সপ্তদশ অধ্যায় একক তরবারি হাতে বৈঠকে উপস্থিত
হংজিয়াং রোড ১৭৭ নম্বর, হাসিমুখে জগৎজয়ী।
এটি একেবারে নির্জন এক ব্যক্তিগত রেস্তোরাঁ, সুনাম অসাধারণ, খাবার খেতে হলে আগেভাগেই বুকিং করতে হয়, না হলে সেদিনের জন্য কোনো আসনই পাওয়া যায় না।
এমন জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ, আজ রাতে অদ্ভুতভাবে নীরব।
রেস্তোরাঁর সামনে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে কয়েকটি গাড়ি দাঁড়িয়ে আছে, দু’জন গম্ভীর চেহারার বলিষ্ঠ যুবক দরজার কাছে দাঁড়িয়ে সিগারেট টানছে, মাঝে মাঝে ডানে-বামে তাকাচ্ছে, যেন কারো অপেক্ষায়।
কিছুক্ষণের মধ্যেই একটি মার্সিডিজ ই-৩৫০ এসে থামে।
সোং লি এবং ঝোউ মুশুয়ে গাড়ি থেকে নেমে আসে, সঙ্গে সঙ্গেই দুই বলিষ্ঠ যুবক এগিয়ে আসে।
তাদের দু’জনকে বড় একটি ঘরে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে একজন পুরুষ সূর্যমুখীর বীজ চিবোতে চিবোতে বসে আছে, তিনি পশ্চিম শহরের কুখ্যাত দু ইয়োং।
“ইয়োং ভাই, ওরা এসে গেছে!” সহচর বলে ওঠে।
দু ইয়োং সোং লির দিকে ফিরেও তাকায় না, বরং লোলুপ দৃষ্টিতে ঝোউ মুশুয়েকে পর্যবেক্ষণ করতে থাকে।
নির্মল মুখশ্রী, আকর্ষণীয় গড়ন।
বিশেষ করে তার দীর্ঘ পা দুটো, দেখে যে কেউ বিভোর হয়ে যেতে বাধ্য, মনে মনে কল্পনা করে, কিছুক্ষণ পরেই তাকে নিজের অধীনে ছটফট করতে দেখবে, এমন ভাবনায় নিজেই উত্তেজিত হয়ে ওঠে।
“ঝোউ সাও, স্বাগতম, নিশ্চয়ই এটাই তোমার সেই সংসার-নির্ভর স্বামী, মুখটা বেশ ফর্সা, বুঝতেই পারছি কেন সংসার চালাতে পারে।” দু ইয়োং হা হা করে হেসে বলে।
চারপাশে হাসির রোল পড়ে যায়, সবাই সোং লির হাস্যকর দশা দেখার অপেক্ষায়।
“ইয়োং ভাই, ওরাও তো নিজের যোগ্যতায় সংসার চালায়, নিশ্চয়ই কাজে ভালো, ঝোউ সাওকে সুখে রাখে!”
“উল্টো কথা বলো না, আমাদের ইয়োং ভাইয়ের মতো কে আছে!”
সবাই মিলে অনর্থক কথাবার্তা চালিয়ে যায়, দেখেই বোঝা যায়, কারও ভালো উদ্দেশ্য নেই।
ঝোউ মুশুয়ে ঠোঁট কামড়ে বলে, “ইয়োং ভাই, আমরা এখানে আলোচনায় এসেছি, তোমাদের হাস্য-পরিহাস শুনতে নয়!”
“ওহ, হ্যাঁ, কথা বলার জন্যই তো ডেকেছি, ভুলেই গেছিলাম।” দু ইয়োং টেবিলের উপর থেকে বীজ সরিয়ে, দু’জনকে বসতে ইশারা করে।
সে ইচ্ছা করেই সোং লিকে অপমান করার চেষ্টা করছিল, দেখতে চেয়েছিল সে আসলে কেমন, যেমনটা ঝোউ তং বলেছিল, অকার্যকর এক ব্যক্তি কিনা।
প্রবেশের পর থেকে সোং লি কোনো কথা বলেনি, সবকিছু ঝোউ মুশুয়েই সামলাচ্ছে।
এখন মনে হচ্ছে, ঝোউ তং মিথ্যে বলেনি, সোং লি সত্যিই নিরীহ।
“ইয়োং ভাই, আপনি আর আমি তো পরস্পরের কাজে হস্তক্ষেপ করি না, তাহলে কেন লোক পাঠিয়ে বিঘ্ন ঘটিয়েছেন, আমাদের নির্মাণকাজে দেরি হচ্ছে, ক্ষতিপূরণ দিতে পারবেন তো?” ঝোউ মুশুয়ে কঠোর স্বরে বলে।
“ঝোউ সাও, আপনি তো মজা করছেন, ক্ষতিপূরণ দিবো? আপনি দেখেছেন আমার লোক করেছে? আপনি যদি প্রমাণ করতে পারেন, আমি সঙ্গে সঙ্গে ক্ষমা চাইব। না পারলে, আমার রাগের ফল ভুগতে হবে।”
দু ইয়োং হঠাৎ টেবিল চাপড়ে, রাগান্বিত দৃষ্টিতে ঝোউ মুশুয়ের দিকে তাকায়।
ঝোউ মুশুয়ে জানে, ঐ লোকগুলো এখানে নেই, তাই ইয়োং ভাই এত সাহসী, এই বিষয়টি নিয়ে বেশি কিছু বলার দরকার নেই।
এসব দুর্বৃত্তরা গোলমাল করে আসলে টাকার জন্যই।
“ইয়োং ভাই, দামটা বলে দিন, কত টাকা চাইলে আমাদের শান্তিতে থাকতে দেবেন?”
টাকা দিয়ে বিপদ এড়িয়ে যাওয়া ছাড়া উপায় নেই, একবারে মীমাংসা হয়ে যাবে।
“চমৎকার! ঝোউ সাওয়ের সঙ্গে লেনদেন করতেই ভালো লাগে। টাকার ব্যাপার তো সহজ, বরং চলুন ওপরে যাই, আমি একটা ঘর প্রস্তুত রেখেছি, দীর্ঘ রাত, ধীরে সুস্থে আলোচনা করব।”
দু ইয়োং ঠোঁট চেটে, মুখে খারাপ হাসি।
ঝোউ মুশুয়ের মুখের ভাব বদলে যায়, সে বলে, “ইয়োং ভাই, কী বোঝাতে চাইছেন? টাকা চাইলে দেব, প্রকল্প চাইলে সেটাও দেব, আমি আন্তরিক!”
“ঝোউ সাও, যেহেতু আপনি এত আন্তরিক, তাহলে আমিই আপনাকে চাই, এক রাত আমার সঙ্গে কাটান, সঙ্গে পাঁচ লাখ দিন, আমি কথা দিচ্ছি আপনাদের বিরক্ত করব না, এমনকি চাইলে আপনাদের রক্ষাকবচও হতে পারি!”
এ কথা শুনে ঝোউ মুশুয়ে স্পষ্টই বুঝতে পারে, পরিস্থিতি ঠিক নেই।
ইয়োং ভাইয়ের কোনো সদিচ্ছা নেই, ইচ্ছাকৃতভাবে অপমান করতেই এসব করছে।
“সোং লি, আমরা চলে যাই, আর কথা বলার প্রয়োজন নেই!” ঝোউ মুশুয়ে ডাকে।
সে সোং লির হাত ধরে টানতেই, কয়েকজন সহচর দরজা আটকে দেয়।
“ঝোউ সাও, এসেই চলে যাচ্ছেন? এতই কি অবজ্ঞা? ঘর তৈরি করে রেখেছি, শুধু আপনাকে ঢোকানোর অপেক্ষা। আপনি রাজি হন বা না হন, আজ যেতে হবেই। আপনার সেই নিরীহ স্বামীও যেতে পারে, আমি তাকে দেখাতে চাই, কে আসলে বেশি সক্রিয়।”
এ কথা শেষ হতে না হতেই আবারও হাসির রোল পড়ে।
“ইয়োং ভাই, হুয়াশি স্কয়ার তো মূলত ডিং পরিবারের সম্পত্তি, আপনি তো ডিং পরিবারের বিরুদ্ধে কিছুই করবেন না, নিশ্চয়ই কেউ আপনাকে নির্দেশ দিয়েছে?”
হঠাৎ সোং লি বলে ওঠে।
“তুই চুপ করে না থাকলে ভাবতাম বোবা। তুই এক নিরর্থক লোক, কী অধিকার তোর আছে আমার কাছে প্রশ্ন করার?”
দু ইয়োং উপহাসের দৃষ্টিতে সোং লির দিকে তাকায়, তারপর বলে, “উত্তর জানতে চাস? তাহলে তোর স্ত্রীকে আমার সঙ্গে রাত কাটাতে দে। সে তো ডিং লিয়াং-এর সঙ্গেও ছিল, কার সঙ্গে থাকলেই বা কী, পরে আমার ভাইরাও আনন্দ করবে, ভিডিওও করবে।”
দু ইয়োং যত বলছে, ততই সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছে, ঝোউ মুশুয়ে ভয়ে সোং লির পেছনে লুকিয়ে পড়ে।
“ঝোউ সাও, ওর পেছনে লুকিয়ে কী হবে, এই সরু হাত-পা, ভাইদের সামলাতে পারবে না। বোঝদার হলে নিজেই চলুন, কম কষ্ট পাবেন!”
দু ইয়োং ইশারা করতেই কয়েকজন সহচর একসঙ্গে এগিয়ে আসে।
দু’জন সোং লির কাঁধ ধরে, একজন ঝোউ মুশুয়েকে টেনে সরিয়ে দেয়।
সোং লি কোনো প্রতিরোধ করে না, তার ভেতরে ক্রোধ জ্বলছে।
পেছনে যেই থাকুক না কেন, কেউ যদি মুশুয়েকে কষ্ট দেয়ার সাহস করে, সে কাউকেই ছাড়বে না।
“ইয়োং ভাই, তোমার সঙ্গে যোগাযোগ করা লোকটা কি বলেছে, তোমার সহচর কার হাতে আহত হয়েছিল, বলেছে কি, আমাকে বিরক্ত না করাই ভালো?”
সোং লি মাথা নিচু করে গম্ভীর গলায় বলে।
“তুই বড় কথা বলছিস, তোকে বিরক্ত করলে কী হয়? এই শহরে আমার কারো ভয় নেই, তুই তো কিছুই না!” দু ইয়োং হেসে বলে।
“ইয়োং ভাই, আমাকে বিরক্ত করলে মূল্য দিতে হবে!”
কথা শেষ হতেই সোং লি আচমকা পাল্টা আক্রমণ করে।
প্রথমে হঠাৎ মাথা তুলেই বাম পাশের সহচরের মুখে মাথার পেছন দিয়ে আঘাত করে, পরে সামনে থাকা আরেক সহচরের দিকে মাথা ঠোকায়।
দু’জন সহচর কিছু বোঝার আগেই সোং লি ধারাবাহিকভাবে পাশ থেকে লাথি মারল, তাদের কয়েক কদম পিছিয়ে গিয়ে মাটিতে পড়তে হল।
ঘটনাটা এত দ্রুত ঘটে গেল, দু ইয়োং কিছু বোঝার আগেই সোং লি ঝোউ মুশুয়ের পাশে চলে গিয়ে, অল্প সময়েই সহচরের হাত খুলে দিল।
“এ কী, তথ্য ভুল! লোকটা এত ভয়ংকর?”
“অসম্ভব, ও তো নিরর্থক সংসার-নির্ভর, এত ভালো দক্ষতা এল কোথা থেকে?”
ঝোউ মুশুয়ে বিস্ময়ে মুখ হাঁ করে, সে জানত সোং লির কিছু দক্ষতা আছে, তবে এতটা শক্তিশালী, একা তিনজনকে সামলাতে পারে, সেটা ভাবেনি।
দু ইয়োং চোখ বড় বড় করে দেখে, অবিশ্বাস্য মনে হয়।
তবু সে ভাবে, ভালোমানুষের সঙ্গে দুশ্চরিত্রের লড়াই, পক্ষে অনেক লোক, ঘরে অন্তত দশজন সহচর আছে, পালাক্রমে আক্রমণ করলে সোং লিকে নিশ্চয়ই কাবু করা যাবে।
“সোং লি, সাহস হয়েছে আমার লোককে মারার? জানিস মৃত্যু কীভাবে লেখা হয়?”
দু ইয়োং চিৎকার করে ওঠে।
সোং লি ঠান্ডা হেসে, একটা চেয়ার টেনে বসে, পা দুটো তুলে দেয়।
“ইয়োং ভাই, আমি তো নিরক্ষর, আপনি চাইলে শেখাতে পারেন!”
“তোর শিক্ষা দেবার দরকার নেই!”
দু ইয়োংও সাহসী, সোং লির ওপর এতটা বিস্মিত হলেও নিজেকে কম ভাবে না, এক ঘুষি মেরে সোং লির মুখ লক্ষ্য করে এগোয়।
সোং লি ডান ঘুষি তুলে সহজেই দু ইয়োং-এর ঘুষি আটকে দেয়।
“ইয়োং ভাই, খুব ধীর, একটা সুযোগ দিচ্ছি, কে তোমাকে নির্দেশ দিয়েছে বলো, নইলে কোনো ছাড় নেই!”
“সোং লি, তুই হাস্যকর কথা বলছিস, তোর সাধ্য আছে আমাকে হুমকি দেয়ার? আমার এই দশজন ভাইকে জিজ্ঞেস কর!”
“ওহ, তাই নাকি?” সোং লি হেসে বলে।
“তুই হাসছিস কেন?” দু ইয়োং চিৎকার করে।
“তোমার অহংকার দেখে হাসছি, দশজন লোক নিয়ে দম্ভ করছো, বিশ্বাস করো, আমি একটা ফোন করলেই শিক্ষা হয়ে যাবে!”
এ কথা বলে, সোং লি নির্দ্বিধায় একটি নম্বরে কল করে।
এক মিনিটের মধ্যেই ঘরের দরজা লাথি মেরে খুলে যায়, দশ বিশজন বলিষ্ঠ যুবক লোহার রড হাতে ভিতরে ঢুকে পড়ে।
তারা ঢুকেই মারধর শুরু করে, মুহূর্তেই কেবল দু ইয়োং একা দাঁড়িয়ে থাকে।
এসময়, শিউ সান গম্ভীর মুখে ভিড় থেকে বেরিয়ে আসে।
দু ইয়োং শিউ সানকে দেখে মুখ ফ্যাকাশে হয়ে যায়, “শিউ সান, কী করছো, এরা সবাই তোমার লোক?”
শিউ সান কোনো কথা না বলে এগিয়ে গিয়ে এক লাথি মারে।
লাথিটা সরাসরি দু ইয়োং-এর মুখে লাগে, মুখ রক্তে ভেসে যায়।
“শিউ সান, সাহস হয়েছে আমার গায়ে হাত দেয়ার? জানো আমি কার লোক? আমাকে মারলে শহরের পূর্ব দিকও ছাড়তে হবে।”
শিউ সান আবারও একটা চড় মেরে বলে, “তুমি যার-ই লোক হও না কেন, জেনে রাখো, তুমি ভুল মানুষের সঙ্গে ঝামেলা করেছো, মৃত্যু কীভাবে লেখা হয় জানো? না জানলে আমি শেখাবো।”
দু ইয়োং এই দুই চড়ে হতবিহ্বল, বুঝে যায় শিউ সান এবার সত্যিই ক্ষ্যাপেছে।
সে জানত, আজ কম লোক এনেছে, তাই মাথা নত করা ছাড়া উপায় নেই।
“শিউ সান, সে তো এক নিরর্থক সংসার-নির্ভর, কত টাকা দিয়েছে তোমাকে, এমন কাজ করছো? সবাই হাসবে তো!”
“হা হা, দু ইয়োং, হাস্যকর তো তুমি!”
সোং লি পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে দেখে, ঝোউ মুশুয়েকে দরজার বাইরে নিয়ে আসে।
“মুশুয়ে, তুমি আগে বাড়ি ফিরে যাও, আমার এখনো দুয়েকটা প্রশ্ন আছে ইয়োং ভাইয়ের কাছে, না জেনে গেলে শান্তি আসবে না।”
“সোং লি, কোথা থেকে আনলে এত লোক? কোনো উলটোপালটা কাণ্ড কোরো না!”
ঝোউ মুশুয়ে সোং লির হাত আঁকড়ে ধরে, ছাড়তে চায় না।
“কিছু হবে না, মুশুয়ে, তুমি আছো বলে, তোমার জন্যই কিছু করব না। বিশ্বাস করো, কবে তোমাকে হতাশ করেছি?”
“ঠিক আছে, তবে সাবধানে থেকো।”
এ কথা শুনে, ঝোউ মুশুয়ে অবশেষে হাত ছাড়ে, চলে যায়।
আজকের রাতটা তার জন্য চরম আতঙ্কের, সোং লি না থাকলে সে ঠিক যেন বাঘের মুখে পড়ত, ফলাফল ভয়াবহ হতে পারত।
ঝোউ মুশুয়ে চলে গেলে, সোং লি আবার ঘরে ফেরে।
শিউ সান দ্রুত এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করে, “লি ভাই, দু ইয়োং-এর কী ব্যবস্থা করব?”
“সে ওপরে ঘর প্রস্তুত করেছে, ওকেও সেখানে নিয়ে যাও, তাকে এবার ‘স্বর্গীয় সুখের’ স্বাদ ভালোভাবে বুঝিয়ে দিব!”