চতুর্দশ অধ্যায়: শহরের ছলনার গভীরতা

একটি টেবিল, দুইজন সুন্দরী নারী, বড় চোখ ছোট চোখের দিকে তাকিয়ে রয়েছে, যেনো কাঠকাটা আসর।
“আসলে এই সোনার ছুরি...”
লিউ ইশু কথা বলতে চেয়েছিল, কিন্তু দুই জোড়া শত্রুতা-ভরা চোখের চাপে চুপ করে গেল।
“আজকে একবার প্রতিযোগিতা হবে, হারলে ভবিষ্যতে আর দেখা হলেই এড়িয়ে চলবে।”
ইউয়ান জু লি টেবিলে জোরে চাপ দেয়ার সাথে সাথে বলল।
তুমি তো ইউঝু রং-এর সামনে মুখ খোলার সাহস পাও না, কিন্তু আমার সামনে বেশ শক্ত অবস্থান নিচ্ছো!
শু ইউয়েহুয়া ঠান্ডা হাসল, “ঠিক আছে, গান, নাচ কিংবা আঠারো রকম বাদ্যযন্ত্র যেটা চাও, হারলে আমি তোমার পদবি নিয়ে নেব!”
“আমরা তো কোনো গানের দল নয়!”
ইউয়ান জু লি আজ একটু মদ খেয়েছে, তাই মন খুলে বলে ফেলল।
সে শু ইউয়েহুয়ার কানে কানে কিছু ফিসফিস করল, এমনভাবে বলল যে এই ‘নারী গায়ক’-এর মুখ লাল হয়ে উঠল।
“তোমাদের ইউয়ান পরিবারের লোকেরা এত নির্লজ্জ কেন?”
শু ইউয়েহুয়া আফসোস করল, ইউয়ান জু লি নির্বিকার বলল, “তুমি বলো, প্রতিযোগিতা করবে কি না। যাই হোক, ভবিষ্যতে তো আমাদের সেই কাজই করতে হবে, তাই না? উপপত্নী হয়ে আর কীই বা করতে পারি? তুমি কি ভাবছো আমি প্রধান স্ত্রী হতে পারি? আমাকে বোকা ভাবছো নাকি?”
ইউয়ান জু লি আত্মবিশ্বাসের সাথে পাল্টা প্রশ্ন করল, এটা শু ইউয়েহুয়ার জন্য একটু অপ্রত্যাশিত ছিল। সে ভেবেছিল ইউয়ান জু লি দূরত্ব রেখে চলবে, কিন্তু কিছু ঘটনার পর ইউয়ান জু লি বুঝে গেছে তার পরিবারের সাধারণ পদবি কোনো কাজে আসে না।
বরং সেটা বিরক্তিকর।
“ঠিক আছে, প্রতিযোগিতা হবে!”
শু ইউয়েহুয়া কোনো দ্বিধা ছাড়াই কোমরের বেল্ট খুলতে শুরু করল, দুই নারী যেন প্রতিযোগিতার মতো পোশাক খুলছে!
“আমি বলছি, আরও গোলমাল করলে আমি বের হয়ে যাব, ইউয়ান শিকাং-কে ডেকে নিয়ে এসে তোমাদের প্রতিযোগিতা দেখতে বলব। তোমরা আমাকে বোকা ভাবছো।”
লিউ ইশু অসহায়ের মতো বলল।
এই দুই নারী আসলে তার শরীরের প্রতি লোভী, কোনো অজুহাত খুঁজে তাকে কাছে টানতে চায়, বাইরে থেকে প্রতিযোগিতা দেখালেও ভিতরে তারা একসাথে।
চক্রান্ত উদ্ঘাটিত হয়ে গেলে, ইউয়ান জু লি ও শু ইউয়েহুয়া দুজনেই বিব্রত হাসল, তাদের বিছানার নিচে গোপনে আলোচনা ফাঁস হয়ে গেল, এখন পোশাক অর্ধেক খুলেছে, একেবারে রাগে অক্ষম।
“পোশাক পরে নাও, এখন আসল কথা বলো।”
লিউ ইশু মুখ গম্ভীর করে, হাতে থাকা সোনার ছুরি দুই নারীর সামনে ঠেলে বলল, “এটা দেখতে সাধারণ নয়, তুমি বলো, সীমান্তের এক মেয়ে হঠাৎ করে আমাকে সোনার ছুরি উপহার দিল, এর অর্থ কী?
এই ছুরি নিশ্চয়ই খুব মূল্যবান।”
এখনও ‘সোনার ছুরি রাজপুত্র’ কথাটি প্রচলিত নয়, তবে অন্য একটি অর্থ আছে। পরবর্তীতে ‘সোনার ছুরি রাজপুত্র’ সেই অর্থ থেকেই এসেছে।
“এই ছুরি, মনে হয় আমি দেখেছি, রাজপ্রাসাদে।”
ইউয়ান জু লি সোনার ছুরি হাতে নিয়ে চিন্তা করল। নারীদের মুখভঙ্গি বইয়ের পাতা পাল্টানোর মতো দ্রুত পরিবর্তন হয়, কিছুক্ষণ আগে তারা ‘কাতর চোখে তাকিয়েছিল’, এখন একেবারে গম্ভীর।
জীবন নাটকের মতো, সবটাই অভিনয়ে নির্ভর করে।
“মনে হয় এটা সম্রাটের পাঠাগারে ঝুলানো ছিল, তবে...”
ইউয়ান জু লি বলার ইচ্ছা করে থেমে গেল।
“এটা কি আগের সম্রাট তোবা কুই ইয়ান জয় করার সময়, মুরং পরিবার থেকে পাওয়া?”
লিউ ইশু কৌতূহল নিয়ে প্রশ্ন করল।
ইউয়ান জু লি একটু মাথা নাড়িয়ে বলল, “সম্ভব, নাহলে এটা সম্রাটের পাঠাগারে আসতো না।
কিন্তু এটা কীভাবে তোমার হাতে এল, কেউ বুঝতে পারছে না।
ইউয়ান পরিবারের কেউ, কোনোভাবেই ওই মেয়ের মতো পোশাক পরেনি, সে নিশ্চয়ই ইউয়ান পরিবারের সদস্য নয়।”
লিউ ইশু চুপচাপ মাথা নাড়ল, ছুরির দিকে তাকাল, হাজারো অনুভূতি মনে জাগল।
এই ছুরি, শহরের ‘কৌশলের গভীরতা’র প্রতীক!
সেই সময়ের ইয়ান রাজপরিবারের সেনাপতি মুরং ছুই, ফু জিয়ান-এর কাছে আত্মসমর্পণ করার পর, পরে তাকে ওয়াং মং এই সোনার ছুরি দিয়ে কৌশলে ফাঁদে ফেলে, বিখ্যাত ‘সোনার ছুরি কৌশল’ রেখে গিয়েছিল। ভাবা যায়, এই ছুরি আজও সংরক্ষিত আছে, ঘুরে ঘুরে তোবা পরিবারের হাতে এসেছে।
তবে পরিষ্কার, তোবা পরিবারই এই ছুরির শেষ ঠিকানা নয়, পরে নিশ্চয়ই ইউয়ান শু কাউকে দিয়ে দিয়েছে।
“এই ছুরির মালিক, সম্ভবত কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই।”
লিউ ইশু চিন্তা করল।
সোনার ছুরি, ওয়াং মং, অসীম কৌশল, রাজপুরুষের যোগ্যতা... লিউ ইশু বুঝতে পারল, পেছনের কেউ কী বোঝাতে চেয়েছে।
এই ব্যাপার নিশ্চয়ই গোপন রাখতে হবে, বাইরে বলা যাবে না।
“আজকে ওই মেয়েটির আসার কথা, তোমরা ভুল করে বললেও সমস্যা নেই, কিন্তু তার দেওয়া সোনার ছুরি ব্যাপারটা কেউ জানাতে পারবে না, বুঝেছো? সামান্য অসতর্কতায় প্রাণ হারাতে পারে।”
লিউ ইশুর মুখ অন্ধকার হয়ে গেলে, দুই নারী ভীত-সন্ত্রস্তভাবে মাথা নাড়ল।
“好了，都回去睡。” লিউ ইশু হাত নাড়িয়ে বলল।
এত দ্রুত চলে যাবে?
দুই নারী একে অপরের চোখের দিকে তাকাল, কিছুটা অনিচ্ছা। কথায় আছে, যখন এসেছো, এত সহজে চলে যাও?
“ফিরে গিয়ে ঘুমাও, কাল ইউয়ান জি ইয়ো সিংহাসনে উঠবে, তোমরা তো চাইবে না আমি দুর্বল হয়ে যোগ দিই, আমি তো তাড়াহুড়ো করছি না, তোমরা কেন?”
“কিন্তু...”
আমরা ভয় পাচ্ছি, তোমার আশেপাশে আরও মেয়ে আসবে, আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারব না!
ইউয়ান জু লি ও শু ইউয়েহুয়া মনস্তাপে ভুগছে, কীভাবে বলবে বুঝতে পারছে না।
“কোনো কিন্তু নেই, সাবধানে ঘুমাও, আরও গোলমাল করলে আর নিয়ে যাব না।”
লিউ ইশু চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দিল।
দুই নারী অনিচ্ছায় চলে গেল, চোখে ছিল অভিমানী দৃষ্টি।
তারা চলে গেলে, লিউ ইশু হাতে রাখা সোনার ছুরির দিকে তাকাল, হৃদয়ে এক অজানা অস্থিরতা জাগল।
এই ছুরি, যেন একটা শক্ত বার্তা। লিউ ইশুর আশেপাশে কেউ আছে, এবং নিশ্চয়ই পরিচিত, তাকে নিজের দিকে টানতে চায়।
সমস্যা হলো, এই ব্যক্তি কে? ইউঝু রং তো নিশ্চয়ই নয়।
লিউ ইশু মনে মনে ভাবল, যদি সে উপযুক্ত রাজনৈতিক প্রাণী হয়, দেখা যায় ‘হিংস্র পশু’ এখনো কোনো পক্ষ নেয়নি, কীভাবে নির্বাচন করবে?
তাড়াহুড়ো করে শত্রুতা করবে? ভাবা ছাড়াই আক্রমণ করবে?
বোধহয় পথের পাথর ছুঁড়ে দেখা-ই শ্রেষ্ঠ।
এই সোনার ছুরি সেই ছুঁড়ে দেওয়া পাথর। লিউ ইশু প্রায় আন্দাজ করতে পেরেছে ছুরির মালিক কে।
এখানে, একটা গুরুত্বহীন অথচ গুরুত্বপূর্ণ সম্পর্ক আছে।
তাকে সময় ও সুযোগ নিয়ে নিশ্চিত করতে হবে।
তবে, প্রতিপক্ষের পরীক্ষার এই পর্ব শুধু শুরু, শেষ নয়। ছুরি দেওয়া মেয়েটি সামনে ঠেলে দেওয়া, তার পেছনে থাকা বড় কর্তা, হয়তো তার বাবা নয়।
নিশ্চিত, মানুষ মাত্রেই নিজস্ব অবস্থান রাখে।
লিউ ইশু একবারে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
ইউঝু রং-এর অধীনে লুকিয়ে থাকা গোষ্ঠী অনেক।
ইতিহাসের স্মৃতি দিয়ে খুঁজতে গেলে, তখন মৃত্যু কেমন হবে কেউ জানে না।
লিউ ইশু বুঝতে পারছে, কেন ইতিহাসে ইউঝু রং মারা গেলে, ইউঝু পরিবার আর ক্ষমতা ধরে রাখতে পারেনি।
...
সেই রাতে, লিউ ইশু এক খারাপ স্বপ্ন দেখল, ইউয়ান জু লি ও শু ইউয়েহুয়া, এই দুই সুন্দরী নারী স্বপ্নে আসেনি।
বরং সে দেখল জ্বলতে থাকা লুয়াং নগরী, চারদিকে মৃতদেহ, উন্মাদ ‘ভূত সৈনিক’ অচেনা জনগণকে হত্যা করছে, আর দেয়ালে ‘আঠা দিয়ে’ লাগানো ভীত মুখ।
যেখানেই যাক, নিচু কান্না, কণ্ঠ ফাটিয়ে চিৎকার, গর্জন, যেন তার পিছনেই ছায়ার মতো লেগে আছে।
দুঃস্বপ্ন থেকে জেগে উঠে, লিউ ইশু দেখল তার শরীর ঘামতে ভিজে গেছে।
“সমাজতান্ত্রিক মাতৃভূমিকে ধন্যবাদ, আমাকে টিকা দিয়ে হেপাটাইটিস, ধনুষ্টংকার, গুটি বসন্ত থেকে রক্ষা করেছে।”
লিউ ইশু কপালের ঘাম মুছল, তখন সকাল হয়ে গেছে, দূরে হলুদ নদীর গর্জন যেন কানে বাজছে, অবহেলা করা অসম্ভব।
দরজা দিয়ে বেরিয়ে, শহরের প্রাচীরে উঠে, পিছন থেকে ঠান্ডা বাতাস লাগল।
“আমাকে দেখে, কেন মাথা নত করছো না?”
ইউয়ান জি ইয়ো-এর ঠান্ডা কণ্ঠস্বর পিছন থেকে ভেসে এলো, লিউ ইশু চমকে গেল।
সে ঘুরে দাঁড়ালো, দেখল অপর পক্ষ কালো, চকচকে রেশমের পোশাক পরে আছে, তাতে সোনার সুতো দিয়ে জটিল ও সুন্দর নকশা করা, একদিন এক রাতের মধ্যে বানানো সম্ভব নয়।
মাথায় সাদা ফিতার টুপি, কোমরে হলুদ বেল্ট, কোনো অলঙ্কার নেই, তবুও শালীন ও গম্ভীর।
মানুষের পোশাকেই ব্যক্তিত্ব, ইউয়ান জি ইয়ো সাজলে শিশুসুলভ চেহারা ঢাকা পড়ে গেছে।
“রাজপুত্র... এখন, অন্তত এখন, আমি তোমাকে সম্রাট বলতে পারি না, তুমি নিজেও ‘আমি’ বলে পরিচয় দিতে পারবে না। এটা খুব গুরুতর ব্যাপার, মজা করো না।”
লিউ ইশু গম্ভীরভাবে বলল।
তবে কি ‘ভাইকে সাহায্যকারী’ ইউয়ান জি ইয়ো-এর বোন গতরাতে ‘কর্মে’ ছিল, ইউঝু রং-কে সন্তুষ্ট করেছিল, তাই ইউয়ান জি ইয়ো আজ এত আত্মবিশ্বাসী?
লিউ ইশু কিছুতেই বুঝতে পারল না, এই আত্মবিশ্বাসের উৎস কোথায়।
যতবারই পরাজিত হোক, শেষ পর্যন্ত ইউয়ান জি ইয়ো ‘অজানা আত্মবিশ্বাস’ দেখায়, মনে হয় সবকিছু তার আয়ত্তে।
নিজেকে দিয়ে বিচার করলে, লিউ ইশু ভাবে, যদি সে ইউয়ান জি ইয়ো হত, হয়তো এখন ইউঝু রং-এর জুতো চাটতে হত, অথচ এই ব্যক্তি একদম উদ্বিগ্ন নয়।
মানুষের মধ্যে এত পার্থক্য কি সত্যিই আছে?
লিউ ইশু নিজের ‘মনমতো’ আচরণ নিয়ে ভাবতে লাগল।
“আজ আমি... অর্থাৎ রাজপুত্র সিংহাসনে উঠবে, অনেক মন্ত্রী আসবে রাজপুত্রের অভিষেকে। তখন, আমি প্রকৃত সম্রাট! আর তুমি, কিছুই নও!”
ইউয়ান জি ইয়ো আবার লিউ ইশুর সাথে প্রতিযোগিতা শুরু করল।
“আসলে... থাক, তুমি খুশি থাকলেই হলো।”
লিউ ইশু বিরক্তভাবে হাত নাড়িয়ে ঘুরে গেল।
সে আসলে বলতে চেয়েছিল, যদি ইউয়ান জি ইয়ো-এর কথাগুলো সত্যি হয়, তাহলে তার বোন ইউয়ান জি ইয়ো ইউঝু রং-এর জন্য ‘কর্মে’ থাকলেও, তার রাগ কমবে না।
কিন্তু ভাবল, অনেকেই এমন, নিজে বোকা অথচ বুঝে না, তুমি যত বলো, সে তত উদ্যমী হয়। এটাই সেই বিখ্যাত কথা—‘কখনো XX-এর সাথে বিতর্ক করো না, তারা তোমাকে তাদের স্তরে টেনে এনে, বিশাল অভিজ্ঞতায় হারিয়ে দেবে।’
লিউ ইশু তা গভীরভাবে বিশ্বাস করে।
“দেখো, দেখো, মন্ত্রীরা এসেছে! এসেছে!”
ইউয়ান জি ইয়ো উত্তেজনায় লিউ ইশুর হাত ধরে, নারী প্রাচীরের ফাঁক দিয়ে উঁকি দিল।
দেখা গেল একের পর এক বিলাসবহুল ঘোড়ার গাড়ি, সৈন্য মহড়া’র মতো, একের পর এক হোয়ারিয়াং গেটের দিকে এগিয়ে আসছে।
ইউয়ান জি ইয়ো উত্তেজনায় বলল, “কয়েকদিন আগে, হু সম্রাজ্ঞী প্রতিরোধ ছেড়ে永宁寺তে গিয়েছেন। তার কয়েকজন প্রেমিক, লুয়াং-এর শেষ সেনা নিয়ে হোংনং-এ আশ্রয় নিয়েছে।
এখন লুয়াং নগরীতে কোনো বড় সেনা নেই, হাতে পাওয়া যাবে! রাজপুত্র গেলেই, সে নতুন সম্রাট! ঈশ্বরের দেওয়া সুযোগ না নিলে, শাস্তি আসবে!”
ইউয়ান জি ইয়ো উল্লাসে মুষ্টি নেড়ে, তার সুদর্শন মুখ উত্তেজনায় বিকৃত হলো, দেখে লিউ ইশু হাই তুলতে চাইল।
ইউয়ান জি ইয়ো-এর বোন এক রাত ‘কর্মে’ ব্যয় করলেও কোনো ফল হয়নি, ‘ভাইকে সাহায্যকারী’ হওয়া যায় না।
লিউ ইশু মনে মনে ভাবল, মুখে কোনো ভাব প্রকাশ করল না, একটা ‘ওহ’ও বলল না।
“তুমি রাজপুত্রের কথা বিশ্বাস করো না? একটু পরেই মানুষ এলে, দেখবে, সবাই কেন্দ্রীয় মন্ত্রী! সকলে ক্ষমতাবান! তুমি কিছুই জানো না!”
লিউ ইশু-র উদাসীন আচরণ দেখে, ইউয়ান জি ইয়ো-এর অহংকার মারাত্মকভাবে আহত হলো, সে চায় লিউ ইশুকে কয়েকটা চড় মারতে।
“আসলে, আমি ভাবছি...”
“তুমি চুপ করো! রাজপুত্র তোমার কথা শুনতে চায় না, কেবল চাইছেন সবাই এসে তোমার মুখে চড় মারুক!”
ইউয়ান জি ইয়ো হাতের ভাঁজ দিয়ে ঘুরে গেল।
আত্মপ্রদর্শন ব্যর্থ হলে তার ভালো লাগা খারাপ হয়ে গেল!
যদি লিউ ইশু ইউঝু রং-এর কাছে সম্মানিত না হত, ইউয়ান জি ইয়ো চাইত এই অতিসুন্দর লোককে, যে তার আলো ছিনিয়ে নিয়েছে, হত্যা করতে।
“তুমি আমাকে বললে বলার জন্য, আমি বলতেই চাইলাম, আবার তুমি শুনতে চাও না, আসলে তুমি চাইছো কী?”
লিউ ইশু ইউয়ান জি ইয়ো-এর চলে যাওয়া দেখে, নির্বাক দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
...
“ইউঝু সেনাপতি, রাজপুত্র পরিচয় করিয়ে দেবে, এ হচ্ছেন সীতু বিভাগের বাম প্রধান ওয়াং জুনয়ে, এ হচ্ছেন মধ্যশালা郎 ওয়াং ইয়ানয়ে, তারা কেন্দ্রীয় মন্ত্রী, পরিচিতি আছে।”
ইউয়ান জি ইয়ো উত্তেজনায় তার বিশ্বস্ত, তাইয়ুয়ান ওয়াং পরিবারে দুই ভাইকে ইউঝু রং-এর সাথে পরিচয় করিয়ে দিল।
তবে এই শক্তিশালী সেনাপতি, যেনো গুরুত্ব দিচ্ছে না, কেবল ইউয়ান জি ইয়ো-এর খাতিরে (হয়তো তার বোন ইউয়ান জি ইয়ো-এর যত্নের জন্য) একটু মাথা নাড়িয়ে কিছু বলল না।
মধ্যবয়সী, উচ্চশিক্ষিত ওয়াং জুনয়ে ও ওয়াং ইয়ানয়ে ভাইরা, ইউঝু রং-এর এত অহংকার দেখে, হাসি মিলিয়ে গেল, কেবল সৌজন্যে হাতজোড় করে সালাম জানাল, মনে হলো ইউঝু রং-কে খুব একটা সম্মান করে না।
লিউ ইশু শান্তভাবে দেখল, একটু মাথা নাড়ল।
আগেই দেখা যায়নি ইউয়ান জি ইয়ো-এর ভাইদের, সম্ভবত তারা আলাদা হয়ে কেন্দ্রীয় মন্ত্রীর সাথে যোগাযোগ করতে গেছে।
নাহলে বোঝা যায় না, কেন ইউয়ান জি ইয়ো তার সম্পর্ক ব্যবহার করে লুয়াং নগরী ছাড়তে পারে।
“সেনাপতি, এ হচ্ছেন রাজপুত্রের জামাই সেনাপতি ফেং মূ, তিনি লুয়াং-এর সেনা বিভাগের একাংশের দায়িত্বে।”
ইউয়ান জি ইয়ো তার আসল শক্তি ইউঝু রং-এর সামনে প্রকাশ করল।
ফেং মূ হাসিমুখে ইউঝু রং-কে সালাম জানাল, ওয়াং ভাইদের তুলনায় অনেক সম্মান দেখাল, কিন্তু দূরত্বও রাখল।
ইউঝু রং আবারও নির্লিপ্তভাবে মাথা নাড়ল, কিছু বলল না।
“সবাই এসেছে? এলে শুরু করো।”
ইউঝু রং একটু বিরক্তভাবে বলল।
এখন মন্ত্রীরা নেই, কেবল দু-একজন, তুমি অনুষ্ঠান করছো কার জন্য? এত আয়োজন কেন?
ইউঝু রং নির্বাকভাবে ইউয়ান জি ইয়ো-এর পাশে থাকা পরিচিত কিংবা অজানা পরিবার ও সাহিত্যিকদের দিকে তাকাল, চোখে হত্যার ঝড়।
দুঃখের বিষয়, ইউয়ান জি ইয়ো এত উত্তেজিত, অতিথিদের সাথে সৌজন্য বিনিময় করছে, কোনো খেয়াল নেই।
লিউ ইশু দেখল, রাজপথে ধুলোর মেঘ উঠছে, মন্ত্রীরা আসতে শুরু করেছে।
মনে হলো, ইউয়ান জি ইয়ো-এর ‘প্রদর্শন’ শেষ হয়নি, তার ভাইরা কী করছে জানা নেই, আজ ভালই লোক এসেছে।
হuanghe নদীর দক্ষিণ তীরে বিভিন্ন ঘোড়ার গাড়ি থামানো, যেনো প্রাচীন ‘গাড়ি প্রদর্শনী’।
এই পরিবার ও অভিজাতরা, মনে হয় ইউয়ান জি ইয়ো-এর অভিষেক শেষে তার সাথে লুয়াং ফিরবে।
তারপর, কিছুই হয়নি, সবাই নিজের কাজ করবে।
খাদ্যপ্রেমী খাবে, মেয়েপ্রেমী মেয়ে জড়িয়ে ধরবে, কেউই ভাবছে না হলুদ নদীর উত্তরে যুদ্ধ চলছে, গে রং ছয়টি শহরের বিদ্রোহের উত্তেজনা বড় করছে।
সত্যিকারের সেনা, লাখ লাখ, দাবী করে মিলিয়ন!
তারা এত নিশ্চিন্ত কেন?
“ভাই, এরা খুবই বিরক্তিকর মানুষ, চল নদীর ধারে কার্প মাছ ধরতে যাই।”
ছোট পাতার মেয়ে লিউ ইশুর হাত ধরে বলল।
“ঠিকই বলেছো, আমি কেন এত চিন্তা করছি।”
লিউ ইশু ঠাট্টা করে হাসল, ছোট পাতার মেয়েকে নিয়ে চলে গেল, পিছনে ইউয়ান জি ইয়ো ও তার বিশ্বস্তদের হাসির শব্দ ভেসে এলো।