পঞ্চদশ অধ্যায় আমার সঙ্গে তুলনা করতে গেলে, তোমার কথা বাদ দাও
“ছাড়ুন, নোংরা লোক, কিনতে না পারলে ছিনিয়ে নিতে চান, তাই তো? আমাদের এখানে ক্যামেরা আছে, আপনি যদি ছাড়তে না চান, তাহলে আমি নিরাপত্তারক্ষীকে ডাকবো!” বিক্রয়কর্মী কঠোরভাবে বললো।
“ডাকতে হবে না, আমি তো নিরাপত্তারক্ষীই। ব্যবসায় সততা থাকা উচিত, আমরা আগে চাই, তাই তাকে অপেক্ষা করতে দিন। তাছাড়া সে তো আমাদের হাতকে নোংরা বলে অবহেলা করেছিল।”
সোং লি শান্তভাবে উত্তর দিল, মুখে কোনো আবেগ নেই।
“বাঘ ভাই, আমি কিছু জানি না, আমি এখনই চাই, আমাকে এনে দিন!”
বাই চে বাঘ ভাইয়ের বাহু ধরে থাকলো, তার শরীর অবিরাম কাঁপছিল।
বাঘ ভাই অবজ্ঞার দৃষ্টিতে সোং লির দিকে তাকিয়ে কঠোর কণ্ঠে বললো, “তুমি ঝামেলা করতে চাও, তাই তো? তুমি জানো না আমি কে, আকাশ ফাটিয়ে ফেলবে? তুমি যদি চাই, তাহলে আমার খরচের পরিমাণ ছাড়িয়ে যেতে হবে।”
“বাঘ ভাই ঠিকই বলেছেন, এখানে আসলে খরচের প্রতিযোগিতা হয়। আমি তেমন কিছু কিনছি না, সব মিলিয়ে ত্রিশ লাখের একটু বেশি খরচ করেছি।”
বাই চে হাসলো, তার মতে এই তিনজন গরিব একসাথে হলেও তেমন কিছু কিনতে পারবে না।
টাকা নিয়ে প্রতিযোগিতা? কে কাকে ভয় পাবে?
আন ইয়ার শুনে রাগে ফেটে পড়লো, এই নোংরা, নির্লজ্জ, জৌলুসপূর্ণ নারী স্পষ্টই কারো পরকীয়া। এমন নারীর অবজ্ঞা সে সহ্য করতে পারে না।
কিন্তু সে সহ্য না করলেই বা কি, তার পকেটে টাকা নেই, শুধু মুখের কথায় তর্ক করতে পারে।
“কী এমন হয়েছে, বড়লোকের সঙ্গে সম্পর্ক করলেই তো!”
আন ইয়ার অবজ্ঞার ভঙ্গিতে বললো।
“তুমি কী বললে, সাহস থাকলে আবার বলো।”
বাই চে অসন্তুষ্ট, সে সবচেয়ে অপছন্দ করে কেউ তার বড়লোকের সঙ্গে সম্পর্ককে ছোট করে দেখে।
“আমি আবার বলবো, বড়-লোকের-সঙ্গে-সম্পর্ক!”
আন ইয়ার আবার বললো।
তবে কথাটা শেষ হওয়ার আগেই, বাঘ ভাই সামনে এগিয়ে এসে ডান হাত তুলে আন ইয়ারকে চড় মারতে গেল।
চড়টা খুবই শক্ত, কোনো দয়া নেই।
আন ইয়ার ভয়ে চুপসে গেল, মুখে আতঙ্কের ছাপ।
ঠিক তখন, এক বড় হাত সময়মতো এসে আন ইয়ারের সামনে বাধা দিল।
“বাঘ ভাই, নারীকে মারাটা ঠিক নয়। তাহলে কি আজ যার খরচ বেশি, সে-ই ব্যাগ নিয়ে যেতে পারবে?”
বাঘ ভাই একটু অবাক হলো, সে ভাবেনি এই নিরাপত্তারক্ষী এত দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখাবে।
তবে শুধু দ্রুত নয়, শক্তিও কম নয়।
“নিরাপত্তারক্ষী, তুমি কি সত্যিই আমার সঙ্গে ঝামেলা করতে চাও?”
বাঘ ভাই বললো।
বাঘ ভাই স্পষ্টই সমাজের লোক, সহজে রাগে যায়।
ঝামেলা হবে ভেবে, ঝৌ মু শ্যু তাড়াতাড়ি সোং লির পাশে গেল, চুপচাপ বললো, “সোং লি, ওদের সঙ্গে তর্ক করো না, আমি চাই না, আমরা চলি।”
“মু শ্যু, আমি বলেছি, আজ থেকে আর কোনো ছাড় দেবো না।”
সোং লি মাথা নাড়লো, দৃঢ়তার সঙ্গে।
“সোং লি, এখন আবেগের সময় নয়, এটা ছোট অর্থ নয়, প্রকল্প তো সবে শুরু, শক্তি দেখানোর দরকার নেই।”
ঝৌ মু শ্যু উদ্বিগ্ন।
“সোং লি, আর অভিনয় করো না, তুমি পারবে না। মু শ্যু, চলি, ব্যাগটা ভালো না, আমরা চাই না।”
আন ইয়ার বললো, ঝৌ মু শ্যুকে টেনে নিয়ে চলে গেল।
সোং লি সময়মতো বাঁচিয়েছে, এজন্য সে কৃতজ্ঞ, সাহায্য করতে চাইলেও মুখে বলতে চায়নি।
দু’জন দোকান থেকে বের হলো, দেখে সোং লি এখনও দাঁড়িয়ে আছে।
“তুমি এখনো চলে যাওনি? আর কতবার লজ্জা পাবে?”
বাঘ ভাই ঠাণ্ডা হাসলো।
“বিক্রয়কর্মী, তাড়াতাড়ি ওকে বের করে দিন, আমার কেনাকাটার মন খারাপ হচ্ছে। আর ব্যাগটা, নোংরা হয়েছে, ভালো করে ধুয়ে দিন।”
বাই চে বিক্রয়কর্মীকে বললো।
বিক্রয়কর্মী মাথা নাড়লো, সোং লিকে ইঙ্গিত দিল বের হতে।
সোং লি একটু চুপ থাকলো, বের না হয়ে দোকানজুড়ে ঘুরে দেখলো।
“এইটা, এইটা, ওপরে যে নীলটা, আর ক্যাবিনেটে যে কয়টা আছে, সব চাই। মোট দাম বলুন।”
সোং লি বললো।
বিক্রয়কর্মী হেসে বললো, “ঠিক কুড়িটা ব্যাগ, মোট দাম পঞ্চান্ন লাখ সাত হাজার ছয়শো। আপনি সত্যিই কিনতে চাইলে, ছোটখাটো টাকা আমার।”
ঝৌ মু শ্যু দাম শুনে চমকে গেল, স্পষ্টই কোম্পানির সব টাকা খরচ করার মত। সে চেয়েছিল সোং লি বদলাক, কিন্তু পাগল হয়ে যাক তা নয়।
সে তাড়াতাড়ি গিয়ে চুপচাপ বললো, “তুমি পাগল হয়েছো? এত টাকা কোথায় পাবো?”
আন ইয়ারও মাথা নাড়লো, সোং লির জন্য একটু ভালো লাগছিল, এখন আবার আগের মতো।
একজন গরিব, শেষ পর্যন্ত মু শ্যুর টাকাই খরচ করবে।
সে তো ভালোই, একবার দম্ভ দেখালো, মু শ্যু পথে বসে যাবে।
বাঘ ভাই একটু থামলো, তারপর হেসে বললো, “ঠিক আছে, টাকা দাও, যদি একবারে পরিশোধ করো, তাহলে এখান থেকে হামাগুড়ি দিয়ে বের হবো।”
বাই চে আরও হাসলো, বললো, “এত দম্ভ দেখেছি, কিন্তু এত বড় দম্ভ দেখিনি। বাঘ ভাই, আমিও আছি, সত্যি কিনলে, আমি তোমার সঙ্গে হামাগুড়ি দিয়ে বের হবো।”
“আপনি কীভাবে টাকা দেবেন?”
বিক্রয়কর্মী জিজ্ঞাসা করলো।
তার মতে, সোং লি শুধু মুখে বলছে, এবার দেখে নেবে কীভাবে সামলায়।
সোং লি হালকা স্বরে বললো, কার্ড বের করলো।
“কার্ড দিয়ে দিবো, পাসওয়ার্ড ছয়টা আট।”
বাঘ ভাই সোং লির আত্মবিশ্বাস দেখে একটু চমকে গেল, সত্যিই কি সে পঞ্চান্ন লাখ দিতে পারবে?
আন ইয়ারও অবাক হয়ে চুপচাপ বললো, “মু শ্যু, ওর টাকা কোথা থেকে এল? তোমার কার্ড তো নয়?”
“জানি না, এটা ওর কার্ড, কিন্তু কখনও টাকা না খরচ করলেও এত টাকা জমাতে পারবে না।”
ঝৌ মু শ্যু বললো।
সবাই ক্যাশ কাউন্টার দিকে তাকালো, বিক্রয়কর্মীও একটু উদ্বিগ্ন।
সে কার্ড ঢুকিয়ে পাসওয়ার্ড দিল।
“দুঃখিত, টাকা কম, অন্য কার্ড দেবেন?”
বিক্রয়কর্মী হাসলো।
সমস্ত প্রত্যাশা পূরণ হলো, সোং লির কাছে টাকা নেই।
বাঘ ভাই স্বস্তি পেল, মজা করে বললো, “রিচার্জ করতে ভুলে গেছো? সমস্যা নেই, আমি অপেক্ষা করবো।”
বাই চে আরও হাসলো, আন ইয়ারের দিকে দেখিয়ে বললো, “তোমরা কে ওর প্রেমিকা? তাড়াতাড়ি ছাড়ো, এমন বোকা এত লজ্জার।”
আন ইয়ার মাথা ধরে বললো, “মু শ্যু, চলি, ওকে ছেড়ে দাও, পাগল তো, খুব লজ্জার।”
ঝৌ মু শ্যু সোং লিকে চিনে, সে কার্ড বের করলে সার্থক কিছুই করবে। সে যেতে পারে না।
না হলে কোম্পানির টাকা খরচ হবে।
“সোং লি, তুমি ভুল কার্ড নিয়েছো, তোমার কার্ড আমার কাছে।”
ঝৌ মু শ্যু মানিব্যাগ থেকে কার্ড বের করলো, মুখে কষ্টের ছাপ।
পঞ্চান্ন লাখ, এভাবে চলে যাবে, খুব কষ্টের।
সবচেয়ে বাজে সোং লি!
তিন লিয়াংকে বলা ছিল, এই ছেলেটা এখনও টাকা পাঠায়নি।
বড়ই লজ্জার, নিজেকে লজ্জায় ফেললো।
“দুঃখিত, একটু ফোন করবো, একটু সময় দিন।”
সোং লি পাশে গিয়ে তিন লিয়াংকে ফোন দিল।
“তিন লিয়াং, কী করছো, তিনটা কাজ, একটা বাদ পড়েছে না?”
সোং লি অসন্তুষ্ট।
“ওহ্ ভাই, আমার মনে নেই, দুঃখিত। কালই দেবো, তিন লাখ যথেষ্ট তো?”
“আমি এখনই চাই, আমি ওয়েনফেং দুনিয়া চ্যানেল স্পেশাল দোকানে আছি।”
সোং লি ফোন রেখে দিল, বিন্দুমাত্র ভদ্রতা নেই।
“স্যার, আপনি কিনতে না চাইলে, দয়া করে বের হয়ে যান, নইলে নিরাপত্তারক্ষী ডাকবো।”
বিক্রয়কর্মী ধৈর্য হারালো, সরাসরি বের হতে বললো।
“কিনবো, একটু অপেক্ষা করুন, তখন সমস্ত বিক্রয় আপনার নামে হবে।”
বাঘ ভাই তাড়াতাড়ি করতে চেয়েছিল, কিন্তু বাই চে চাইলো দেখতে সোং লি কীভাবে সামলায়, তাই অপেক্ষা করলো।
একটু অপেক্ষা, কুড়ি মিনিট।
বাঘ ভাই ধৈর্য হারাতে চলেছিল, ঠিক তখন এক যুবক দৌড়ে এসে ঘেমে গেল, জামা-চোপড় অবিন্যস্ত।
বাঘ ভাই একটু মজা করতে চেয়েছিল, কিন্তু যুবকের মুখ দেখে চমকে গেল, কথা বের হলো না।
তিন লিয়াং, লোচেং-এর সবচেয়ে বড় ব্যবসায়ী তিন নান-এর ছেলে।
তিন লিয়াং সহজেই কার্ড দিল, বিক্রয়কর্মীকে বললো।
“কার্ড দিয়ে দেওয়া হলো!”
বিক্রয়কর্মী পুরোপুরি অবাক, এত বড় টাকা, যুবক বিন্দুমাত্র না চিন্তা করে দিয়ে দিল।
“সোং লি, ভাবীকে ব্যাগ কিনে দিচ্ছো, আরো কিনবে? ভাই, আমাকে সংকোচ করো না।”
“না, এই টাকা আমার।”
সোং লি বললো।
এদিকে দু’জন চুপচাপ কথা বলছিল, বাঘ ভাই চুপচাপ চলে যাওয়ার ইচ্ছে করলো।
সোং লিকে সে অবহেলা করতে পারে, কিন্তু তিন লিয়াংকে সে ভয় পায়।
“চলো!”
বাঘ ভাই চুপচাপ বললো।
“আমি যাবো না, বাঘ ভাই, সে শুধু বিশ লাখ বেশি দিয়েছে, আমরা তো হার মানতে পারি না, লোকে হাসবে।”
বাই চে বললো।
বাঘ ভাই চেয়ে ছিল বাই চে-কে মেরে ফেলতে, লোচেং-এর বড় ব্যবসায়ীর ছেলের সঙ্গে টাকা নিয়ে প্রতিযোগিতা মানে মৃত্যুর শামিল।
বুকও বড় নয়, মাথায় বুদ্ধিও নেই, তিন লিয়াংকেও চিনে না।
“চুপ করো, তাড়াতাড়ি চলো!”
বাঘ ভাই কথা না বলে, বাই চে-কে ধরে বেরিয়ে গেল।
এই দৃশ্য আন ইয়ারের চোখে পড়লো, সে ছেড়ে দিতে চায়নি।
“যাবে না, কে বলেছিল হামাগুড়ি দিয়ে বের হবে?”
আন ইয়ার চিৎকার করলো।
তিন লিয়াং শুনে জানতে চাইলো কী হয়েছে।
আন ইয়ার পুরো ঘটনা বাড়িয়ে বললো।
তিন লিয়াং স্পষ্টই রেগে গেল, বাঘ ভাইকে হাত ইশারা করলো।
“কে যেতে বলেছে, এখানে এসো!”
বাঘ ভাই তিন লিয়াংকে ভয়ে সম্মান দেখিয়ে গেল।
“তিন স্যার, আমি জানতাম না তিনি আপনার বন্ধু, না হলে সাহস করতাম না ব্যাগ নিয়ে ঝগড়া করতে।”
“চিনেছো তো, বাজি করে হারলে মানতে হবে, কী করতে হবে আমি শেখাবো না!”
তিন লিয়াং ঠাণ্ডা হাসলো।
“জানি, জানি, তিন স্যার, আমার ভুল, আমার উচিত শাস্তি পাওয়া, এখনই হামাগুড়ি দিয়ে বের হবো।”
বাঘ ভাই হামাগুড়ি দিয়ে বের হতে যাচ্ছিল, আন ইয়ার বাই চে-কে দেখিয়ে বললো, “আর ও, বলেছিল একসঙ্গে হামাগুড়ি দিয়ে বের হবে।”
“আমি যাবো না, বাঘ ভাই, তুমি এত সহজে হারলে? শুধু টাকার ব্যাপার, আমি পরে কম খরচ করবো।”
বাঘ ভাই মনে মনে রেগে গেল, এই নারীর জন্যই লজ্জা পেল, তিন লিয়াংকেও রাগিয়ে দিল।
বেশি রাগে, বড় একটা চড় মারলো, চিৎকার করলো, “তুমি কী? যেতে বলেছি, বেশি কথা বলো না।”
বাই চে বাঘ ভাইকে রাগী দেখে ভয়ে চুপসে গেল।
তার একমাত্র ভরসা বাঘ ভাই, যদি বাঘ ভাই তাকে ছেড়ে দেয়, আবার কষ্টের দিনে ফিরে যাবে।
দু’জন একসঙ্গে হামাগুড়ি দিয়ে চ্যানেল দোকান থেকে বের হলো, সবাই হাসলো, কেউ কেউ ছবি তুলে সামাজিক মাধ্যমে দিল।
বাঘ ভাই আর বাই চে লজ্জা মানলো, বিক্রয়কর্মী দ্রুত সব ব্যাগ প্যাক করলো।
“সোং স্যার, দুঃখিত, আগে আমার আচরণ ভালো ছিল না।”
সোং লি হাত নেড়ে, ব্যাগ নিয়ে ঝৌ মু শ্যুর সামনে গেল।
“মু শ্যু, আমি বলেছি, আজ থেকে আর কোনো ছাড় নয়, তুমি যা চাও, সব দেবো।”
সোং লি অত্যন্ত আন্তরিকভাবে বললো।
ঝৌ মু শ্যু মন থেকে আবেগে ভরে গেল, হঠাৎ মনে হলো সে খুব সুখী।
পেমেন্ট শেষ হলে, সোং লি বললো, তিন লিয়াংকে বিদায় দেবে, তারপর সরাসরি অফিসে যাবে, দু’জনকে আর শপিংয়ে সঙ্গ দেবে না।
আন ইয়ার তিন লিয়াংকে বিদায় জানালো, চোখে তারার ঝিকিমিকি, তরুণ, ধনী, আকর্ষণীয়, বিয়ে করার মতো।
“মু শ্যু, এই বড়লোক কে? পরিচয় করিয়ে দাও।”
“সে লোচেং-এর সবচেয়ে বড় ব্যবসায়ীর ছেলে, তুমি ওকে নিয়ে ভাবো না, সাবধানে খাওয়ার পরে হাড়ও থাকবে না।”