বিভাগ ৫২: আমার বেদনার পাশে ওটা তুচ্ছ
জিয়াংনান প্রদেশের কিন পরিবার ছিল এক বিশাল বংশ। বর্তমান বংশপতি কিন শেং কেবল পাঁচ স্তরের সুর-শিল্পী নন, তিনি জিয়াংনান প্রদেশের তিনটি প্রধান ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের একটির, দা হুয়াং গেটের, প্রধান রক্ষকও। আর কিন হাওরানের পরিবার ছিল এই বিশাল বংশের একটি শাখা।
যদিও এই শাখা এবং মূল বংশের মধ্যে সম্পর্ক কিছুটা দূরত্বপূর্ণ, কিন পরিবারের জিয়াংনান প্রদেশে এখনও অনেক প্রভাব আছে, তাই তাদের অবহেলা করার সাহস কারও নেই। কিন পো লাং নিজেও দুই স্তরের শক্তি অর্জন করেছেন, এক সময় হাং নগরের নগরপ্রধান সং ইউনফেই-এর রক্ষী অধিনায়ক ছিলেন।
নিজের ছেলেকে বিনা কারণে অপমানিত হতে হলে, কে-ই বা তা সহ্য করতে পারে? উপরন্তু, কিন হাওরান ছিল হাং নগরের কিন পরিবারের আশা। তিনি সুর-শিল্পের ধর্মগুরু লম্বা ভ্রু বিশিষ্ট প্রবীণকে গুরু হিসেবে গ্রহণ করার পর, অল্প বয়সে দুই স্তরের শক্তি অর্জন করেছিলেন। হাং নগরের সঙ্গীত শিক্ষায়তনে দু’বছর শিক্ষকতা করেছেন, এই সময়ে অনেক সম্পর্কও গড়ে তুলেছেন।
তাই কিন পো লাং আশা করতেন, তার ছেলে সফল হলে, ভবিষ্যতে মূল বংশে ফিরে গিয়ে একটুখানি স্থান পাবে, তখন তিনি নিজেও সম্মান পাবেন। কিন্তু পুরো পরিবারের আশা হয়ে ওঠা কিন হাওরান আকস্মিকভাবে অকেজো হয়ে যায়, সুর-শিল্পের ধর্মগুরুরা কোনো কারণ না জানিয়ে কেবল বড় অঙ্কের অর্থ ক্ষতিপূরণ দেয়। তারা বলে, কিন হাওরান নিজের সীমা না বুঝে সুরের দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েছিল, তাই এই পরিণতি হয়েছে।
এই ব্যাখ্যা কিন পো লাং-এর কাছে বিশ্বাসযোগ্য নয়। “স্বামী, হাওরান বুদ্ধিমান, সাধারণত খুব সতর্ক, সে কেন নিজের সীমা না বুঝে অন্যকে চ্যালেঞ্জ করবে? নিশ্চয়ই এর পেছনে অন্য কোনো রহস্য আছে!” বললেন মধ্যবয়সী সুন্দরী।
“ওহ সুর-শিল্পের ধর্মগুরুরা! তারা স্পষ্টতই আসল অপরাধীকে আড়াল করতে চাইছে, মনে হচ্ছে কিন পরিবারে কেউ নেই!” রাগে বললেন কিন পো লাং, “এই ঘটনা আমি নগরপ্রধানকে জানাব, সুর-শিল্পের ধর্মগুরুদের থেকে জবাব চাইব।”
“সুর-শিল্পের ধর্মগুরুদের ক্ষমতা হাং নগরে সর্বত্র, সম্ভবত নগরপ্রধানও কিছু করতে পারবেন না।” উদ্বেগে বললেন মধ্যবয়সী সুন্দরী।
“তাহলে আমি জিয়াংনান গভর্নর, এমনকি রাজকোষ পর্যন্ত অভিযোগ করব, আমি বিশ্বাস করি না সুর-শিল্পের ধর্মগুরুরা এই ঘটনা চাপা দিতে পারবে!” কিন পো লাং রাগে বললেন।
ঠিক তখন, এক দাস দ্রুত দৌড়ে এল।
“স্বামী, স্ত্রী, ছোট মালিক জেগে উঠেছেন।”
এই সংবাদে কিন পো লাং সঙ্গে সঙ্গে মধ্যবয়সী সুন্দরীকে নিয়ে পেছনের উঠানে গেলেন।
“চলুন, হাওরানকে দেখতে যাই।”
…
লিন ফেং গত কয়েকদিন ধরে বিষণ্ণ ছিলেন, কারণ তার修炼ের অগ্রগতি একেবারে সন্তোষজনক নয়। শেষবার যখন সে সুরের অন্তরে আলোড়ন অনুভব করেছিল, মনে হয়েছিল শীঘ্রই সে突破 করবে, কিন্তু কয়েকদিন 修炼 করেও কোনো অগ্রগতি হয়নি, কোথায় যেন আটকে আছে।
বৈধভাবে, এই কয়েকদিনে সে অনেক বেশি天地 元气 আহরণ করেছে, এই গতিতে 修炼 করতে থাকলে অনেক আগেই突破 হয়ে যেত। সে সন্দেহ করছিল, হয়তো ছোট সোনালী ড্রাগনের কারণে হচ্ছে, হয়তো সে সুরের অন্তরে ঘুরে বেড়াচ্ছে বলে突破 করা যাচ্ছে না।
এমনকি সে ভাবছিল, ছোট সোনালী ড্রাগন গোপনে সুরের অন্তরের শক্তি শুষে নিচ্ছে, তাই突破 হচ্ছে না। কিন্তু ছোট সোনালী ড্রাগন ঘুমিয়ে আছে, লিন ফেং যা-ই চেষ্টা করুক, তাকে জাগাতে পারেনি।
লিন ফেং প্রশ্ন করল, “ড্রাগন সাধারণত কতদিন ঘুমায়?”
শী শীর উত্তর ছিল, “কম হলে তিন-পাঁচ বছর, বেশি হলে হাজার বছরেরও বেশি।”
লিন ফেং শুনে হতবাক হয়ে গেল।
সে এই পৃথিবীতে এসে তিন বছর কষ্ট করে সুর-শিল্পী হয়েছে। অবশেষে 修炼 করতে পারছিল, কিন্তু একটি ছোট সোনালী ড্রাগনের কারণে 修炼 আবার থেমে গেল। যদি তিন-পাঁচ বছর হয়, সহ্য করা যায়; কিন্তু যদি হাজার বছর হয়, তাহলে সে তো ফসিল হয়ে যাবে।
পরবর্তী যুগের প্রত্নতাত্ত্বিকেরা তাকে খনন করে বের করবে, আর তথ্যপত্রে লেখা থাকবে: লিন ফেং, আজীবন এক স্তরের সুর-শিল্পী।
ভাবতেই লিন ফেং হতাশ।
এই কারণে, লিন ফেং ঘরে কয়েকদিন হতাশ হয়ে কাটালেন, এমনকি পড়াশোনারও ইচ্ছে ছিল না। এই সময়ে উয়োউজি একবার দেখতে এসেছিলেন, কিন্তু লিন ফেং-এর বিষণ্ণ চোখ দেখে কিছু না বলেই চলে গেলেন।
সেদিন দুপুরে, লিন ফেং অবশেষে ভাবলেন, একটু বাইরে বেরিয়ে হাওয়া খেয়ে আসবেন। দরজা খুলতেই সূর্যরশ্মি পুরো ঘরে ছড়িয়ে পড়ল।
সে হাতে সূর্যালোক ঢেকে রেখে ফিসফিস করল, “সূর্যটা বেশ চমকপ্রদ!”
শী শী উঠানে সঙ্গীত অনুশীলন করছিল, লিন ফেং-কে দেখে অত্যন্ত নাটকীয়ভাবে বলল,
“গুরু, আপনার বিরল দাড়ি, বিষণ্ণ চোখ, দেখতে কতটা আকর্ষণীয়!”
“হুম।”
লিন ফেং নির্লিপ্তভাবে উত্তর দিলেন।
তুমি যতই প্রশংসা করো, আমি খুশি হব না, কারণ আমি জানি আমি আকর্ষণীয়, এই কথার কোনো মূল্য নেই।
লিন ফেং অলসভাবে উঠানে হাঁটলেন, ঝুলবার চেয়ারে শুয়ে পড়লেন।
আসলে শুয়ে থাকাই সবচেয়ে আরামদায়ক!
পরিশ্রমের কোনো দাম নেই!
হু! জীবন, 修炼, এর চেয়ে বেশি কিছু নয়…
“গুরু?” শী শী কাছে এসে বলল।
“হ্যাঁ?” লিন ফেং নড়েচড়ে না, নির্লিপ্তভাবে উত্তর দিলেন।
“আমি নতুন পোশাক কিনতে চাই।” শী শী বলল।
লিন ফেং অলসভাবে উত্তর দিলেন, “যাও।”
“সত্যি?” শী শী আবার নিশ্চিত করল।
“অবশ্যই, যা খুশি কিনো।” লিন ফেং অলসভাবে বললেন, হাই তুলে মাথা কাত করে ঘুমিয়ে পড়লেন।
টাকা তো বাইরের বস্তু, আমি যখন 修炼-ই করতে পারছি না, তখন এ টাকা নিয়ে মাথা ঘামাব কেন?
শী শী আনন্দে লাফিয়ে উঠল, হাসতে হাসতে বলল,
“গুরু, আপনি কত ভালো! হাং নগরের বণিক সমিতি সম্প্রতি ওয়েই রাজ্য থেকে নতুন পোশাক এনেছে, শুনেছি ওয়েই রাজ্যের দক্ষ কারিগর ইউন ওয়েইয়াং হাতে সেলাই করেছেন, একটির দাম পঞ্চাশ স্বর্ণ মুদ্রা!”
হঠাৎ!
লিন ফেং ঝুলবার চেয়ার থেকে উঠে বসে আবার ধীরে ধীরে শুয়ে পড়লেন, মুখে ফিসফিস করলেন,
“পঞ্চাশ স্বর্ণ মুদ্রা তো কিছুই নয়, আমার দুঃখের তুলনায় কিছুই নয়।”
“তুমি যত খুশি খরচ করো, যত আছে খরচ করো, যদি সাহস থাকে আমার ‘বিলাসবহুল গাড়ি’ বিক্রি করে টাকা নিয়ে আসো, আমি একটুও কষ্ট পাব না!”
“তুমি চেষ্টা করো!”
এভাবেই বললেও, শী শী-এর লাফাতে লাফাতে বেরিয়ে যাওয়া দেখে লিন ফেং-এর মনে কিছুটা খারাপ লাগল।
তবে সে দ্রুত তা অস্বীকার করল, এসব কেবল কল্পনা।
এক ঘণ্টা পরে, শী শী আনন্দে ফিরে এল, ঘরে ঢুকে লাল রঙের পোশাক পরল, লম্বা চুল একটি জেড চুলকিরে বাধল, ধবধবে গলা আর ছোট ছোট কান ফুটে উঠল।
পুরোটা প্রাণবন্ত, হাসিমুখে সে লিন ফেং-এর সামনে এল।
“গুরু, আমি কি সুন্দর দেখাচ্ছি?”
“সুন্দর।” লিন ফেং মাথা না তুলে কেবল বললেন।
“আপনি তো দেখেননি।” শী শী ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, তারপর লিন ফেং-এর হাত ধরে বলল, “গুরু, উঠে বসুন, আমি আপনাকে নতুন পোশাক কিনে দিয়েছি, পরুন তো দেখি।”
কি?
আরেকটি পোশাক কিনেছেন?
মানে, একবার বাইরে গিয়ে আমার একশো স্বর্ণ মুদ্রা খরচ করেছেন?!
হু! একশো স্বর্ণ মুদ্রা তো কিছুই নয়, খরচটা ভালোই হয়েছে!
আমার দুঃখের তুলনায় কিছুই না।
শী শী-এর অর্ধেক জোরাজুরিতে লিন ফেং নতুন পোশাক পরলেন, একটি সাদা শার্টের ওপর কালো ক্যাজুয়াল কোট, শার্টের সাথে টাই, পুরোটা বেশ আকর্ষণীয়, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন।
“ওহ! গুরু, এই সাজে আপনি চু রাজ্যের প্রথম সুন্দর পুরুষ!” শী শী হাততালি দিল।
“হুম।”
লিন ফেং ঠাণ্ডাভাবে উত্তর দিলেন।
তুমি সত্যিই বললেও, আমি খুশি হব না।