চতুর্থ অধ্যায় মদ্যপানের পর সত্য প্রকাশ
“শেন আন্টি, তাড়াতাড়ি দরজা খুলো, মুশিউ অনেক বেশি মদ খেয়েছে।”
শেন কিন দ্রুত দৌড়ে গিয়ে দরজা খুললেন। চৌ মুশিউ মাতাল অবস্থায়, লাল হয়ে যাওয়া মুখে দাঁড়িয়ে ছিলেন; যদি উ হাওরান তাঁকে ধরে না রাখতেন, তবে ঠিকমতো দাঁড়াতেই পারতেন না।
“হাওরান, ব্যাপারটা কী? মুশিউ এত মদ খেল কেন?”
“মুশিউ ব্যাংক ঋণের জন্য কয়েকজন ম্যানেজারকে একের পর এক পানীয় অফার করছিল, কিছুতেই থামানো যাচ্ছিল না। আমি ভয় পেয়েছিলাম ওর কিছু হয়ে যাবে, তাই আগেভাগে বাড়ি নিয়ে এলাম।”
উ হাওরান ব্যাখ্যা করতে করতেই চৌ মুশিউকে ধরে ঘরের ভেতর নিয়ে গেলেন।
সং লি এগিয়ে গিয়ে সাহায্য করতে চাইলেন, কিন্তু শেন কিন তাঁকে আটকে দিলেন।
“সং লি, তুমি আবার হাত লাগাতে যাচ্ছো কেন? হাওরান আছে, ও-ই সাহায্য করবে, অকর্মা এক, তোমার যদি একটু যোগ্যতা থাকত, মুশিউ এতটা না খেত।”
শেন কিন অসন্তুষ্ট হয়ে সং লির দিকে তাকালেন, মনে বেশ ক্ষোভ জমে আছে।
“স্ত্রী, এটা কি ঠিক হচ্ছে? নাকি, সং লিকে একটু সাহায্য করতে দাও?”
চৌ দাহাই নিচু স্বরে বললেন।
“চুপ করো তুমি!”
শেন কিন কোনো সম্মানই দিলেন না চৌ দাহাইকে, তাঁর ও সং লির সামনে, উ হাওরানের সঙ্গে মিলে মুশিউকে শোবার ঘরে নিয়ে গেলেন।
“সং লি, মন খারাপ কোরো না, তোমার মায়ের স্বভাব আমি জানি, মুখে কঠিন, মনের দিক থেকে নরম, খারাপ কিছু বলতে চায়নি।”
চৌ দাহাই স্ত্রীর ভয়ে কাঁপেন, তাই জামাইকে সান্ত্বনা দিলেন। হয়তো একই দুর্দশার মানুষ বলে, তিনি সং লিকে বেশ পছন্দ করেন।
“বাবা, কিছু না, অভ্যস্ত হয়ে গেছি। আমি আর মুশিউ আলাদা থাকি, ওকে কে ধরল, তাতে কিছু যায় আসে না।”
“সং লি, বাবার কথা শুনে রাগ কোরো না, তুমি যদি আমার মতো হতে পারতে, মুশিউ হয়তো তোমার প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি বদলাত।”
সং লি মনে মনে হাসলেন, শ্বশুরের মতো হওয়া তাঁর পক্ষে অসম্ভব।
তিনি নির্ভরশীল জীবন ভালোবাসেন, কিন্তু স্ত্রীর দাস হতে চান না।
অনেকক্ষণ পর, শেন কিন আর উ হাওরান হেসে হেসে ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন।
বলা হয়, শাশুড়ি যত দিন জামাইকে দেখেন, তত বেশি পছন্দ করেন।
শেন কিন যখন উ হাওরানকে দেখেন, কতটা স্নেহে ডাকেন; কিন্তু সং লিকে দেখলে, এমন দৃষ্টিতে তাকান, যেন শত্রু।
উ হাওরান ধীরে ধীরে সং লির সামনে এসে বিজয়ের হাসি হাসলেন।
“সং লি, শুনেছি আন্টি বলেছে, তুমি নাকি নিরাপত্তারক্ষী হয়েছ, মাসে মাত্র তিন হাজার আয়। আমার কথা এখনও বলি, তুমি যদি মুশিউকে ছেড়ে যেতে রাজি হও, আমি তখনই দুই লাখ টাকা দেব।”
“উ সাহেব, দুঃখিত, আমি মুশিউকে সুযোগ দিয়েছি, ও রাজি হয়নি, আটকে রাখা যায়নি। চাইলে কালকে আবার চেষ্টা করব, কিন্তু আগেই বলে রাখি, যদি ও মত পাল্টায়, তোমাকে আরও বিশ হাজার বাড়াতে হবে।”
কটাক্ষে ভরা, বিন্দুমাত্র আন্তরিকতা নেই; উ হাওরান ইচ্ছে করলে সং লির মুখ ছিঁড়ে ফেলতেন।
উ হাওরান আর কিছু বললেন না। এমন নির্লজ্জ অকর্মার মোকাবিলা করার সবচেয়ে ভালো উপায়—ঘর থেকেই ভাঙা।
“চৌ কাকা, আপনিও মুশিউকে বোঝান। কোম্পানির টাকার অভাব থাকলে আমি বিনিয়োগ করতে পারি, ব্যাংকের কাছে মাথা নোয়াবার দরকার নেই। আর আমাদের উ পরিবারের শক্তি তো জানেনই, আমার বাবা এগিয়ে এলে হুয়াশি প্লাজা দখল করা কোনো ব্যাপার নয়, তবে...”
“হাওরান, তবে কী?” চৌ দাহাই জিজ্ঞেস করলেন।
উ হাওরান মাথা নাড়লেন, “থাক, মুশিউ তো বিয়ে হয়ে গেছে, আমার বাবা নিশ্চয়ই এগিয়ে আসবেন না। কাকা, খালা, আমার কাজ শেষ, মুশিউকে আর বিরক্ত করব না, আমি চললাম।”
“এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছো? খালা তোমার সঙ্গে নিচে যাবেন।”
শেন কিন মুহূর্তেই সঙ্গ দিলেন, প্রাণখুলে নিচ পর্যন্ত এগিয়ে দিলেন।
তিনি ফিরে এসেই চৌ দাহাইকে দেখিয়ে বললেন, “চৌ দাহাই, শুনলে তো, আমি কিছু জানি না, কালই সং লি আর মুশিউকে ডিভোর্স করাতে হবে।”
সং লি পাশে দাঁড়িয়ে, শেন কিন এমন কথা বললেন।
চৌ দাহাই কিছুটা অসন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “কেন ডিভোর্স, সং লি তো ভালো, এক কাজও পেয়েছে।”
“একজন সাদামাটা নিরাপত্তারক্ষী, এও কি চাকরি? নিজের খরচই চালাতে পারে না, আমি তো তোমাদের বাড়িতে সুখ করার জন্য এসেছি, অকর্মার সেবা করতে নয়। আমার কথা না ভাবলেও, মুশিউর কথা ভাবো, মেয়েটা আজ কী অবস্থায় এসে পড়েছে।”
“উ হাওরান এখনো মুশিউকে মনে রেখেছে। ওরা ডিভোর্স করলেই, সে আট পালকিতে মুশিউকে বিয়ে করবে।”
“না, বাবা রাজি হবেন না। আমাদের সাবধান করে দিয়েছেন, ডিভোর্স হলে কোম্পানি ফিরিয়ে নেবেন।” চৌ দাহাই আতঙ্কে বললেন।
“অকর্মা, একটুখানি কোম্পানি নিয়ে কী হবে? ওটা তো উ পরিবার, প্রথম শ্রেণির বংশ, এরপর কে আমাদের নিয়ে বিদ্রূপ করবে? আমি কিছু জানি না, কালকেই মুশিউকে বুঝিয়ে বলো।”
শেন কিন একটানা বলে গেলেন, সং লিকে যেন গোনায় ধরেন না।
সং লি আর সময় নষ্ট করতে না চেয়ে ঘরে ফিরে গেলেন।
তিনি আগের মতোই মাটিতে শুয়ে পড়লেন, মুশিউকে একবারও ছুঁলেন না।
মধ্যরাতে, হঠাৎ বিছানার মাথা থেকে কথা শোনা গেল।
সং লি চমকে উঠে দেখলেন, চৌ মুশিউ ঘুমের ঘোরে কথা বলছেন।
“ঝু ম্যানেজার, আসুন, একটা পান করি!”
“লি ম্যানেজার, আমি আগে পান করলাম, ভবিষ্যতে আরও খেয়াল রাখবেন।”
সং লি নিঃশব্দে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, কিসের জন্য এসব?
উ হাওরান ওকে পার্টিতে নিয়ে গিয়েছিলেন, নিশ্চয়ই কোনো সুসংকল্প ছিল না।
উদ্দেশ্য স্পষ্ট, মুশিউকে বাস্তবতা দেখানো; সে যতই চেষ্টা করুক, কিছুই হবে না, কেবল উ হাওরান-ই ওকে সাহায্য করতে পারে।
আসলে মুশিউকে এত কষ্ট করতে হত না, এক বছরে না হয় দুই বছরে, তিনিই ওকে পৃথিবীর সবচেয়ে সুখী নারী করে তুলবেন।
দুঃখের বিষয়, এখনই কিছু বলা যাবে না।
“উ হাওরান, এসব কোরো না, আমি বিবাহিত, তোমার সঙ্গে বেরিয়েছি শুধু অফিসিয়াল ব্যাপারে, পুরনো কথা শুনতে নয়।”
“যথেষ্ট, ও অকর্মা নয়, ও আমার স্বামী, দয়া করে সম্মান রেখো।”
“সং লি, তুমি যখন সিরিয়াস থাকো, বেশ আকর্ষণীয় লাগো, মনে হয় তোমায় একটু পছন্দ হয়ে গেছে।”
শুনে সং লির মন ছুঁয়ে গেল।
চৌ মুশিউ তাঁর জন্য এত কিছু করেছে, বিন্দুমাত্র অভিযোগ ছাড়া; হয়তো এবার তাঁরও কিছু করা উচিত।
তিন বছর আগে গভীর রাতে, তাঁর পরিবার ধ্বংস হয়েছিল, বুকে গভীর প্রতিশোধের আগুন।
তিন বছর পর, আরেক গভীর রাতে, তাঁর জীবনে নতুন এক টান—চৌ মুশিউ।
পরদিন ভোর।
চৌ মুশিউ তখনও ঘুমিয়ে, সং লি চুপিচুপি ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।
তিনি নিরাপত্তারক্ষীর পোশাক পরে, প্রথমে গেটের রুমে হাজিরা দিলেন, তারপর ইলেকট্রিক বাইকে চেপে হুয়াশি প্লাজার প্রকল্প দপ্তরে গেলেন।
তাঁর কাছে জানা তথ্য অনুযায়ী, হুয়াশি প্লাজার উন্নয়নের দায়িত্বে আছে চুংনান গ্রুপ, প্রকল্পের জমি সত্তর হাজার বর্গমিটার, বিনিয়োগ পঁচিশ কোটি।
প্রধান দায়িত্বে আছেন ডিং শেং, লোচেংয়ের ধনকুবের ডিং নানের বড় ছেলে, উচ্চশিক্ষিত, অসাধারণ দক্ষ, নীতিতে অনড় এবং অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী, ডিং নানের অগাধ আস্থা রয়েছে তাঁর ওপর।
এ ধরনের মানুষ সং লির সঙ্গে দেখা করবেন না, তাই তাঁর লক্ষ্য ছোট ছেলে ডিং লিয়াং।
ডিং লিয়াং সম্পূর্ণ বিপরীত, মাধ্যমিকও শেষ করেনি, অলস, দায়িত্বজ্ঞানহীন, সারাদিন বাড়ি থেকে টাকা চায়।
ডিং শেং আর সহ্য করতে না পেরে, ব্যাংক কার্ড ফ্রিজ করে দিয়ে, ওকে বাণিজ্যিক প্লাজার দোকান ভাড়ার দায়িত্ব দিয়েছেন।
এমন লোক সং লির জন্য একেবারে আদর্শ।
সং লি বাইক রেখে, দরজায় না নক করেই সরাসরি ম্যানেজারের অফিসে ঢুকে পড়লেন।
ঘরের ভেতর এক পুরুষ ও এক নারী, উল্টোপাল্টা অবস্থায়, সং লিকে দেখে চমকে উঠলেন।
মেয়েটি চিৎকার করে উঠল, লজ্জায় মুখ লাল করে, দ্রুত বুকে হাত চাপা দিয়ে এক পাশে দাঁড়াল।
ডিং লিয়াং ভেবেছিলেন সং লি কোম্পানির সিকিউরিটি, চিৎকার করে উঠলেন, “তুই কে, কে তোকে ঢুকতে দিল? ভাগ, তোর চাকরি গেছে।”
সং লি দরজা বন্ধ করে, সোফায় বসে, পা তুলে বললেন, “ছোট স্যার, ভাগ্য ভালো, দরকারে সেক্রেটারি, অবসরে সেক্রেটারির সঙ্গে, চালিয়ে যাও, ভয় নেই, আমি দেখব না, রেকর্ডও করব না।”
“চালিয়ে যাও মানে? তুই কে? আমার ভাই পাঠিয়েছে আমাকে নজরদারিতে? আমি তো এরকমই, পছন্দ না হলে আমাকে বের করে দাও, আমিও আর করতে চাই না।”
বাণিজ্য বিভাগের ম্যানেজার নামে যত বড়ই হোন, কোনো বাস্তব ক্ষমতা নেই, এমনকি অফিসের জিনিস কিনতেও অনুমতি লাগে।
ডিং লিয়াং খুব বিরক্ত, কিন্তু রাগ ঝাড়ার জায়গা নেই, তাই এভাবে চলছিল।
“ছোট স্যার, রাগ কোরো না, আমি তোমার ভাইয়ের লোক নই, আজ এখানে এসেছি সহযোগিতার কথা বলতে।”
“সহযোগিতা? তুমি এক নিরাপত্তারক্ষী, আমার সঙ্গে সহযোগিতা করবে? আমার মেজাজ ভালো না, তাড়াতাড়ি বের হয়ে যাও, না হলে লোক ডেকে তোমার পা ভেঙে দেব।”
“ছোট স্যার, এখন তো শান্তির সমাজ, এসব হুমকি মানায় না। তুমি কি চাও না তোমার পরিবারের মধ্যে অবস্থান বদলাতে? হুয়াশি প্লাজা প্রকল্পের নিয়ন্ত্রণ পেতে চাও না?”
একজন সাধারণ নিরাপত্তারক্ষী এমন কথা বলতে পারে না।
ডিং লিয়াং হয়তো অযোগ্য, কিন্তু পুরোপুরি বোকা নন।
“তুমি আগে বের হও, আমি ওর সঙ্গে কথা বলব।”
ডিং লিয়াং সেক্রেটারির কোমরে চাপড়ে দিলেন। সেক্রেটারি মৃদু চিৎকার দিয়ে দরজা বন্ধ করলেন।
“তুমি কে?”
“আমার নাম সং লি। আগে থেকেই বলে রাখি, যদি আমি তোমাকে হুয়াশি প্লাজার নিয়ন্ত্রণ পাইয়ে দিতে পারি, তাহলে তুমি বিনা শর্তে আমার তিনটি কথা মানবে।”
“সং লি, তোমার সাহস কম নয়। কাজ হওয়ার আগেই শর্ত দিচ্ছো। আমার বিশেষ কিছু ক্ষমতা নেই, তবে পথে-ঘাটে কিছু বন্ধু আছে, আমাকে বিশ্বাস করার মতো কারণ দাও, না হলে বোঝাবে কীভাবে অনুতাপ কাকে বলে।”