৫৪তম অধ্যায়: অন্যের জ্ঞান চুরি করা ভণ্ড紳士
“উঁ... উঁ...!”
কিন হাওরান মরিয়া হয়ে ছটফট করতে লাগল, কিন্তু এই মুহূর্তে তার শরীর এতটাই দুর্বল যে বিন্দুমাত্র প্রতিরোধের শক্তি ছিল না। ধীরে ধীরে তার শ্বাস ক্রমেই দমবন্ধ হয়ে যেতে লাগল, চেতনা ঝাপসা হয়ে আসছিল, মনে মনে সে বারবার চিৎকার করছিল, “বাঁচাও! আমি মরতে চাই না!”
হৃদয়ের গভীর থেকে ভেসে ওঠা ভয়, অবচেতন মন থেকে আসা প্রতিক্রিয়া।
ঠিক যখন মনে হচ্ছিল, সে দমবন্ধ হয়ে মারা যাবে, তখন হঠাৎ তার মুখ চেপে ধরা বালিশটি সরিয়ে নেওয়া হল।
এক পশলা শীতল বাতাসে সে যেন বরফের গুহায় প্রবেশ করল।
“উঁহ…”
একটি শুকনো নিশ্বাস ফেলে, নীলাভ মুখে অবশেষে জ্ঞান ফিরে পেল কিন হাওরান। ক’বার দ্রুত শ্বাস নেওয়ার পর, তার দৃষ্টি স্পষ্ট হল।
তার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল এক কঠিন চেহারার যুবক, দু’চোখ স্থির, গভীর কালো।
তীক্ষ্ণ নাক, স্পষ্ট চিবুক, চোখেমুখে আত্মবিশ্বাসের দীপ্তি, ঘন ভ্রু কিছুটা ঊর্ধ্বমুখী, দীপ্তিময় দীর্ঘ চুলের নিচে চোখজোড়া বুদ্ধির আভায় উজ্জ্বল।
“দুয়ান দাদা?”
কিন হাওরান কর্কশ কণ্ঠে ধীরে বলল।
তার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল দুয়ান ফেইউ, উয়োউজি’র প্রধান শিষ্য, স্বভাবগুণে ভদ্র ও মৃদু, সকল শিষ্য-শিষ্যার কাছে সহজ-সরল বড়দা হিসেবে পরিচিত।
মাত্র কিছু আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো যেন স্বপ্ন, কিন হাওরান ঠিক বুঝতে পারছিল না সে স্বপ্ন দেখছে নাকি বাস্তবে রয়েছে।
দুয়ান দাদা কি আমাকে দেখতে এসেছে?
কিন্তু কিন হাওরান যখন এমন ভাবছিল, ঠিক তখনই দুয়ান ফেইউ তার গলা এক ঝটকায় চেপে ধরল, মুখে ভয়ানক নিষ্ঠুরতা, চোখে কোনো অনুভূতির ছাপ নেই।
চিরকাল ভদ্র, নম্র দুয়ান ফেইউ’র এমন নির্মম দৃষ্টি দেখে, কিন হাওরান যেন অপরিচিত কারো সামনে পড়ে গেছে।
গলায় ঠাণ্ডা ছোঁয়া অনুভব করে সে বুঝল—এটা স্বপ্ন নয়!
“তবে কি শেনইন সংগঠনের দুয়ান ফেইউ আমাকে খুন করতে এসেছে?” ভাবনা মাথায় আসতেই কিন হাওরানের কপালে ঘাম জমল।
যদি সে এখনও সংগীত চর্চাকারী হতো, শেনইন সংগঠনের তাকে মারতে গেলে ফলাফল ভেবে নিতে হতো।
কিন্তু এখন সে একেবারে অপদার্থ, আইন মতে তাকে মেরে ফেললেও সংগঠনটি শুধু একজনকে দোষী সাজিয়ে সীমান্তে পাঠাবে।
সে কখনো ভাবেনি, শেনইন সংগঠন এতটা নিঃসংশয় ও ছলনাময় হতে পারে।
কিন হাওরান যখন নিশ্চিত হয়ে গিয়েছিল, সে আর বাঁচবে না, ঠিক তখনই দুয়ান ফেইউ’র হাতের শক্তি শিথিল হয়ে এলো, কানে এল তার সংযত, নিরাবেগ কণ্ঠস্বর—
“আমি শুধু একবার জিজ্ঞেস করব। তুমি যদি সত্যি না বলো, তোমার গলা মুচড়ে দেবো। বুঝেছ?”
“জি, বুঝেছি।” বাঁচার আশায় কিন হাওরান তৎক্ষণাৎ উত্তর দিল।
“লিন ফেং ও ছিংইও’র ব্যাপারে যা শোনা যাচ্ছে, তা কি সত্যি?” দুয়ান ফেইউ চোখে চোখ রেখে ধীরে ধীরে বলল।
কিন হাওরান জোরে মাথা নাড়ল, “একদম সত্যি।”
তারপর যাতে দুয়ান ফেইউ সন্দেহ না করে, খুঁটিয়ে খুলে বলল, কীভাবে ছিও ছিংইও জনসমক্ষে লিন ফেং-এর হাত ধরেছিল।
দুয়ান ফেইউ সাবধানে শুনল, শেষে কিন হাওরান যখন আশায় তাকিয়ে থাকল, তখন সে হাত ছেড়ে দিয়ে ঠাণ্ডা গলায় বলল—
“তবে লিন ফেং এখন আমাদের দু’জনেরই শত্রু।”
এ কথা শুনে কিন হাওরান বিস্ময়ে প্রশ্ন করল, “দুয়ান দাদা, আপনি কি আমাকে মেরে ফেলার জন্য সংগঠনের পক্ষ থেকে এসেছিলেন না?”
দুয়ান ফেইউ হালকা হাসল, চোখেমুখে আত্মবিশ্বাস ও প্রজ্ঞার ছাপ, আচার-আচরণে ভদ্রতার ঔজ্জ্বল্য।
“আমাদের শেনইন সংগঠন সব সময় ন্যায়নিষ্ঠভাবে কাজ করে, এমন নীচ কাজ কি কখনও করি?”
দুয়ান ফেইউ’র উষ্ণ হাসি দেখে কিন হাওরানের মনে শীতল স্রোত বয়ে গেল, অনিচ্ছাসত্ত্বেও চোখের পাতাও কেঁপে উঠল।
মুখে সে যতই ন্যায়নিষ্ঠতার কথা বলুক, একটু আগের আচরণ তো তার উল্টোই।
কিন হাওরান নিঃসন্দেহে বিশ্বাস করে, সে যদি একটু দেরি করত, দুয়ান ফেইউ নিশ্চয়ই তাকে তখনই মেরে ফেলত। সে বুঝতে পারছিল না, এতদিনের নম্র বড়দা হঠাৎ এত বদলে গেল কিভাবে।
“ধন্যবাদ, দুয়ান দাদা।” কিন হাওরান সতর্কভাবে বলল।
দুয়ান ফেইউ তার সতর্কতা দেখে বরং নরম হাতে বালিশ তুলে মাথার কাছে গুঁজে দিল, যাতে কিন হাওরান হেলান দিয়ে বসতে পারে।
সব কাজ শেষ করে সে সদয়ভাবে বলল, “কিন ভাই, আমাকে এত ভয় পাবার কিছু নেই। যেমন বলেছিলাম, আমাদের দু’জনের শত্রু লিন ফেং।”
“এ নিয়ে আমার বাবা সব ব্যবস্থা করে রেখেছেন, এখন শুধু চিয়াংনান গভর্নরের খবরের অপেক্ষা। লিন ফেং-কে আমি কিছুতেই ছাড়ব না!”
লিন ফেং-এর নাম শুনে কিন হাওরানের মুখে ঘৃণা ফুটে উঠল।
দুয়ান ফেইউ মাথা নাড়িয়ে বলল, “শুধু তোমার বাবার শক্তিতে লিন ফেং-কে ফেলা যাবে না।”
“কেন নয়, সে তো কেবল একদম নিচু স্তরের, শুধু ষড়যন্ত্র করেই উপরে উঠেছে...” কিন হাওরান বলল।
“তুমি ভুল বলছ, সে সত্যিই নিম্ন শ্রেণির, তবে কৌশলে নয়।” দুয়ান ফেইউ তার কথা কেটে দিয়ে বলল, “ভেবেছ, গুরুজী ও চার প্রবীণ কেন তাকে রক্ষা করে? কেন ছিংইও তার প্রতি আকৃষ্ট? বুঝতে পারছ না?”
কিন হাওরান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “আপনার মানে কী?”
“লিন ফেং-ই হচ্ছে ‘ছাংহাই ই শেং শাও’ গানের রচয়িতা।” দুয়ান ফেইউ দৃঢ়স্বরে বলল।
“অসম্ভব!” কিন হাওরান বিস্ময়ে চিত্কার করল।
দুয়ান ফেইউ হয়তো কিন হাওরানের প্রতিক্রিয়া আগেই আঁচ করেছিল, ধীরে বলল, “আমি শুরুতে বিশ্বাস করিনি, কিন্তু তোমাদের শেষবারের প্রতিযোগিতার পর আমার ধারণা দৃঢ় হয়। আমি প্রবীণ দুয়ান চিয়াং-এর নথিতেও পড়েছিলাম...”
“এটা তো...”
কিন হাওরান এই সত্য সহজে মেনে নিতে পারছিল না। কিন্তু দুয়ান ফেইউ’র কথা ভেবে দেখলে, সবকিছুই যুক্তিযুক্ত।
এটা সত্য হলে, কিন হাওরান ও লিন ফেং-এর সেই সংগীত প্রতিযোগিতায় ‘ছাংহাই ই শেং শাও’ গানটি বেছে নেওয়া চরম বোকামি।
তার বাবা কিন পো লাং রাজদরবারে অভিযোগ করেও জিততে পারত না, বরং কিন পরিবার সবার হাসির পাত্র হয়ে উঠত, হয়তো শতাব্দীর পর শতাব্দী এই কৌতুক চলতেই থাকত!
“এখন কী হবে?” এ কথা মনে আসতেই কিন হাওরান দিশেহারা হয়ে পড়ল।
সে কখনো ভাবেনি, ঘটনা এমন মোড়ে যাবে। এখন পুরো হাংশৌ শহরে ছড়িয়ে গেছে, সে চক্রান্ত করে উপরে উঠেছে—এমন খবর। কিন পরিবার হঠাৎ চুপ হয়ে গেলে, নিজেদের মুখেই চড় মারা হবে না?
“তাই, আমি তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি।”
দুয়ান ফেইউ কিন হাওরানের দুশ্চিন্তা দেখে হালকা হাসল, তারপর বুক থেকে একটি বই বের করে কিন হাওরানের হাতে দিল।
কিন হাওরান কম্পমান হাতে বইটি নিল, নিচে তাকিয়ে দেখল, নাম—‘আধুনিক সঙ্গীতের বিকাশ ও বিশ্লেষণ’। সে বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল,
“দুয়ান দাদা, এর মানে কী?”
দুয়ান ফেইউ হাসল,
“এটা লিন ফেং-এর লেখা সংগীত শিক্ষার বই। তুমি কয়েকদিনে সুস্থ হয়ে, এটা দেখে একটি পাণ্ডুলিপি তৈরি করো, তারপর এই বইয়ের মালিকানা দাবি করো। তখন তোমারও লিন ফেং-এর সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতার সামর্থ্য থাকবে।”
“লিন ফেং আসলে একজন ভণ্ড, অন্যের জ্ঞান চুরি করে বড় হয়েছে, আর তুমি ষড়যন্ত্রের শিকার প্রতিভাবান মানব সন্তান।”