পঞ্চান্নতম অধ্যায় ক্রমাগত বিস্ময়ের শৃঙ্খল
একটি মাত্র “সং স্যার” সম্বোধনে চাও ঝেন স্থির হয়ে গেল, বিশেষ করে উ উই দা ঝুয়ানের আচরণে—এটা নিঃসন্দেহে একজন চাকরের মনিবের প্রতি সম্মান প্রদর্শনের ভঙ্গি। এটা কীভাবে সম্ভব? তবে কি সং লি-ই আসলে এই বাড়ির মালিক?
“চলুক, চালিয়ে যাও এই নাটক, এমন এক অচেনা লোককে এনে অভিনয় করালেই কি নিজেকে বাড়ির মালিক ভেবে বসবে? আমি এই ফাঁদে পড়ব না!” চাও ঝেন চিৎকার করল।
উ উই দা ঝুয়ান একবার চাও ঝেনের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে গর্জে উঠল, “এত বড় গাধা কোথা থেকে এসেছে? যত দূরে পারিস চলে যা! এখানে তোর কোনো জায়গা নেই। নাটক করছিস? তোকে দেখাচ্ছি!”
চাও ঝেন অপমানিত হয়ে লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। সে পাল্টা কিছু বলার চেষ্টা করল, কিন্তু সাহস পেল না, বিশেষ করে যিনি বাড়িটি কিনেছেন সেই মেয়েটি সবসময় মৃদু হাসি মুখে চুপচাপ দাঁড়িয়ে, তিনি তো টাকার মালিক। তবে কি সে সং লিকে এই বাড়ি ধার দিয়েছে?
যদিও ধার এবং কেনা অনেক আলাদা, তবু এমন এক রাজকীয় বাড়ি ধার পাওয়া মানে সং লির বেশ বড়ো সম্মান রয়েছে।
শেন ছিন এখন দারুণ খুশি, এরা সবাই যে সং লির পক্ষের লোক তা স্পষ্ট, কিন্তু সং লি কীভাবে এই ব্যবস্থা করেছে তা নিয়ে সে ভাবছে না, তার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, সে তার পুরোনো বন্ধুদের সামনে মুখ উঁচু করে দাঁড়াতে পারছে, বিশেষ করে লিউ জিয়াও, যার মুখের ভাব বদলে গেছে।
“ওই, আর দেরি করছিস কেন? তাড়াতাড়ি দরজা খুলে দে, সবাইকে ভেতরে ঘুরিয়ে দেখাতে দে! লুহাই ভিলা, সাধারণ মানুষের দেখার সুযোগ হয় না!” শেন ছিন চেঁচিয়ে বলল।
আকিউ জু দিদি সাড়া দিয়ে দ্রুত দরজা খুলতে গেল।
একটা ক্লিক শব্দে দরজা খুলে গেল।
শেন ছিন সবার আগে ভেতরে ঢুকে ডাকল, “সবাই চুপ করে দাঁড়িয়ে আছো কেন? ভেতরে এসো, ভেতরে আরও চমক আছে!”
লিউ জিয়াও মনে মনে মেনে নিতে পারছিল না, কিন্তু কিছু করারও ছিল না—ওরা সত্যিই দরজা খুলেছে। সে নিজেও কৌতূহলী, ভেতরে কী আছে, তাই চুপচাপ ভেতরে ঢুকল।
সব পুরোনো বন্ধুরাই উত্তেজনায় ভরে উঠল, লুহাই ভিলা, নয় কোটি পঞ্চাশ লাখের বাড়ি, জীবনে একবারই এমন সুযোগ, কে-ই বা হারাতে চায়?
উ উই দা ঝুয়ান সবার সঙ্গে ঢুকে পড়ল, উই শিয়াও ইউয়ে দুজনের পাশ দিয়ে গিয়ে ঝৌ মুছুয়ের দিকে তাকিয়ে রহস্যময় হাসি দিল।
ঝৌ মুছুয়ে আর সং লি সবচেয়ে পেছনে হাঁটছিল। সে আস্তে বলল, “সং লি, তোমার আর উই স্যারের সম্পর্ক দারুণ দেখছি। উনি নিজের অহং ত্যাগ করে তোমার সহযোগিতায় রাজি হয়েছেন, নিশ্চয়ই কষ্ট হলেও মেনে নিয়েছেন।”
সং লি বুঝতে পারল ঝৌ মুছুয়ে এখনো ভুল বোঝে, ইচ্ছে করে ঠাট্টা করে বলল, “না, কষ্ট হওয়ার কিছু নেই, উনি আমার কথার বাইরে যাবেন না। আমি যা বলি, উনি তাই করেন!”
ঝৌ মুছুয়ে মনে মনে তিক্ত হাসল, দুনিয়ায় এমন সহজ-সরল নারী আছে নাকি, সত্যিই কি বিশ্বাস করে এভাবে সব মানিয়ে নেয়?
তবু সবই তো মায়ের জন্মদিনের জন্য, মায়ের সম্মান বাড়াবার জন্য। জন্মদিন শেষ হলেই সং লির সঙ্গে স্পষ্ট কথা বলতে হবে।
দু’জনে একসঙ্গে ড্রয়িংরুমে ঢুকল, ঝৌ মুছুয়ে এক ঝলক দেখে অবাক হয়ে বাকরুদ্ধ হয়ে গেল।
বাড়িটা আগেও দেখে গেছে, খুব একটা বদলায়নি।
কিন্তু যেটা দেখে সে চমকে গেল, সেটি ড্রয়িংরুমের মাঝখানে মা আর বাবার বিশাল বিয়ের ছবি ঝুলছে, দু’জনের মুখে তখনকার মতোই মধুর হাসি, এখনকার চেয়ে একেবারে আলাদা।
উই শিয়াও ইউয়ে মাঝখানে দাঁড়িয়ে চারপাশে তাকিয়ে উজ্জ্বল হাসি দিল।
“আজ শুধু শেন ছিন মহিলার জন্মদিন নয়, বরং তার আর ঝৌ দা হাই স্যারের রজত বিবাহবার্ষিকীও। আমি শুই মুউ প্রযুক্তি সংস্থার পক্ষ থেকে শেন ছিন ও ঝৌ দা হাই-কে শুভেচ্ছা জানাই এবং উপহার দিচ্ছি!”
উই শিয়াও ইউয়ে উই দা ঝুয়ানের দিকে চাইল; সে তাড়াতাড়ি প্রস্তুত উপহার বাক্স বের করে ঝৌ দা হাইয়ের হাতে তুলে দিল।
ঝৌ দা হাই কখনো কল্পনাও করেনি, সারাজীবন অদৃশ্য মানুষ হয়ে থেকেও আজ একবার প্রধান চরিত্র হতে পারবে।
ওই বাক্সে কী আছে জানে না, কিন্তু সং লির ওপর তার অগাধ বিশ্বাস।
সে ধীরে ধীরে শেন ছিনের সামনে গিয়ে এক হাঁটু গেড়ে বসে বলল, “প্রিয়তমা, শুভ জন্মদিন। এই পঁচিশ বছরে তোমায় অনেক কষ্ট দিয়েছি।”
উপহার বাক্স খুলল, ভেতরে ঝকঝকে একটি হীরার আংটি।
শেন ছিন এতটাই আবেগে আপ্লুত যে কান্না আসছে।
বিয়ের ছবিটা দেখে তার মনে পড়ল, ঝড়ঝাপটা পেরিয়ে পঁচিশটা বছর কেটে গেছে, একসময় কত মধুর দিন ছিল, কে জানত আজ এমন হবে।
সং লির এই আয়োজন না থাকলে সে হয়তো ভুলেই যেত আজ তাদের বিবাহবার্ষিকী।
ঘরে হৈচৈ পড়ে গেল, সব পুরোনো বন্ধুরাই শেন ছিনের জন্য খুশিতে ফেটে পড়ল।
“শেন ছিন, তোমার জামাই দারুণ! কী চমৎকার ব্যবস্থা করেছে!”
“এত রোমান্টিক জন্মদিন, আমার কপালে তো এল না।”
“ঠিক, শেন ছিন, অনেকেই তোকে নিয়ে হাসাহাসি করতে চেয়েছিল, এবার তাদের মুখ বন্ধ।”
এসব পুরোনো বন্ধুদের মত বদলানো বাতাসের মতো, একটু আগেও শেন ছিনকে অবজ্ঞা করছিল, এখন সবাই তার কাছাকাছি আসার চেষ্টা করছে।
আসলেই, একদিকে নয় কোটি পঞ্চাশ লাখের রাজকীয় বাড়ি, অন্যদিকে কেবল ইয়ুন্ডিং ম্যানশনের কোটি টাকার ভিলা—তফাত পরিষ্কার।
“মা, এত উত্তেজিত হবার কিছু নেই, এই বাড়ি তো আমাদের নয়, নিশ্চয় সং লি উই স্যারের কাছ থেকে ভাড়া নিয়েছে, এতে এমন কিছু নেই!” চাও ঝেন আস্তে বলল।
লিউ জিয়াও ততসব ভাববে না, সে কিছুতেই শেন ছিনকে জিততে দেবে না।
“হুঁ, শেন ছিন, একটু জায়গা ভাড়া নিলেই কি সবাই ভেবে নেবে সং লি কিনে ফেলেছে? এতে গর্ব করার কী আছে?”
লিউ জিয়াও কটাক্ষ করে বলল, একদমই নিজের পরাজয় মানল না।
শেন ছিনও ছেড়ে দিল না, পাল্টা বলল, “ভাড়া নিলে কী হয়েছে? কে বলেছিল, ভাড়া হলেও মানবে? সং লি এত বড়ো বাড়ি ভাড়া পেলে সেটাই তো তার দক্ষতা!”
“ঠিক বলেছ!”
“হ্যাঁ, শেন ছিনের জামাই এমন বাড়ি ভাড়া নিতে পারলে সেটাই তো বড় গুণ।”
“লিউ জিয়াও, ঈর্ষা করিস না, আজ শেন ছিনের জন্মদিন, কথা কম বল।”
সবাই যখন তার পক্ষে কথা বলল, শেন ছিনের মনে গর্বের ঢেউ উঠল।
ঠিক তখনই উই শিয়াও ইউয়ে গলা খাঁকারি দিয়ে সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করল।
সে বাড়ির দলিল বের করে মুচকি হাসি দিয়ে বলল, “দুঃখিত, আপনারা হয়তো ভুল বুঝেছেন। আমি শুধু বাড়ি কেনার দায়িত্বে ছিলাম, প্রকৃত মালিক আমি নই, বরং...”
উই শিয়াও ইউয়ে একটু থেমে ঝৌ মুছুয়ের দিকে তাকিয়ে উচ্চস্বরে বলল, “তিনি, মিস ঝৌ মুছুয়ে!”
এই কথা শুনে পুরো ঘরে বিস্ফোরণ!
উই শিয়াও ইউয়ে দলিল দেখাল, সেখানে সত্যিই ঝৌ মুছুয়ের নাম লেখা, এমনকি সং লির নামও নেই।
“শেন ছিন, তাহলে তোমার মেয়ে কিনেছে!”
“শেন ছিন, তুমি তো আমাদের ভালোভাবে ধোঁকা দিলে! এত টাকার বাড়ি কিনেছে!”
সব বন্ধুরা উত্তেজনায় চেঁচিয়ে উঠল।
শেন ছিন নিজেও হতবাক, ভেবেছিল ভাড়া, কে জানত বাড়ির প্রকৃত মালিক তার নিজের মেয়ে—এটা তো ভাবনাতীত।
সবচেয়ে বেশি অপ্রস্তুত লিউ জিয়াও, পুরোনো মুখ লজ্জায় লাল।
এত কিছু আয়োজনের পর সে বুঝতেই পারেনি, সে এসেছিল হাসাহাসি করতে, এখন নিজেই হাসির পাত্র।
একমাত্র ইয়ুন্ডিং ম্যানশন দিয়ে তো কারও সঙ্গে তুলনা চলে না।
শেন ছিন সুযোগ ছাড়ল না, লিউ জিয়াওয়ের সামনে গিয়ে হেসে বলল, “লিউ জিয়াও, কেমন লাগল আমার এই নাটক? এ তো কিছুই না, স্রেফ নয় কোটি পঞ্চাশ লাখ! ফিরে গিয়ে তোমার জামাইকেও বলো, এমন একটা বাড়ি কিনে দিক, আমরা তো এক পাড়ার মানুষ হবো!”
লিউ জিয়াও রাগে কাঁপতে লাগল, অথচ কিছু বলার নেই।
বাস্তবতা তো চোখের সামনে—আজকের জয়ী শেন ছিন-ই।
চাও ঝেন পরিস্থিতি খারাপ দেখে লিউ জিয়াওকে ধরে বলল, “শেন আন্টি, আমার মা একটু অসুস্থ, আমরা আর দেখতে চাই না, এবার ফিরি।”
দু’জন হাঁটতে যাচ্ছিল, সং লি তাদের পথ আটকে হেসে বলল, “চাও ঝেন, এত তাড়াতাড়ি যাবে? আমি তো বলেছিলাম, তোমার জন্যও একটা চমক রেখেছি!”
“সং লি, তুমি কী বোঝাতে চাও? বাড়াবাড়ি করো না!” চাও ঝেন চিৎকার করল।
সং লি সবার সামনে স্পিকার অন করল, ভেতর থেকে ডিং লিয়াং-এর কণ্ঠ ভেসে এল।
“লি দাদা, কী হয়েছে, আমাকে ডাকছো?”
ডিং লিয়াং-ও সং লিকে দাদা বলে ডাকে দেখে চাও ঝেনের মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল, শরীর কাঁপতে লাগল।
“ডিং লিয়াং, তোমার কোম্পানিতে কি চাও ঝেন নামে একজন আছে? তিরিশ বছর বয়স, সদ্য ইয়ুন্ডিং ম্যানশনের বাড়ি কিনেছে?”
“ওহ, তুমি ওই চাটুকারটার কথা বলছো? আছে তো, কী হয়েছে? আমার ভাই ওকে শাখা কোম্পানির দায়িত্ব দিতে চেয়েছিল।”
“ঠিক আছে, শুনলাম তোমরা শুই মুউ প্রযুক্তির সাথে চুক্তি করবে, ওদের একজন গেটকিপার দরকার, চাও ঝেনকে সেখানে ছ’মাসের জন্য নিচ্ছি!”
কল কেটে গেল।
সং লি মজা নিয়ে চাও ঝেনের দিকে তাকিয়ে বলল, “চাও ঝেন, এই চমক কেমন লাগল?”
দশ সেকেন্ডও যায়নি, চাও ঝেনের ফোন বেজে উঠল।
ফোন রেখে সে একেবারে মাটিতে বসে পড়ল, কাঁদো কাঁদো মুখে বলল, “সং লি, লি দাদা, আমি ভুল করেছি, আমাকে ক্ষমা করে দাও! আমি তো তোমার ক্ষমতা চিনতে পারিনি!”
ঘরে আবারও চমক, পুরোনো বন্ধুরা বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল।
এক সময় দাপুটে চাও ঝেন আজ সং লির পায়ে পড়ে ক্ষমা চাইছে!
সবাইয়ের মধ্যে সবচেয়ে আবেগে আপ্লুত ঝৌ মুছুয়ে, সে ভেবেছিল সং লি আর উই শিয়াও ইউয়ে কোনো লেনদেন করেছে, এখন বুঝল—সে ভুল ভেবেছিল।
সং লির করা সব কিছুই কেবল তার জন্য ছিল।
ঠিক তখন সং লি হঠাৎ উই শিয়াও ইউয়ের পাশে গিয়ে হেসে বলল, “সবাই, আমার আরও এক বড়ো চমক আছে মুছুয়ের জন্য, আশা করি তোমরা সবাই সাক্ষী থাকবে!”