ছত্রিশতম অধ্যায় উত্তরাধিকার
লী সাঙুই বেশ অবাক হলো, তার সামনে এমন স্পর্ধা! আগের যে স্পর্ধাবান লোকটা ছিল, সে এখন লোচেং নদীর তলায় শুয়ে আছে।
“লী哥, আমি লী সাঙুই, যদিও বড় কেউ নই, কিন্তু লোচেং-এ কেউ আমাকে সহজে ঠকাতে পারে না। টাকা না দিলে, তোমার玉龙池 থেকে বের হওয়া কঠিন হবে!” লী সাঙুই হেসে উঠল, তার আচরণে কোনো রাগ নেই।
“ভাই, সত্যিই আমার কাছে টাকা নেই। আমি আমার স্ত্রীকে বাড়ি নিয়ে যাব, বাকিদের তোমরা যেভাবে চাইবে, করো।” সঙ লি হেসে বলল। লী সাঙুই অবাক, সঙ লি যেন সহজে হার মেনে নিল, অপ্রত্যাশিত।
সঙ লি চুপচাপ ঝৌ মুউসুয়েকে নিয়ে হাঁটা শুরু করল, লী সাঙুই বাধা দেবার কোনো সুযোগ পেল না। টাকা তাদের ধার নয়, প্রতারণার খেলও তাদের নয়, পথে চলতে গেলে কিছু নিয়ম মানতেই হয়।
সঙ লি চলে যেতে চাইলে, শেন হুই হঠাৎ হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
“মুউসুয়ে, লি哥, দয়া করে চলে যেও না, চিয়েন জুনকে বাঁচাও। তোমরা চলে গেলে আমি বিধবা হয়ে যাব। আমরা আত্মীয়, একবার সাহায্য করো!” শেন হুই বুক ফাটিয়ে কাঁদে, ঝৌ মুউসুয়ের হৃদয় দুর্বল হয়ে পড়ে।
তবে চিন্তা করে দেখে, দশ লাখ—তারা সত্যিই জোগাড় করতে পারবে না।
সঙ লি ঠিকই বলেছে, চলে যাওয়াই ভালো; এরা সবাই ভয়ংকর লোক, বিপদ জুটলে ক্ষতি হবে।
সে মন শক্ত করে সঙ লির সাথে চলতে থাকে।
শেন হুই দরজার সামনে গিয়ে ঝৌ মুউসুয়ের পা আঁকড়ে ধরে।
“মুউসুয়ে, মুউসুয়ে, ছোটবেলায় তো তোমাকে কখনও কষ্ট দিইনি, সবকিছু তোমার কথা ভাবতাম, তুমি চলে যেতে পারো না, আমি কসম খাই, আর কখনও জুয়া খেলব না।”
শেন হুই এতটাই ভেঙে পড়েছে যে ঝৌ মুউসুয়ের মন গলে যায়, সে সঙ লির দিকে তাকায়।
সঙ লি হাত দুটো ছড়িয়ে, নিরুপায়ভাবে ফিরে দাঁড়ায়।
“ভাই, আমার সম্মান রাখো, একটু ছাড় দাও। ওর কোনো গুণ নেই, কিন্তু সে আমার আত্মীয়, টাকা দিতে পারি, তবে আঙুল কাটা যাবে না।”
লী সাঙুই স্পষ্টতই অবাক, সে ভেবেছিল সঙ লি দর কষাকষি করবে, কিন্তু সঙ লি এক কথায় রাজি হয়ে গেল।
এটা তো দশ লাখ, এক হাজার নয়!
“লি哥, মুখের কথা বিশ্বাসযোগ্য নয়, আমি কেন তোমাকে বিশ্বাস করব!” লী সাঙুই সন্দেহ করে, কারণ সঙ লি বরাবরই নিঃশব্দ, তার নাম শোনা যায়নি।
এই সময়, একজন জোর করে ঢুকে পড়ে—সেই শু সান।
“লী সাঙুই, আমি তার জামিনদার, জানি না আমার যোগ্যতা যথেষ্ট কিনা!” শু সান বলল।
লী সাঙুই মুহূর্তে ঘামে ভিজে যায়।
শু সান জামিন দিলে, সত্যিই আর কিছু চাওয়ার সাহস নেই।
সে শু সানকে ভয় পায় না, ভয় পায় সেই হাস্যোজ্জ্বল লি哥কে।
শু সান কে? শহরের পূর্ব দিকে নতুন উঠে আসা হত্যাকারী, এক রাতেই বিখ্যাত, নিষ্ঠুর, কারও কথা শোনে না।
সে আগে খোঁজ নিয়েছিল, শু সানের পিছনের লোককে খুঁজে পায়নি, শুধু শু সান বিখ্যাত হওয়ার আগের জীবন জানে।
তিমহাই শহরের এক ছোট গুণ্ডা, বিপুল ঋণের ভারে।
এক দলে বড় নেতাকে রাগিয়ে, হাত-পা কেটে রাস্তার ধারে ফেলে রাখে মৃত্যুর জন্য।
এমন এক পরাজিত, হঠাৎ লোচেং-এর বড় নেতা হয়ে গেল।
শু সানের পেছনে কেউ নেই, এটা অসম্ভব।
এমন লোক যদি সঙ লির জন্য জামিন দেয়, তাও দশ লাখের জন্য, তাহলে সঙ লি তার নয়, তবুও তার ক্ষমতা অবহেলা করা যায় না।
“পর্যাপ্ত, পর্যাপ্ত, শু সান爷 কথা দিলে কখনও ভুলে যায় না। ওকে ছেড়ে দাও, লি哥, আমি তোমাকে এক মাস সময় দিচ্ছি!”
“প্রয়োজন নেই, কালই আমি টাকা দেব!” সঙ লি উত্তর দিল।
সবাই অবাক।
বিশেষ করে লী সাঙুই, চোখ স্থির হয়ে গেল।
দশ লাখ, বলে দিলেই দেবে, নিজের পেছনের বড় নেতার চেয়েও বেশি সাহসী।
ঘটনা শেষ, শু সান বিদায় নিল।
সঙ লি ও ঝৌ মুউসুয়ে দু’জনকে হোটেলে পৌঁছে দিল, শেন হুই কৃতজ্ঞ, বারবার সঙ লিকে ধন্যবাদ জানায়।
“লি哥, মুউসুয়ে, তোমরা আমার আর চিয়েন জুনের জীবিত বাবা-মা। ভবিষ্যতে বাড়িতে কেউ যদি তোমাদের সম্পর্কে খারাপ কথা বলে, আমি তাদের সাথে জীবন বাজি রাখব!”
কথা শেষ হতে না হতেই, সঙ লি শেন হুইকে চড় মারল।
“এই চড়টা আমার তিন লাখের জন্য!”
শেন হুই নিজের ভুল বুঝে চুপ করে থাকে।
আরেকটা চড়, সঙ লি চিয়েন জুনকে চড় মারল।
“এটা আমার দশ লাখের জন্য। এত সাহস—জুয়া খেলো, সব হারিয়ে টাকা ধার নাও, প্রতারণা করো, এই সাহস কোথা থেকে পেল, গ্রামের প্রধান?”
চিয়েন জুন চুপচাপ মাথা নাড়ে।
“লি哥, আমি ভুল করেছি, আর কখনও করব না।”
“ভুল বুঝেছো তো ভালো, কয়েকদিন হোটেলে থাকো, কোথাও যেও না, আমি সব সামলে নিলে তারপর বাড়ি যাও।”
সঙ লির মাথা ভারী হয়ে গেল, আগে জানলে নিজে তাদের স্টেশনে পৌঁছে দিত, এই দুই অমূল্যকে দেখতাম গাড়িতে উঠছে।
দু’জন হোটেল ছেড়ে, চিয়েন জুন হঠাৎ শেন হুইকে ধরে, তড়িঘড়ি বলে, “স্ত্রী, কাল পর্যন্ত অপেক্ষা করো না, এখনই চলে যাই।”
“কী, কিন্তু লি哥 বলেছিল......”
“দশ লাখ, সঙ লি নিশ্চয়ই দিতে পারবে না, লী সাঙুই তাকে ধীরে ধীরে দেখুক, নীচে元村ে ফিরে গেলে, ওটাই আমার এলাকা, আর বলো না, তাড়াতাড়ি চল!”
রাতের অন্ধকারে, দু’জন ঘর ছাড়ে, রাতেই ট্যাক্সিতে বাড়ি ফিরে যায়।
সঙ লি ও ঝৌ মুউসুয়ে জানে না চিয়েন জুন চলে গেছে, দু’জন বাড়ি ফিরে, শেন ছিনকে কিছু জানায় না।
দশ লাখ, শেন ছিনকে নিশ্চয়ই ভয়ে কাঁপিয়ে দেবে।
বিছানায় শুয়ে, ঝৌ মুউসুয়ে জিজ্ঞাসা করল, “সঙ লি, দশ লাখ, তুমি বলো কালই দেবে, কোথা থেকে আসবে, আবার ডিং লিয়াং-এর কাছে ধার নেবে?”
“মুউসুয়ে, চিন্তা করো না, দশ লাখ, লী সাঙুই স্বপ্ন দেখছে, আমি এত টাকা সত্যিই দেব না, কাল আবার যাব, দাম কমাব।”
“আমাকে কথা দাও, অনিয়ম করো না!” ঝৌ মুউসুয়ে মিষ্টি কণ্ঠে বলল।
“মুউসুয়ে, নিশ্চিন্ত থাকো, আমি সভ্য মানুষ, শুধু শান্তিপূর্ণ কাজ করি, তবে কাল আমাকে শহরের বাইরে যেতে হবে, দেরিতে ফিরব।”
দু’জন একে অপরকে জড়িয়ে ঘুমিয়ে পড়ে, ঝৌ মুউসুয়ের মনে অস্থিরতা।
“সঙ লি, তুমি এত বড় সাহায্য করলে, আমি কিভাবে প্রতিদান দেব? নাহ, তুমি চাইলে আমি......” ঝৌ মুউসুয়ের কণ্ঠ অস্পষ্ট।
“ঘুমোও, ধর্মীয়, কাল সকালে ওঠার দরকার!” সঙ লি উত্তর দিল।
ঝৌ মুউসুয়ের উষ্ণতা মুহূর্তে উবে গেল, মন ঠাণ্ডা।
সঙ লি সত্যিই কোনো সমস্যা নিয়ে তো নয়? বারবার নিজেকে প্রত্যাখ্যান করছে, নাকি তার শরীর সঙ লিকে আকর্ষিত করতে পারে না।
পরদিন সকালে সঙ লি উঠে পড়ে।
গাড়ি চালিয়ে তিনশো কিলোমিটার দূরে, প্রদেশের রাজধানী নানহুই শহরে যায়।
দশ লাখ, সে কথায় কথায় লী সাঙুইকে প্রতিশ্রুতি দেয়নি; এই টাকা দিয়ে হাওতিয়ান গ্রুপে ঢোকার সুযোগ পাবে, এত সস্তা!
ভাবলে, চিয়েন জুনকে ধন্যবাদ দিতে হয়, তার গোলমাল না হলে লী সাঙুইয়ের সাথে এমন সহজে দেখা হতো না।
লী সাঙুইয়ের সমর্থন পেলে, চেনের জন্য বড় ক্ষতি করা সম্ভব।
তাই এই টাকা, অবশ্যই দিতে হবে।
সে ডিং লিয়াং-এর কাছে যায়নি, তার বড় ভাই ডিং শেং আছে, কিন্তু তার বর্তমান অবস্থায় একবারে দশ লাখ তুলতে, ব্যবহার প্রকাশ করতে না হলে, অসম্ভব।
একমাত্র উপায়, বাবার রেখে যাওয়া সম্পদ ব্যবহার করা।
সঙ লি গাড়ি পার্ক করে, হুয়া শিউ আন্তর্জাতিক ব্যাংকে ঢোকে, লোক কম, তবুও লাইনে দাঁড়াতে হয়। সে তাড়া করছে, সরাসরি ব্যাংকের ভিআইপি কক্ষে যায়।
কক্ষের ভেতরে ঢোকার আগেই, হলের ম্যানেজার ওয়াং তাকে আটকায়, “আপনি কী করছেন, আগে থেকে অ্যাপয়েন্টমেন্ট না থাকলে ঢোকা যাবে না।”
“ভাই, আমি কিছু টাকা তুলতে এসেছি!” সঙ লি সত্যিই উত্তর দেয়।
“দুঃখিত, এটা ভিআইপি কক্ষ, এক লাখের নিচে হলে হলঘরে গিয়ে নম্বর নিন, এখানে সেবা দিতে পারব না।” ওয়াং ম্যানেজার অবজ্ঞার ভঙ্গিতে বলে।
তার চোখে, সঙ লির পোশাক-পরিচ্ছদ দেখে মনে হয়, পুরোপুরি নিঃস্ব।
এক লাখ তো দূরের কথা, হাজারও নেই।
“ভাই, আমি তাড়া করছি, তোমাদের ব্যাংকের ম্যানেজারকে ডাকো, শুধু সে-ই আমার কাজ করতে পারে, অন্য কেউ পারে না।”
সঙ লি গম্ভীরভাবে বলে।
ওয়াং ম্যানেজার অবাক, তারপর হেসে ওঠে।
এটা কোন পাগল, ম্যানেজারকে ডাকতে হবে! যদি ডাকেও, কাল থেকে চাকরি নেই।
“স্যার, অনর্থক গোলমাল করবেন না, না হলে পুলিশ ডাকব। টাকা তুলতে হলে লাইনে দাঁড়ান, না হলে বেরিয়ে যান।”
ওয়াং ম্যানেজার সঙ লিকে অপছন্দ করলেও, সংযত থাকে।
সঙ লি পাত্তা না দিয়ে, জোরে ঠেলে তাকে কয়েক পা দূরে সরিয়ে দেয়।
এক ঝটকায় ভিআইপি কক্ষে ঢোকে।
ওয়াং ম্যানেজার রেগে চিৎকার করে, “তুমি পাগল, ভাবছ ম্যানেজার তোমাকে দেখবে? তাড়াতাড়ি বেরিয়ে যাও।”
সঙ লি সোফায় বসে, পা তুলে, নিরীহ চেহারা।
“ম্যানেজারকে ডাকো, বলো সঙ পরিবারের কেউ এসেছে।”
“তোমার মা-কে ডাকো, তুমি কী, আমি তো ওয়াং পরিবার। বেরিয়ে যাবে কি না, না গেলে নিরাপত্তা ডাকব!” ওয়াং ম্যানেজার গালাগাল শুরু করে, বিন্দুমাত্র শালীনতা নেই।
“ওয়াং, কী হয়েছে, এত চিৎকার?” এক মধ্যবয়স্ক পুরুষ, মাথার অর্ধেক সাদা, মুখ কঠিন, হুয়া শিউ নানহুই শাখার ম্যানেজার ঝু-ই।
“ঝু ম্যানেজার, আপনি ঠিক সময়ে এলেন, এই লোকটা পাগল, বলে শুধু আপনি তার কাজ করতে পারেন, এখানে বসে আছে, আমি পুলিশ ডাকব, ধরে নিয়ে যাব!”
ওয়াং ম্যানেজার গালাগাল করে, ফোন বের করে পুলিশ ডাকতে চায়।
“ওয়াং, তাড়াহুড়ো নেই, একটু অপেক্ষা করো।”
ঝু ম্যানেজার বহু মানুষ দেখেছেন, এই যুবক শান্ত, গোলমাল করতে আসেনি মনে হয়; আর ওয়াং ম্যানেজার জানে না, ব্যাংকে এমন এক বিশেষ কাজ আছে, যা শুধু ম্যানেজার করতে পারে।
“তোমাকে কাজ করতে হবে, কোনো কার্ড এনেছ?”
ব্যাংক এক বিশেষ কার্ড চালু করেছিল, সারা দেশে হাজারের নিচে, কার্ডধারীর পরিচয় সকলেই বিশিষ্ট।
সঙ লি মাথা নাড়ে, ডান হাতের তর্জনী দু’বার নাড়িয়ে দেখায়।
“আমার কাছে কার্ড নেই, তবে এটা আছে!”