট বীর, ছোটো পরীক্ষায়ও বলবান, গরুর মত শক্ত, বাঘের মেরুদণ্ড, গরুর মালা, গরু-পাখি-বিশেষ, ড্রাগন-গরু, গরু-লক্ষ্য, লাখপতি’—এই তার নাম। স্বীকার করতেই হয়, সে যখন আমার দিকে ছুটে আসছিল, এই তিরিশ-চল্লিশ লাইনের নাম এমনভাবে দুলছিল যে কিছু অংশ হয়তো আমার চোখ এড়িয়েই গেছে।

সবচেয়ে অবাক করার বিষয়, যে নাম যুদ্ধদেবতাকে লজ্জিত করতে পারে, সেই বলদ-মস্তক যোদ্ধা এ মুহূর্তে প্রাণ হাতে পালাচ্ছে—আর তার পেছনে তাকে তাড়া করছে—

—এক ঝাঁক কিচিরমিচির মুরগি!

তার হাতে বিশাল এক কাঠের গুঁড়ি, যা কোনো মহাকয়াল মহল নির্মাণের স্তম্ভ হিসেবেও চলত। তবে তার笨োক মালিকের হাতে, এই অস্ত্রটি এক জোড়া লাঙলের চেয়ে বেশি ভয়ংকর নয়। সে মারাত্মক চেষ্টায় বারবার গুঁড়ি চালিয়ে যাচ্ছে, মনে হয় মাটি ভেঙে ফেলবে, কিন্তু অধিকাংশ আঘাত পড়ছে শূন্যে কিংবা মাটিতে, মুরগিগুলোর তেমন ক্ষতি হচ্ছে না।

আমাদের এই ‘মহাবীর’–এর পেছনে ছোটো ছোটো ঠোঁটওয়ালা মুরগিগুলো একের পর এক ছুটে এসে তার গায়ে ঠোকর মারছে; প্রতিবার ঠোকরেই তার গা থেকে ছিটকে উঠছে রক্তবিন্দু, মাথার ওপর ভেসে উঠছে ‘-2’ কিংবা ‘-3’—এটাই তার আত্মার ক্ষয়।

চাইলেই দৌড়ে পালিয়ে যেতে পারত, তবু এই দীর্ঘনামী বলদ-মস্তক যোদ্ধার দৌড়ে কোনো গোলমাল, হাঁটুর জোরে সামান্যই ভরসা। কখনো ডান পা গভীর, কখনো বাঁ পা ছোটো, কখনো আবার হাত-পা একই সঙ্গে চলে যায়, ফলে কিছুদূর যেতেই মুরগিগুলোর ঘেরাটোপে পড়ে।

প্রতি বার মুরগিগুলো ঘিরে ধরলে সে জোড়া খুর দিয়ে মাটি চাপড়ে এক তরঙ্গ তোলে, যাতে মুরগিরা সামলে দাঁড়াতে পারে না—এই ফাঁকে সে ছোটো এক বোতল আত্মার ওষুধ গলাধঃকরণ করে ফের ছুটে পড়ে। বলদ-মস্তক জাতির দুটি বিশেষ গুণ—যুদ্ধ-চাপড়ে আশপাশের প্রাণীর গতি অর্ধেকে নামিয়ে আনে; আর প্রকৃতিজাত দেহে ওষুধের গতি বাড়ে অর্ধেক। এই না থাকলে হয়তো এতক্ষণে সে মুরগির খাবার হয়ে যেত।

বলদ-মস্তক জাতি গর্বের প্রতীক, আমার সামনের এই ব্যক্তি তাতেও ব্যতিক্রম নয়। আমাকে দেখে সে এমনই উচ্ছ্বসিত, চোখ টলমল করছে, মুখভর্তি মুরগির পালক ফেলে, এক ঢোঁকে বিশাল আত্মার ওষুধ গিলে টলতে টলতে ছুটে আসে, আর্তনাদ করে—“ভাই, দয়া করো, বাঁচাও...”

এখানে শক্তি ও যুদ্ধকুশলতা সব নয়, আত্মার স্তরই প্রকৃত শক্তির পরিচয়। এদের আত্মার স্তর মাত্র এক—ফারভি মহাদেশে সদ্য আগত যেকেউ এদের হারাতে পারে।

কিন্তু সেই বলদ-মস্তক মিলিয়ন—তার নাম অনন্ত হলেও, সংক্ষেপে এভাবেই ডাকা চলে—তার আত্মার স্তরও মাত্র এক। অর্থাৎ, সে এই শান্ত মুরগিগুলোর চেয়ে বিশেষ শক্তিশালী নয়। এতে বোঝা যায়, বাহ্যিক শক্তির আড়ালে সে আসলে কত দুর্বল; আর কেনই বা মানুষ গর্বিত কথাকে ‘গরুর হাওয়া’ বলে।

চোখের পলকে মিলিয়ন আমার পেছনে এসে গুঁড়ি রেখে এক হাতে কাঁধে ভর, নিজেকে গুটিয়ে রাখার ব্যর্থ চেষ্টা করে—কিন্তু সে এত বিশাল যে, বসে থাকলেও আমার সমান, লুকানোর সুযোগ নেই।

ভয়াবহ দৃশ্য—দশ-পনেরোটি মুরগি লাফিয়ে আমার-তার মাথায় ঠোকরাচ্ছে, ক্ষুরের আঁচড়ে আমার বর্মে ‘কিচ কিচ’ শব্দ, চারপাশে পালক, নাকে পচা ঘাসের গন্ধ মেশানো মুরগির বিষ্ঠার ঝাঁঝ। এত ভয়াবহ অভিজ্ঞতা আগে হয়নি; সুযোগ থাকলে তীব্র সিংহের মুখোমুখি হলেও এতটা ভয় পেতাম না।

“কি ব্যাপার, তুমি কি মুরগির খামার খুলতে চাও?” এক হাতে আমার বেল্ট ছিঁড়ে ফেলার উপক্রম মুরগির গলা চেপে ধরলাম, আর অপরাধী বলদ-মস্তককে চিৎকার করে জিজ্ঞেস করলাম—সে তখন মুখের ওপর চাপড় মারতে থাকা মুরগিটিকে টেনে সরাতে ব্যস্ত, চওড়া গরুর নাকে রক্তের দাগ।

“আমি নিজেও জানি না...” সে কেঁদে উঠল, “শুধু অসাবধানে কয়েকটা ডিম ভেঙে ফেলেছিলাম!”

খুব দ্রুত, মুরগিগুলো তাদের প্রকৃত ভয়াবহতা দেখাল। প্রতিবার ঠোকরে আমার জীবনশক্তি হয়তো মাত্র এক-দুই করে কমছে, কিন্তু একসঙ্গে দশটি মুরগির লাগাতার আক্রমণে আমার অবস্থা শোচনীয়। ভাগ্যিস বর্ম ছিল, নইলে আমাকেও পালাতে হতো।

এখন বোঝা গেল, এই বিশাল দৈত্যের ঝামেলা না মিটালে আমারও রক্ষা নেই। এলোমেলো ভিড়ে আমি কোনোমতে নিজের তলোয়ার খুঁজে নিয়ে এক ঝাঁক মুরগির দিকে ঘুরিয়ে মারলাম—একটি মোটা মুরগি চিৎকার করে পড়ে গেল। একফোঁটা সাদা আলো বাতাসে ভেসে এসে আমার দেহে মিশল।

এটি তার আত্মা। এখানে, প্রতিটা প্রাণের আত্মা আছে। কেউ কাউকে মেরে ফেললে, তার আত্মা বিজয়ীর আত্মায় মিশে শক্তি বাড়ায়—এটাই ‘উন্নতি’।

একটি মুরগি মরলেও বাকিরা দমে না; একাগ্র চেষ্টায় আমার বর্মে ঠোকর। প্রশংসার যোগ্য সাহস, কিন্তু আমায় ভোগান্তিতে ফেলল। নিঃসন্দেহে, আমি জীবন হাতে নিয়ে এই উন্মাদ মুরগিদের সঙ্গে লড়ছি। তবে বিপদ শুধু ওদের দিক থেকে নয়...

“ওই, কোথায় মারছ!” মুহূর্তে ঘুরে একটি বিশাল গুঁড়ি আমার কোমরের ওপর দিয়ে গেল; আগের জায়গায় এক গভীর গর্ত।

“মাফ করবেন...” মিলিয়ন কাঁপা গলায় বলল। স্পষ্ট বোঝা যায়, সে ভয়ে অজ্ঞানপ্রায়, কাঠের গুঁড়ি এলোমেলো ঘুরিয়ে একেবারে নিয়ন্ত্রণহীন।

“...প্রথমবার এই ব্রেনওয়েভ সেন্সর ব্যবহার করছি, ভারসাম্য রাখতে পারছি না, সাবধান...” সে চিৎকার দিয়ে সতর্ক করলো; সঙ্গে সঙ্গেই আমার দিকেও আঘাত এল।

ব্রেনওয়েভ সেন্সর? ঠিক কী, জানি না; তবে আগেও দেখেছি, যা বুঝি না, তা সাধারণত বহিরাগতদের গোপন সংকেত। এসব নিয়ে আমার কৌতূহল নেই।

কী বিশেষণে মিলিয়নের এই ভঙ্গি বোঝাব, ভাষাবিদদেরও কষ্ট হতো। মুরগির দলের সামনে সে পশ্চাৎ উঁচিয়ে, হাত দুটো সোজা করে চূড়ান্ত অক্ষমতায় কাঠের গুঁড়ি ঠেলে সামনে রাখে, যেন দূরত্ব রাখতে চায়।

এই বিশাল যোদ্ধার ভঙ্গি একেবারে নারীর মতো—তাও নয়; নারীরা অন্তত প্রতিপক্ষের চুল ধরতে জানে। ভাবতে অবাক লাগে, সে কি সত্যি সাহসী বলদ-মস্তক, নাকি বহুদীর্ঘ, উদ্ভট গড়নের কোনো গুহাবাসী দ্যোতক? তাদের ভীরু স্বভাব ও শিল্পদক্ষতা দুইই বিখ্যাত।

প্রতি আঘাতে সে ভারসাম্য হারায়, দাঁড়াতে পারে না—শুধু দাঁড়িয়ে থাকলেও পড়ে যাওয়ার উপক্রম। তার মন্থরতা তাকে আসলেই অকার্যকর করে রেখেছে; সে যখন কোনো মুরগি দেখে আঘাত করতে চায়, ততক্ষণে সেটি পাশ কাটিয়ে গেছে; গুঁড়ি পড়লে লক্ষ্য পেছনে গিয়ে তার পশ্চাৎ ঠোকরাচ্ছে।

মুরগি ও বলদ মানুষের হুলস্থুলে চিৎকার, মাঝে মাঝে আর্তনাদ।

কিছুক্ষণেই দুর্গতি চরমে; সাত-আটটি মুরগি মারলেও আমার জীবনশক্তি এখন বিপজ্জনকভাবে কম। ক্ষতস্থানে রক্ত ঝরছে, আতঙ্কে ব্যথা ভুলে গেছি, বোঝাই যাচ্ছে আমার জীবনশক্তি পাঁচ শতাংশের নিচে। আমি মরতে চলেছি! সদ্য পাওয়া স্বাধীনতা এই মুরগিদের হাতে শেষ—কী নিষ্ঠুর পরিহাস!

এমন সময় মিলিয়নের গুঁড়ি আবার নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে আমার কোমরে ঘুরে এল। আমি দ্রুত নত হয়ে বাঁচলাম, কিন্তু গুঁড়ি সটান পড়ল এক মুরগির ওপর, যে পেছন থেকে আক্রমণ করতে যাচ্ছিল—ওই মুরগি ছিটকে গেল। অনেকক্ষণ পরে তার আত্মা ভেসে এসে ভাগ হয়ে আমার ও মিলিয়নের দেহে মিশল।

এই ভুল আঘাত অভাবনীয় শক্তি নিয়ে এলো—একেবারে মৃত্যু নিশ্চিত।

আমি তৎক্ষণাৎ চেঁচিয়ে বললাম, “থামো না, ঘুরো! আরও দুই চক্কর দাও!”

জানি না আতঙ্কিত বলদ-মস্তক আমার অর্থ ঠিক বুঝেছিল কিনা, তবে সে ঠিক তাই করল—হয়তো ভয়ে অচেতন আনুগত্যে। সে গুঁড়ি সামনে রেখে নিজেকে ঘোরাতে লাগল। এক চক্কর, দুই চক্কর—গুঁড়ি দ্রুত ঘুরে প্রবল হাওয়া নিয়ে আমার মাথার ওপর দিয়ে ঘুরে গেল। প্রতিশোধপরায়ণ মুরগিগুলো বোঝেনি, একে একে উড়ে এসে পড়তে লাগল সেই ঘূর্ণিঝড়ে, আত্মা হয়ে উড়ে গেল।

শেষ মুরগিটিও ছিটকে পড়তেই আত্মার উষ্ণ ধারা আমার দেহে প্রবাহিত হল। ফুরিয়ে যাওয়া জীবনশক্তি আবার পূর্ণ হলো, আত্মার গভীর থেকে নতুন শক্তি এল। শুধু আমি নয়, মিলিয়নও সমানভাবে উন্নতি লাভ করল।

আমি দ্রুত আয়নায় নিজের আত্মা পরীক্ষা করলাম—এখন আমি দ্বিতীয় স্তরের যোদ্ধা, শক্তি ১৩, বুদ্ধি ৮, চপলতা ১০, জীবন ২০০/২০০, যুদ্ধশক্তি ১০০/১০০। আক্রমণ ও প্রতিরক্ষাতেও দুই পয়েন্ট করে বৃদ্ধি।

কোথায় গেল মিলিয়ন? ঘুরে দেখি, সে চতুর্দিকে শুয়ে, চোখ দুটো ঘুরছে, স্বপ্নালু কণ্ঠে বলছে, “মাথা ঘুরছে...বমি পাচ্ছে...আকাশভরা তারা...”

অনেকক্ষণ পরে সে ঘোর কেটে উঠে কষ্ট করে দাঁড়াল, আমাকে ধন্যবাদ জানাতে ভুলল না।

“আপনার জন্যই বেঁচে গেলাম ভাই, নইলে শেষ!” সে একটু খুঁড়িয়ে আমার কাছে এসে, পশ্চাৎ মালিশ করতে করতে কাতর স্বরে বলল, “আহা! এতটা ব্যথা, জানলে স্পর্শকাতরতা এত বাড়াতাম না; মুরগির কামড়ও যে এত যন্ত্রণার!”

কথা বলতে বলতেই আয়না বের করে নিজের আত্মার গুণাবলি দেখল; হঠাৎ উল্লাসে চিৎকার, “আহা!”

তার ‘যুদ্ধ-কৌশল’ শাখায় দেখা গেল ‘প্রবল ঘূর্ণিঝড়’—একাধিক লক্ষ্য, ৫০% অতিরিক্ত আক্রমণ, ১০০% গতি, প্রতিপক্ষ ছিটকে যায়, ব্যবহারে এক মিনিট মাথা ঘোরা, খরচ ৭০ যুদ্ধশক্তি।

স্পষ্ট, এই ‘যুদ্ধ’—(এমনকি মুরগিদের সঙ্গে যুদ্ধও যুদ্ধই)—এই গোঁয়ার লোকটিকে নতুন কৌশল শিখিয়েছে। সদ্য জীবনমরণে সাথি হিসেবে আমি তার উন্নতিতে আনন্দিত, তবে এই কৌশল আমার বুদ্ধি থেকেই এল, অথচ আমি কিছুই পেলাম না—এতে মনে অজানা হাহাকার।

“তুমি কোথা থেকে এসেছ, ভূমিপুত্র বলদ-মস্তক মিলিয়ন...” আমি জিজ্ঞেস করলাম। নামটা অদ্ভুত, “...আমার জানা মতে, এখানে কোনো বলদ-মস্তক গোত্র নেই।”

আমার প্রশ্নে মিলিয়ন মাথা চুলকে সংকোচে বলল, “আমার বাড়ি মজবুত খুর উপত্যকা। আসলে আমি শুধুই কিছু ভেষজ সংগ্রহের কাজ করতে এসেছিলাম, কিন্তু ফেরার রাস্তা চিনতে পারছি না, কখন যে এখানে এসে পড়েছি জানি না। এ কোথা?”

“এটা ক্যাম্পনাভিয়া নগরী...” আমি জানালাম। কৌতূহল নিয়ে বললাম, “তুমি মানচিত্র দেখো না? মানচিত্র ধরে চললে বাড়ি খুঁজে পেতে।”

“মানচিত্র?”—অবাক হয়ে সে বলল, “কী মানচিত্র? কখনো দেখিনি।”

“তোমার নেই? অসম্ভব!”—আমি নিজের মানচিত্র বের করে দেখালাম, “এটা তোমার নেই?”

“ওহ, এটাই মানচিত্র? আহা!”—সে হঠাৎ চমকে মাথা চাপড়ে বলল, “...আমি...বেচে দিয়েছিলাম!”

“বেচেছ?”

“হ্যাঁ, ভাবছিলাম কোনো কাজের না, এক ব্যবসায়ীর কাছে এক কপার মুদ্রায় বিক্রি করেছি...”—তার স্বর ক্রমে ক্ষীণ, যেন দোষী শিশু।

এতটুকুতে বাকরুদ্ধ হলাম। বলদ-মস্তক জাতির মধ্যে সে সম্ভবত সবচেয়ে কম বুদ্ধির।

“ভাই, আমি নতুন, কিছুই চিনি না, তুমি কি আমার গাইড হবে?” সে অনুনয়ে বলল, গা-ভর্তি আঁকাবাঁকা দাগও যেন করুণ হয়ে উঠল।

আমার সমান দেড়গুণ উঁচু ‘মহাবীর, মহাজ্ঞানী, মহাগুরু’ যখন ‘ভাই’ বলে ডাকে, তখন ঘাম ছুটে যায়। আমি হাত তুলে বললাম—

“আমাকে ‘জেফ’ বলো। চল, শহরে ঢুকি, আগে একটা মানচিত্র কিনে দিই...”

ম্যাজিক মানচিত্র যার হাতে, তার যাত্রাপথ দেখায়। মিলিয়নের মানচিত্রে চোখ কপালে উঠে গেল—তার জন্মভূমি ক্যাম্পনাভিয়া থেকে ষাট দিনের পথ দূরে উত্তরের মালভূমিতে; পথে দুটো শয়তানে ধ্বংস নগর, বুনো জন্তুতে ভরা অরণ্য, আত্মাহীন দানবে ছেয়ে যাওয়া সমাধি, এমনকি ড্রাগনের গুহা! মাত্র এক স্তরের এই হাবাগোবা এত দুর্গম পথ পেরিয়ে দিব্যি শহরে এসে পৌছেছে! সে হয় সবচেয়ে ভাগ্যবান পথভোলা, না হয় সর্বশ্রেষ্ঠ অভিযাত্রী! মনে হয়, এই মানচিত্রে চলতে চলতে সে চাঁদেও পৌঁছে যাবে।

তাকে বাড়ি পাঠানোর প্রশ্নই নেই। চেষ্টাও করলে বনের জানোয়ারে একদিনেই শেষ। আদতে, বাঘের মতো জানোয়ারের মুখে পড়া যোদ্ধার জন্য গৌরবের, কিন্তু আমাদের আর মুরগির লড়াই তুলনা করলে, আমাদের খরগোশের গোছের প্রাণীতে মরে যাওয়ার সম্ভাবনাই বেশি।

“এবার?”—মিলিয়ন মানচিত্র রেখে জিজ্ঞেস করল।

“কি করবো”—আমি থমকে গেলাম, উত্তর খুঁজে পেলাম না। সে জানে না, ওর মতো আমিও এমন প্রশ্নে দিশেহারা।

এ বড়োই বিদ্রূপ—নিজে জানি না কী করবো, অথচ অন্যকে পথ দেখাতে চলেছি। জীবন এমনই—নিজের লক্ষ্য না পেলেও, পরের জন্য উপদেশ ঠিকই দিতে পারি।

“চলো...কিছু কাজ খুঁজি...” একটু সংশয়ে বললাম, “...কিছু কাজ আছে, একসাথে করা যায়।”

আমি জানি, ক্যাম্পনাভিয়া শহরে নতুনরা কোথা থেকে শুরু করবে। বলদ-মস্তক মিলিয়নকে নিয়ে শহরের ফটকে গেলাম, পাহারাদার জেফ্রিত্স কিডের সামনে।

“কসমপ্লে!”—প্রহরীর বেশ দেখে মিলিয়ন চমক, “ভালোই নকল করেছ! একদম চেনা যায় না।”

তার কথা পুরোপুরি ধরতে পারলাম না, তেমন আগ্রহও নেই। নিশ্চিত হলাম, মিলিয়ন বন্য কুকুর শিকারের কাজ নিয়েছে, তারপর দ্রুত শহর ছাড়লাম।