বাইশ তৃতীয় অধ্যায় — বিদায়, প্রিয় ভাই
পরদিন ভোরবেলা, পুরো পরিবার একসঙ্গে সকালের নাস্তা করছিল। সঙ লি নিজে থেকেই মার্সিডিজ বেঞ্জ ই৩৫০-এর চাবি এগিয়ে দিল।
“মুশুয়, তোমার সঙ্গে একটা কথা বলি। ডিং লিয়াং বলছিল গাড়ি বেশি হয়ে যাচ্ছে, তাই সে এই গাড়িটা আমাকে দিয়ে দিয়েছে। এখন থেকে তুমি এটা নিয়েই অফিসে যাবে, এটাই তোমার মর্যাদার উপযুক্ত।” সঙ লি বলল।
ঝোউ মুশুয় তখন দুধের সর খাচ্ছিল, হঠাৎ দম আটকে গিয়ে কাশতে শুরু করল।
ডিং লিয়াং তো সঙ লির প্রতি খুবই উদার। কখনও কখনও সন্দেহ হয়, সে অন্যরকম কি না! তবে সঙ লি সত্যিই দেখতে দারুণ আকর্ষণীয়, দেহ সৌষ্ঠবও চমৎকার।
থামো, থামো, যত ভাবি ততই অশোভন হয়ে যাচ্ছে।
ঝোউ মুশুয় নিজেকে সামলাল, মুখে একটু অস্বস্তির ছাপ।
“দরকার নেই, এটা তো ডিং লিয়াং তোমাকে দিয়েছে, তুমি নিজেই চালাও।”
মুশুয় মাথা নাড়ল। সদ্য সে প্রকল্পের দায়িত্ব নিয়েছে, সঙ্গে সঙ্গেই বিলাসবহুল গাড়ি বদলাবে, এমনটা হলে আত্মীয়রা পেছনে কী বলবে ভাবতেই কষ্ট হয়।
“মুশুয়, কোন গাড়ির কথা বলছো? আমি তো কিছুই জানি না।” শেন কিন হঠাৎ জিজ্ঞাসা করল।
“মা, গতকাল সঙ লি আমার সঙ্গে অনুষ্ঠানে গিয়েছিল, সে ডিং লিয়াং-এর কাছ থেকে মার্সিডিজ বেঞ্জ ই৩৫০ ধার নিয়েছিল। ডিং লিয়াং বলল, গাড়িটা ওকেই দিয়ে দিল।”
শেন কিন মুশুয়ের কথা শুনে হঠাৎ চাবিটা ছিনিয়ে নিয়ে ঝোউ দাহাইয়ের হাতে গুঁজে দিল, বলল, “মুশুয়, তুমি যদি না চালাও, তাহলে তোমার বাবা চালাক, এত ভালো গাড়ি সঙ লির হাতে পড়ে নষ্ট হবে, সে তো কেবল একজন নিরাপত্তারক্ষী, ইলেকট্রিক বাইকেই ভালো চলে।”
ঝোউ দাহাই অপ্রস্তুত মুখে চাবিটা ধরে রইল, নেবে কি নেবে না—জানতেও পারল না।
“মা, তুমি এটা কী করছো, গাড়িটা তো ডিং লিয়াং সঙ লিকে দিয়েছে, আগে তার মতামত তো নাও।”
মুশুয় উত্তেজিত হয়ে বলল।
“এই ছেলেকে তো তিন বছর আমরা খাইয়েছি, রেখেছি, কোনোদিন একটা অভিযোগও করিনি। আর তোকে এত বড় করেছি, একদিনও সুখ পাইনি। কয়েকদিন গাড়িটা ধার নিলে কী হবে? আমিও তো চাই, নিজের বাবার বাড়ি গেলে গর্ব করে যেতে।”
শেন কিন এবার মুখের সংকোচ সরিয়ে নিয়ে তার আসল অভিপ্রায় জানাল।
মুখের লজ্জা যখন নেই, তখন সঙ লিরও কিছু বলার নেই, সে নীরবে রাজি হয়ে গেল।
নাস্তা শেষ হলে, সঙ লি ইউনিফর্ম পরে নেমে এলো, দু’জনে পাশাপাশি নিচে নামল।
মুশুয় কিছুটা অপরাধবোধ নিয়ে বলল, “মাফ করো, সঙ লি, আমার মা এভাবে কষ্টে থেকেছে, আমি কিছুই করতে পারিনি। কিছুদিন পর আমি গাড়িটা ফেরত দিয়ে দেব।”
“দরকার নেই, তোমার মা ঠিকই বলেছে, আমি তিন বছর ধরে বিনা ভাড়ায় খেয়ে-থেকে আছি, শুধু ধার নয়, তোমার বাবাকে দিয়ে দিলেও ঠিকই আছে।”
সঙ লি নির্লিপ্তভাবে বলল।
সঙ লি যত নিরাসক্ত থাকে, মুশুয়র ততই খারাপ লাগে।
সে জানে, এই তিন বছরে সঙ লি যা সহ্য করেছে, সেটা তার নিজের চেয়েও কম নয়। সে শুধু নিজেকে লুকিয়ে রাখে, মুখে হাসি ধরে রাখে।
সঙ লি মুশুয়কে স্থির দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে ভাবল, সে হয়তো গাড়ির কথাই ভাবছে, হাসিমুখে বলল, “মুশুয়, যদি সত্যিই অপরাধবোধ হয়, তাহলে আমি আধা দিন ছুটি নিয়ে কিছু কাজ সেরে বিকেলে অফিসে ফিরে আসি!”
“ঠিক আছে, সন্ধ্যায় দেখা হবে, আগের জায়গায় আমাকে নিয়ে যেও।” মুশুয় হাসল।
দু’জন আলাদা হয়ে গেল, একজন পূর্বে, অন্যজন পশ্চিমে।
সঙ লি ইলেকট্রিক বাইক নিয়ে শহরের পূর্ব প্রান্তের ‘স্বপ্ন প্যারিস’ বার-এ গেল।
‘স্বপ্ন প্যারিস’ হচ্ছিল শু সানের ব্যবসা, বহু বছর ধরে পরিচালিত, এখানেই সে সবচেয়ে শক্তিশালী।
এ সময় কিছু গুণ্ডা বাইরে বসে ধূমপান করছিল, গল্পগুজব করছিল।
সঙ লি বাইকটা রাস্তার পাশে রেখে বারে ঢুকতে গেল।
গুণ্ডারা সঙ লিকে দেখে সিগারেট ফেলে উঠে দাঁড়াল।
“থামো, কী চাও?”
“ভাইয়েরা, ভালো কথা বলি। আমি সত্যিই সাক্ষাৎকার দিতে এসেছি। তোমাদের মালিককে বলো, লোহার মুণ্ডু এসেছে।”
“লোহার মুণ্ডু? তোকে এখনই দেখাই!”
একজন গুণ্ডা আচমকা আক্রমণ করল, মুষ্টি উঁচু করে সোজা সঙ লির মাথায় মারল।
ঘুষিটা খুবই জোরালো, কিন্তু সঙ লি একটুও না নড়ে, মাথা এগিয়ে দিল।
একটা ঠুস শব্দ হলো, সঙ লির কিছুই হলো না, বরং মারধরকারীর মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল, কপাল বেয়ে ঘাম ঝরতে লাগল।
“ওফ, আমার হাত ভেঙে গেছে!”
“ভাই, আমি তো আগেই বলেছিলাম, লোহার মুণ্ডু। কে আর চাও পরীক্ষা করতে?” সঙ লি ক্লান্ত মুখে বাকি গুণ্ডাদের দিকে তাকাল।
গুণ্ডারা বুঝে গেল, এই লোক সহজে নত হয় না, তারা কেবল ঘিরে রইল, আক্রমণ করার সাহস পেল না।
“ছোটলোকের দল, সকাল সকাল এত হট্টগোল কিসের!”
বারের দরজা খুলে গেল, শু সান কয়েকজন সঙ্গী নিয়ে বের হল।
কিন্তু সে সঙ লিকে দেখে থমকে গেল।
ভাঙা হাতের গুণ্ডা কাঁদো কাঁদো গলায় বলল, “বস, এই ছেলে ঝামেলা করতে এসেছে, সে নিজেকে লোহার মুণ্ডু বলে, আমাদের স্বপ্ন প্যারিস ভেঙে দেবে।”
বাকি গুণ্ডারা শু সানকে দেখে আরও ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল।
“বস, আমাকে দিন, আমি এমন মারব, ওর জীবনই শেষ।”
“এখানে এসে সাহস দেখাতে এসেছে, মরার শখ বুঝি!”
শু সান এসব নির্বোধ সঙ্গীদের দেখে এতটাই ক্ষুব্ধ হলো যে, কারও পেছনে লাথি মেরে একেকজনকে হতবুদ্ধি করে দিল।
“লি দাদা, আপনি এলেন, আগে বললে তো আপনাকে নিতে আসতাম!” শু সান সম্মান নিয়ে বলল।
তখনকার দিনে কেউ তাকে কুপিয়ে মেরে ফেলতে চেয়েছিল, সঙ লি-ই তাকে বাঁচিয়েছিল, এমনকি বড় অঙ্কের টাকা দিয়ে সাহায্য করেছিল, যার জন্য সে আবার মাথা তুলে দাঁড়াতে পেরেছিল এবং শহরের পূর্ব অংশ দখল করেছিল।
শু সান কৃতজ্ঞ, আজীবন সঙ লির প্রতি আনুগত্যের শপথ নিয়েছিল।
কয়েকজন গুণ্ডা শু সানের ব্যবহার দেখে ভয়ে শুকিয়ে গেল, বিশেষত যার হাত ভেঙেছে, তার তো পা পর্যন্ত কাঁপতে লাগল।
শু সান! শহরের মানুষ তাকে শু সান দাদা বলে ডাকে! পূর্ব শহরের বড় নাম, সে কিনা এক নিরাপত্তারক্ষীর প্রতি এতটা শ্রদ্ধাশীল! লোকটা আসলে কে?
“তোমরা ক’জন, এখনই লি দাদার কাছে ক্ষমা চাও! কে তোমাদের এত সাহস দিয়েছে, লি দাদাকেও আটকাবে?”
“লি দাদা, ক্ষমা চাই, আমরা ভুল করেছি!”
“লি দাদা, আপনি মহান, আমাদের মতো ছোটলোকের দিকে খেয়াল করবেন না!”
ওরা সবাই ভয়ে ফ্যাকাশে মুখে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, বিশেষত যার হাত ভেঙেছে, সে যন্ত্রণায় দাঁত চেপে নড়ারও সাহস পেল না।
শু সান সঙ লিকে অফিসে নিয়ে গেল।
সঙ লি নির্দ্বিধায় শু সানের আসনে বসে পা তুলে দিল।
“শু সান, তোমার সঙ্গীরা কিছুই পারে না, ওদের ভরসা করলে আমার প্রতিশোধ নেবার পরিকল্পনাই বরবাদ হবে!”
শু সান লজ্জিত মুখে বলল, “লি দাদা, পরে আমি ওদের দেখে নেব, একদম অন্ধকারে ডুবে গেছে।”
“শু সান, ওদের দোষ নেই, আমি আগেই জানাইনি। বলতে পারো, আজ কেন এসেছি?”
“লি দাদা, শুরু করতে হবে নাকি? আপনি বললেই আগুনে ঝাঁপ দেব।”
“এখনই হত্যা-খুনের দরকার নেই। আমি হাওতিয়ান গ্রুপকে ধরতে চাই। এই লোকটার সব তথ্য খুঁজে বের করো, যত বিস্তারিত সম্ভব।”
সঙ লি চেন শিয়াংয়ের কার্ড এগিয়ে দি