পঞ্চান্নতম অধ্যায় জন্মদিন এসে গেল

“晓月, একটু আগে কি দু’জন মেয়ে এখানে এসেছিল? দু’জনই লম্বা, দেখতে সুন্দর, একজনের চুলে হালকা ঢেউ, অন্যজনের চুল সোজা...”
“সংশ্লিষ্ট মহাশয়, আপনি কি ঝৌ মুষুয়ের কথা বলছেন, আর অ্যানিয়া? হ্যাঁ, তারা এসেছিল, এমনকি টেবিলের ছবিটাও দেখেছে!”
উ শাওয়েত অসহায়ভাবে মাথা নেড়ে বলল, সে নিজেও জানে না ব্যাপারটা এমন হবে।
“晓月, তুমি তাদের চেনো কীভাবে?”
“সংশ্লিষ্ট মহাশয়, আমার ভাই অ্যানিয়াকে নিয়ে এসেছিল, বলেছিল কোম্পানি দেখতে এসেছে। আমি তো দেখলাম দু’জনের সম্পর্ক বেশ ঘনিষ্ঠ, ভেবেছিলাম সে আমার ভাবী হবে!”
আবার সেই উ দাজুয়ান!
এই উ দাজুয়ান আর কখনও ভালো কিছু করেছে? অ্যানিয়াকে এখানে নিয়ে এসে কী লাভ, আমার তো এখন গিয়ে পুরো ব্যাপারটা বুঝিয়ে বলতে হবে।
সব খুলে বললে তো এতদিনের কষ্ট বৃথা যাবে, আর কোনো চমক থাকবেই না।
“晓月, তুমি ঝৌ মহাশয়ের সঙ্গে কী বলেছ?” সং লি জিজ্ঞেস করল।
উ শাওয়েতের গাল লাল হয়ে উঠল, নিচু স্বরে বলল, “আমি তেমন কিছু বলিনি, শুধু বলেছি আপনি আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ আশীর্বাদ, আমার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ।”
এত বলার পর তো মনে হচ্ছে, সবকিছু আরও গাঢ় হয়ে গেল, যেন চেষ্টার পরও নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করা যাচ্ছে না।
“শাওয়েত, তুমি আমার ছবি ডেস্কে তুলে রেখেছ কেন, যেন সবাই জেনে যাক আমাদের মধ্যে কিছু একটা আছে!” সং লি বিরক্তির সঙ্গে বলল।
“সংশ্লিষ্ট মহাশয়, আপনি তো মালিক, একদিন না একদিন এই আসনে ফিরবেনই, তাই ছবিটা রেখেছিলাম। দুঃখিত, ইচ্ছাকৃত ছিল না।”
“ঠিক আছে, বুঝেছি। শাওয়েত, তুমি হাওতিয়ান গ্রুপের পরিকল্পনা বিভাগের উপ-পরিচালক চেন শিয়াং-এর সঙ্গে যোগাযোগ করো, তার একটা গুরুত্বপূর্ণ প্রজেক্ট আছে তোমার জন্য!”
সব নির্দেশনা দিয়ে সং লি দ্রুত বাড়ির পথে রওনা দিল।
বাড়িতে ঢুকতেই শাশুড়ি শেন কিন গলা ফাটিয়ে চিৎকার করে উঠলেন, “সং লি, তুমি যে বাড়ি কিনেছো, সেটা কোথায়? ছায়াও দেখতে পাইনি। কাল কী হবে? আমি কিন্তু বলেই দিয়েছি, আমার মুখ পুড়লে তোমার আর মুষুয়ের ডিভোর্স হয়ে যাবে!”
সং লি’র মন খারাপ, কথা বাড়াতে ইচ্ছা নেই, শুধুই বলল, “মুষুয় কোথায়, ফিরেছে?”
“তোমার ব্যবহারটা কী? এভাবে কথা বলার মানুষ তুমি? সংসার করার অযোগ্য, অপদার্থ, কিচ্ছু না! আমি বলছি...”
সং লি শেন কিনকে একদমই পাত্তা দিল না, দরজা ঠেলে ঘরে ঢুকল। ঝৌ মুষুয় মেকআপ টেবিলের সামনে বসে জানালার বাইরে তাকিয়ে উদাস হয়ে ছিল।
“মুষুয়, তুমি ঠিক আছ তো? সবকিছু এতটা জটিল নয়।”
“আমি জানি, আমি তোমায় বিশ্বাস করি। শুধু মনে হচ্ছে তোমাকে খুব কষ্ট দিচ্ছি, মায়ের কারণে এত কিছু করতে হচ্ছে, সব আমার দোষ।”
ঝৌ মুষুয়ের গলা ধরে এল, স্পষ্ট বোঝা যায় সে স্বাভাবিক নেই।
সং লি ওর পিছনে গিয়ে আলতো করে জড়িয়ে ধরে বলল, “মুষুয়, সত্যি বলছি, ব্যাপারটা মোটেই যেমন তুমি ভাবছ, তেমন নয়। কাল তুমি সব জানতে পারবে।”
“ব্যাখ্যা করার দরকার নেই, আমি সব বুঝি। বাড়ি ভাড়া পেতে তোমার একটাই রাস্তা খোলা ছিল, অনেক বড় ত্যাগ স্বীকার করতে হয়েছে, আমি তোমার প্রতি অপরাধী।”
ঝৌ মুষুয়ের চোখ লাল হয়ে উঠল, অশ্রু টলমল করতে লাগল।
সবাই বলে প্রেমে পড়লে মেয়েদের বুদ্ধি থাকে না, ঝৌ মুষুয়ও তার ব্যতিক্রম নয়। সং লির হাসি পায়, আবার চমক ভেঙে দিতেও চায় না।
ঝৌ মুষুয়ের মনে হচ্ছে, সং লি বাধ্য হয়ে উ শাওয়েতকে খুশি করতে গিয়েছে, তাই ও ভিলা ভাড়া দিয়েছে।
আসলে ঝৌ মুষুয় সং লিকে বিশ্বাস করে বলেই এমন ভুল ভাবছে, নাহলে ফিরেই কান্নাকাটি শুরু করত।
এমন সহজ-সরল মেয়েকে কে-ই বা ঠকাতে পারবে? আগামীকাল যে নাটক হবে, সবাই চমকে যাবে।

পরদিন সকালে শেন কিনের জন্মদিন।
ইউনডিং হিল ভিলার নতুন বাড়ির সামনে, সব আমন্ত্রিত সহপাঠীরা জড়ো হয়েছে।
“লিউ জিয়াও, শেন কিনের জামাই আমাদের এখানে ডেকে এনেছে, কিন্তু ওরা নিজেরা আসছে না কেন?”
“বলা হয়েছিল হুহাই ভিলা, অথচ তোমার বাড়িতে আসতে বলেছে, নিশ্চয়ই পাশেই কোথাও একটা ভাড়া ভিলা নিয়েছে!”
“আমরা কিছু জানি না, যদি হুহাই ভিলা না হয়, আমরা যাবই না!”
লিউ জিয়াও কিছুই বুঝতে পারছে না। গতকাল বিকেলে সং লি ফোন করে বলেছিল, সহপাঠীদের জড়ো করতে, গাড়ি পাঠাবে নিতে।
এখন সকাল ন’টা, গাড়ির ছায়াও নেই, লোকও নেই; এমনটা করাটা তো স্পষ্টই অপমান।
“মা, সবাইকে বোকা বানিয়েছে, কেউ আসবে না!” ওয়াং ফাং বলল।
ওয়াং ফাং লিউ জিয়াওর মেয়ে, দেখতে তেমন সুন্দর নয়, তবে ভাগ্য ভালো, ভালো স্বামী পেয়েছে; ইউনডিং ভিলার বাড়িটা ওর স্বামী চাও ঝেন কিনেছে।
চাও ঝেনও বলল, “মা, ফাং ফাং ঠিক বলেছে। আমি আগেই খোঁজ নিয়ে দেখেছি, হুহাই ভিলা সম্প্রতি একজন মেয়ে কিনেছে, সে এখনো সংস্কার করছে, শেন আন্টির পরিবারের সঙ্গে কোনও সম্পর্ক নেই।”
এই কথা শুনে সবাই ফিসফিস করতে লাগল।
“বলেছিলামই তো, শেন কিনের জামাইর ক্ষমতা নেই।”
“ঠিক বলেছ, ওদের পরিবারে অশান্তি নতুন কিছু নয়, এবার জামাই ইচ্ছা করেই এমন করছে, হাসাহাসি দেখার জন্য।”
“হুহাই ভিলা! ধুত্তুরি, আমি বাজি রাখি ওরা আমাদের হুহাই কমপ্লেক্সে নিয়ে যাবে, সে তো একেবারে ভাঙা বাড়ি, উপহার দিলেও থাকব না।”
সবাই হেসে উঠল, শেন কিনকে নিয়ে ঠাট্টা করতে থাকল।
এভাবে কথা বলতে বলতে কেউ কেউ লিউ জিয়াওকে নিয়েও কথা তুলল।
“লিউ জিয়াও, তোমার জামাই সত্যি দুর্দান্ত, এমন দামি ভিলা কিনে দিয়েছে, আমাদের ঈর্ষা হয়।”
“ঠিক বলেছ, আমার জামাই তো এখনো কুরিয়ার ডেলিভারি দেয়, মাসে বড়জোর এক লাখ টাকাও হতে পারে না।”
“তুমি ভালোই আছো, আমার ছেলে তো বেকার।”
“লিউ জিয়াও, তোমার জামাই যদি এতই যোগ্য হয়, আমার ছেলেকে একটা চাকরি দাও না!”
চাও ঝেন এসব শুনে খুব গর্বিত, হাসতে হাসতে বলল, “কাকু-চাচীরা, চিন্তা করবেন না, আমি শিগগিরই পদোন্নতি পাচ্ছি, ডিং গ্রুপের অধীনস্থ কোম্পানির প্রধান হবো, চাইলে আমার কাছে চলে এসো।”
সবাই হিংসায় পুড়ল, অন্যের মেয়েজামাই তো লক্ষ লক্ষ রোজগার করে, নিজেরা কিছুই পারে না। আজ শেন কিনকে ভালোভাবেই কটাক্ষ করবে।
ঠিক তখনই একটা মিনিবাস এসে থামল।
ড্রাইভার জানালা খুলে বলল, “লিউ জিয়াও কে?”
“আমি, কেন?” লিউ জিয়াও অবাক হয়ে বলল।
“সং লি বলে একজন আপনাদের নিতে পাঠিয়েছে, দ্রুত উঠে পড়ুন।”
লিউ জিয়াওর মনে সন্দেহ জাগল, সং লি এসব কী করছে, সত্যিই কি হুহাই ভিলায় নিয়ে যাবে?
সবাই উঠে পড়ল, লিউ জিয়াও নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, “ড্রাইভার, আমরা কোথায় যাচ্ছি?”
“এত কথা বলার দরকার নেই, পৌঁছোলেই জানতে পারবে!” ড্রাইভার কোনো জবাব না দিয়ে গাড়ি চালাতে লাগল।

ওদিকে ঝৌ পরিবারে,
সকাল সাড়ে নয়টা হয়ে গেছে, শেন কিন এখনো বিছানা ছাড়েনি, ঝৌ মুষুয় যতই বুঝিক না কেন সে একটুও নড়ছে না।
সং লি দেখছে আর মনে মনে হাসছে।
“মা, চলো উঠে পড়ো, আজ তোমার জন্মদিন। আমি তো সব প্রস্তুতি নিয়েই রেখেছি, এমন সুযোগ বার বার আসে না। তুমি কি সত্যিই যাচ্ছ না?”
“ধুর, এসব বাজে কথা! তুমি সারাদিন এদিক-ওদিক ঘোরো, কে জানে কী করো। তুমি চাও আমি অপদস্থ হই, কিন্তু সে সুযোগ নেই!”
শেন কিন মুখে মুখে গজগজ করছে, নড়ছেই না।
“মা, যাই হোক, তোমার সহপাঠীদের চোখে তোমার মান-ইজ্জত তো নেই-ই, একবার গিয়ে দেখে আসো। যদি কোনো চমক না হয়, আমি নিজে থেকে মুষুয়কে ডিভোর্স দেবো।”
শেন কিন এসব শুনে সঙ্গে সঙ্গে উঠে পড়ল, “সত্যি, সং লি? এটা কিন্তু তোমার মুখের কথা, যদি হুহাই ভিলায় থাকতে না পারি, সঙ্গে সঙ্গে ডিভোর্স দিতে হবে!”
দু’জনে ঝগড়া করতে থাকল, ঝৌ মুষুয় কিন্তু অস্বস্তিতে পড়ে গেল।
যদিও সে পুরোপুরি সং লিকে বিশ্বাস করে, কিন্তু ‘ডিভোর্স’ কথাটা শুনে বুকটা কেঁপে উঠল।
সং লি যদি সত্যিই নাটক করে, তখন কী করবে?
যদিও সঙ্গে সঙ্গে ভাবনা কাটিয়ে দিল—সং লি এমন ছেলে নয়, ডিভোর্স চাইলে আগেই বলত, এসব নাটক করত না।
শেন কিন দ্রুত জামাকাপড় বদলে নিল, সবাই গাড়িতে উঠে ছুটল চিংশান হুহাই ভিলার দিকে।
সং লি দ্রুত গাড়ি চালাল, শেন কিন রাস্তার দৃশ্য দেখে চমকে গেল।
এটা তো সত্যিই হুহাই ভিলার রাস্তা, সং লি মিথ্যে বলেনি!
তবে এত টাকার জোগাড় সে করেছে কীভাবে? আর যদি ভাড়াও হয়, নতুন কেনা বাড়ি কেউ কি ভাড়া দেবে?
সবাই চুপচাপ, ই৩৫০ গাড়িটা হুহাই ভিলা এলাকায় ঢুকে বারো নম্বর বাড়ির সামনে গিয়ে থামল।
ততক্ষণে মিনিবাস পৌঁছে গেছে, লিউ জিয়াওরা অনেকক্ষণ বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল।
ভিলার ফটক বন্ধ, ভেতরে কেউ নেই, সবাই ক্ষুব্ধ হয়ে ফিসফিস করছে।
সং লি বেরিয়ে এলে লিউ জিয়াও শেন কিনের দিকে ক্ষুব্ধ হয়ে এগিয়ে এল।
সে বিন্দুমাত্র লাজ করল না, চেঁচিয়ে উঠল, “শেন কিন, তুমি কী করছ? দরজা বন্ধ, ভেতরে কেউ নেই, এটাই কি তোমার জামাইয়ের বলে বলে কেনা ভিলা? বাইরে দাঁড়িয়ে নাটক দেখাবি?”