ত্রয়োদশ অধ্যায় : নীচ স্বার্থপরতার কুটিল কৌশল

吴 হাওরান প্রচণ্ড ক্রোধে ফুঁসছিলেন, কারণ সঙ লি চুরি করে নিয়েছিল ঝৌ মুশুয়েকে, আর এতে তিনি পরিবারের হাস্যকর চরিত্রে পরিণত হয়েছিলেন। তিনি প্রতিশোধ নিতে একেবারে কঠিন কৌশল অবলম্বন করলেন।

তার দৃঢ় বিশ্বাস ছিল, সঙ লি’র মতো অকর্মার বিরুদ্ধে এক আঘাতই যথেষ্ট।
“সঙ লি, যদি তুমি সত্যিকারের পুরুষ হও, পালিয়ে যেও না। নারীর আড়ালে লুকিয়ে থাকাটা কাপুরুষোচিত; তুমি মোটেও মুশুয়ের জন্য যোগ্য নও।”
“উ স্যাওয়ে, আমি বলছি, তুমি ছেড়ে দাও। তোমার এই মশা মারার শক্তি নিয়ে হাস্যকর পরিস্থিতি তৈরি করো না,” নির্লিপ্তভাবে উত্তর দিলেন সঙ লি।
“তুমি মরেও মুখ শক্ত করে রাখছো! শুনো, তোমার জন্য একবারই সুযোগ দিচ্ছি; টাকা নিয়ে চলে যাও, নইলে আমায় দোষ দিও না,” রুক্ষ স্বরে বলল উ হাওরান।
সঙ লি আর কোনো কথা না বাড়িয়ে হঠাৎই হাত বাড়িয়ে বাঁ হাতে উ হাওরানের কব্জি চেপে ধরলেন।
“আমার সঙ্গে শক্তির লড়াই করতে চাও? তুমি এখনো অনেক কাঁচা!” উ হাওরান ঠোঁট বাঁকিয়ে বাঁ হাতের আঙুলে জোর বাড়াতে লাগল, আঙুলের গিঁটে কড়কড় শব্দ উঠল।
শক্তির প্রশ্নে, উ হাওরান কখনো হারেননি।
কিন্তু বেশিক্ষণ যায়নি, উ হাওরান টের পেলেন বাঁ হাতে আর কোনো জোর নেই, এমনকি তা তুলতেও পারছেন না।
তিনি আতঙ্কে ঘেমে উঠলেন।
“উ স্যাওয়ে, এবারও কি শক্তি দেখাতে পারছো?” সঙ লি হাসলেন।
উ হাওরান হার মানতে নারাজ, ডান হাতে সঙ লির হাত ছাড়ানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু বারবার চেষ্টা করেও নড়াতে পারলেন না।
সঙ লির বাঁ হাত যেন এক পর্বতের মতো তার কব্জিতে চেপে ধরেছিল, সব শক্তি দিয়েও নড়াতে পারলেন না।
“উ স্যাওয়ে, আর খেলবে নাকি? তোমার বাঁ হাতের শক্তিচক্র আমি বন্ধ করে দিয়েছি। আধঘণ্টা পার হলে হাসপাতালে গিয়ে কেটে ফেলতে হবে।”
উ হাওরান বোকা নন, অভিজ্ঞদের মাঝে একবারেই বোঝা যায় কে কেমন।
তিনি বুঝলেন, সঙ লির ফাঁদে পা দিয়েছেন; এই লোকটি যে অকার্যকর বলে মনে হয়, সে আসলে দক্ষ একজন।
“ছেড়ে দাও, শুনেছো! ছাড়ো!” উ হাওরান চিৎকার করলেন।
“উ স্যাওয়ে, যদি না ছাড়ি? কাটা-ছেঁড়ার শিকার তো আমি হচ্ছি না, বলো তো?” সঙ লি হেসে বললেন।
“আর না, আমি হার মানছি। ছেড়ে দাও, আমার সত্যিই হাত নষ্ট হয়ে যাচ্ছে।”
ঝৌ মুশুয়ের তুলনায়, উ হাওরান নিজের শরীরকেই বেশি ভালোবাসেন; অল্প বয়সেই পঙ্গু হতে চান না।
ঝৌ মুশুয়েকে চাইতেন, কেবল জেদের জন্য।
কী আজীবনের প্রেম, ওসব জলাঞ্জলি।
সঙ লি নড়াচড়া না করায়, উ হাওরান কাকুতি-মিনতি করলেন, “সঙ লি, দাদা, আমি ভুল করেছি। আর কখনো মুশুয়েকে বিরক্ত করব না, কথা দিচ্ছি।”
“এবার ঠিক আছে, কথাটা মনে রেখো!”
সঙ লি বাঁ হাত ছেড়ে দিয়ে কড়া এক ঠেলা দিলেন।
উ হাওরান পেছনে কয়েক কদম হোঁচট খেলেন, কোনোমতে দাঁড়িয়ে বাঁ হাত নাড়িয়ে দেখলেন, একটু অনুভূতি ফিরেছে।
সঙ লি ফিরে তাকালেন না, সুর ভাঁজতে ভাঁজতে ধীরেসুস্থে চলে গেলেন।
উ হাওরান মনেপ্রাণে ক্রোধে ফুঁসছিলেন।
তাঁর বিশেষত্ব ছিল পায়ের কৌশলে, তাই এভাবে সঙ লিকে যেতে দেখে মেনে নিতে পারলেন না।
একটু ভেবে, হঠাৎই দৌড়ে এসে বাতাসে লাফিয়ে পেছন থেকে সঙ লির পিঠে মারাত্মক লাথি মারলেন।
“সঙ লি, মরো এবার!”
এ লাথি ছিল প্রাণঘাতী; লাগলে প্রাণ যেতে পারে।
কিন্তু সঙ লি যেন পেছনে চোখ নিয়ে জন্মেছেন, হঠাৎ ঘুরে “নাগের লেজ” চালিয়ে এক লাথি উ হাওরানের বুকে।
উ হাওরান তিন মিটার দূরে ছিটকে পড়লেন, মুখে রক্ত, হাঁপাচ্ছেন, উঠতে পারছেন না।
“উ স্যাওয়ে, চুপিচুপি আক্রমণ করতে চাইলে পা হালকা করো!”
সঙ লি হেসে সরে গেলেন।
তখনি তিনি নিচে পৌঁছে দূর থেকে ঝৌ মুশুয়েকে দেখলেন।
“তুমি ঠিক আছো তো? উ হাওরান কিছু করল না তো? কোথায় গেল?” মুশুয়ে ছুটে এসে খুঁটিয়ে দেখল।
দেখে নিশ্চিন্ত হলেন, সঙ লি ঠিক আছেন।

“চলে গেছে। আমাদের গভীর মমতা দেখে উ স্যাওয়ে এতটাই আপ্লুত হয়েছে যে, প্রতিশ্রুতি দিয়েছে আর কখনো তোমাকে বিরক্ত করবে না,”厚颜无耻ভাবে হাসলেন সঙ লি।
“উঁহু, কে কার সঙ্গে মমতা ভাগ করে! যাক, কিছু হয়নি তো, বাড়ি চলো।”
“হুম!”
দু’জনে একে অপরের পেছনে পেছনে এলিভেটরে ঢুকলো। মুশুয়ে বারো তলার বোতাম চেপে মিনমিনিয়ে বলল, “সঙ লি, তুমি কি সত্যিই আমাকে পছন্দ করো?”
সঙ লি স্পষ্টতই চমকে গেলেন, মুখ লাল হয়ে গেল, নিজেকে সামলে বললেন,
“জানি না, হয়তো। তুমি?”
“আমিও জানি না, হয়তো।”
দু’জন মুখোমুখি তাকিয়ে মৃদু হেসে এলিভেটর থেকে বেরিয়ে এলেন।

পরদিন সকাল।
ঝৌ মুশুয়ে অফিসে পৌঁছাতেই দিং লিয়াং ফোন করলেন।
তিনি বললেন, অফিস ঘুরে দেখতে চান, যেন তিনি ভালোভাবে স্বাগত প্রস্তুতি নেন, সম্ভব হলে বৃদ্ধকেও ডেকে আনেন তিনি দেখা করতে চান।
সময় কম থাকায়, মুশুয়ে নিজে সব প্রস্তুতির তদারকি করলেন।
স্বাগত ব্যানার, রিসেপশন, সভাকক্ষ, অফিস এলাকা—সব নিজ হাতে গুছিয়ে নিলেন।
সবকিছু শেষ করে ক্লান্ত হয়ে বসতেই, ঝৌ শুহাই ও তার পরিবার হঠাৎ ঢুকে পড়ল, হাতে অনেক ফাইল।
“কাকা, আপনি এলে ভালোই হয়েছে, নিশ্চয়ই ব্যবসার ব্যাপারে কথা বলতে? আপনি ঠিক সময়ে এসেছেন, কিছুক্ষণ পরেই দিং সাহেব আসবেন।”
মুশুয়ে ভাবলেন, কাকা বুঝতে পেরে এগিয়ে এসেছেন, তাই নিজেই সৌহার্দ্য প্রস্তাব দিলেন।
কিন্তু ঝৌ তং কিছুই বললেন না, ফাইলগুলো টেবিলে রাখলেন।
“ঝৌ মুশুয়ে, দুঃখিত, এখন থেকে তুমি ছুটিতে যেতে পারো, কোম্পানির দায়িত্ব আমাদের। চুক্তির বিষয়টি আমরা দেখব।”
“ঝৌ তং, কী বোঝাতে চাও? হেরেছো তুমি, আমি তো এখনো টাকা চাইনি। উল্টো আমাকে ছুটিতে পাঠাতে চাও? অসম্ভব!” মুশুয়ে রেগে গেলেন।
“তুমি ভুলে গেছো, ঝিচিয়াং নির্মাণ আমাদের মূল কোম্পানি শিনহুয়া কনস্ট্রাকশনের অধীন। নিয়ম অনুযায়ী, স্বার্থের সংঘাত হলে মূল কোম্পানি অধীনস্তের প্রকল্প নিয়ে নিতে পারে এবং নতুন প্রকল্প-প্রধান নিয়োগ দিতে পারে।”
টেবিলের কাগজের দিকে ইঙ্গিত করলেন ঝৌ তং, মুখে বিজয়ের হাসি।
মুশুয়ে হঠাৎ মাথা ঘুরে গেল, এত কষ্টে আনা প্রকল্প এভাবে কেড়ে নেওয়া হবে ভাবেননি।
“তুমি খুব নিচু মানসিকতার। দাদা কখনো রাজি হবেন না।”
“দাদা তোমাকে সাহায্য করবেন ভেবো না। সাবসিডিয়ারি গঠনের চুক্তিতে সব লেখা, তোমার বাবা নিজে সই করেছিলেন।”
হ্যাঁ, কেন যে ভুলে গিয়েছিলেন!
চুক্তি অনুযায়ী, ঝৌ তং কোনো ভুল করেননি, তবে পদ্ধতি ছিল কুটিল।
“ঝৌ মুশুয়ে, বাইরে যাও। আমাদের দিং সাহেবকে অভ্যর্থনা করতে হবে। ভয় নেই, প্রকল্প চালু হলে কোম্পানি তোমারই থাকবে।”
মুশুয়ে পদচ্যুত হয়ে হতবিহ্বলভাবে বেরিয়ে এলেন।
জয় নিশ্চিত জেনেও শেষমেশ সব শূন্য।
তিনি হতাশায় ডুবে গেলেন, দাদার কাছে গিয়ে অভিযোগ করারও ইচ্ছে হলো না।
ঝৌ তং ঠিকই বলেছে, চুক্তিপত্রে সব লেখা, দাদা কিছু করবেন না।
তিনি সঙ লির কাছেও গেলেন না, একা বাড়ি ফিরে গেলেন।

আধ ঘণ্টা পর।
দিং লিয়াং ঠিক সময়ে এলেন, ঝৌ তং ঝৌ ইউনশিকে অভ্যর্থনার দায়িত্ব দিলেন।
ঝৌ ইউনশি আজ যথেষ্ট পরিপাটি, আকর্ষণীয় ও সুশ্রী দেখাচ্ছিল।
তিনি ইচ্ছে করে দিং লিয়াংয়ের আরো কাছে গিয়ে বললেন,
“দিং সাহেব, আপনি এসেছেন, স্বাগতম!”
দিং লিয়াং ঝৌ ইউনশিকে দেখে খানিকটা অবাক হলেন, বললেন, “আবার তুমি! আজ অন্তত মানুষের মতো পোশাক পরেছো। কোনো আকর্ষণ নেই তো, এত কাছে এসো না, খোঁচা লাগে।”
ঝৌ ইউনশি লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন, দূরে সরে দিং লিয়াংকে সভাকক্ষে নিয়ে গেলেন।

“দিং সাহেব, অনেক শুনেছি আপনার নাম, আজ দেখলাম সত্যিই অল্প বয়সে কৃতী।”
ঝৌ শুহাই এগিয়ে এসে করমর্দন করলেন, মুখে হাসি।
দিং লিয়াং সন্দিগ্ধ দৃষ্টিতে তাকালেন, তবু সৌজন্যবশত হাত মেলালেন।
“ঝৌ সাহেব কোথায়? উনি কই?”
ঝৌ তং চোখে ইঙ্গিত দিলেন, ঝৌ ইউনশি আবার এগিয়ে গেলেন।
“আমার দিদি অসুস্থ, তিনি বলেছেন আপনাকে যেন ভালোভাবে আপ্যায়ন করি। কোম্পানি ঘুরে দেখে খাবার খেতে নিয়ে যাব, আরো কিছু ব্যবস্থা করেছি।”
মিষ্টি কণ্ঠে বললেন ইউনশি।
দিং লিয়াং একটুও রাখঢাক না করে প্রকাশ্যেই ইউনশির কোমরে চড় মারলেন, চেপে ধরলেন।
ঝৌ ইউনশি অপমানিত বোধ করলেন, কিন্তু সহ্য করলেন।
ঝৌ তং দেখে খুশি হলেন।
“দিং সাহেব, এরপর থেকে আমাদের সঙ্গে কাজের দায়িত্ব আমার। নিশ্চিন্ত থাকুন, সব সুন্দর করে হবে। কোনো চাহিদা থাকলে ইউনশিকে বলুন।”
ঝৌ তং মনে করতেন, ইউনশি মুশুয়ের চেয়ে তরুণী, সুন্দরী; দিং লিয়াং নিশ্চয়ই বোকা নন, বুঝবেন কী করতে হবে।
ইউনশিকে বিনিময়ে দিয়ে দিং লিয়াংয়ের সমর্থন পাওয়া লাভজনকই।
দিং লিয়াং দেখতে লোভী হলেও বোকা নন।
সকালেই মুশুয়ের ফোনে সব ঠিকঠাক ছিল, হঠাৎ অসুস্থ হওয়া অস্বাভাবিক; নিশ্চয়ই এরা গোপনে কিছু করেছে।
“ঝৌ সাহেব অসুস্থ, ঠিক আছে। তাহলে আমি যাচ্ছি, চুক্তির বিষয় পরে, তার শরীর ভালো হলে আলোচনা করব।”
বলেই, দিং লিয়াং উঠে চলে গেলেন, বিন্দুমাত্র সম্মান না রেখে।
ঝৌ তং হতবাক হয়ে পিছু ছুটে বললেন, “দিং সাহেব, আমাদের শিনহুয়া কনস্ট্রাকশনের সঙ্গে কাজ করলেও তো এক কথা। আমরা মুশুয়ের চেয়ে অনেক শক্তিশালী।”
“শিনহুয়া কনস্ট্রাকশন? আমি তো ঝিচিয়াং নির্মাণের সঙ্গে চুক্তি করেছি। তোমাদের যদি সদিচ্ছা না থাকে, তাহলে এখানেই শেষ আমাদের সম্পর্ক।”
দিং লিয়াং ঠাণ্ডা স্বরে বললেন, দ্রুত দালান ছেড়ে গেলেন।
দিং লিয়াংকে এভাবে চলে যেতে দেখে ঝৌ তং হতবিহ্বল। ভাবলেন, ইউনশি দিয়ে দিং সাহেবকে ফাঁদে ফেলবেন, কে জানত তিনি মোটেও আগ্রহী নন।
তিনি সভাকক্ষে ফিরে এলেন, মুখ গম্ভীর।
“এবার কী হবে? দিং সাহেব তো রেগে গেলেন।” ইউনশি বলল।
“নিষ্ফল, এতটুকু কাজ পারো না! তোমার কী দরকার!” ঝৌ তং রেগে সব ঝাড়লেন ইউনশির ওপর।
ইউনশি মাথা নিচু করে চুপ রইলেন।
“তোমার বোনকে দোষ দিও না, এখন কী হবে? দিং সাহেব না করলে দাদা জানলে আমাদের রক্ষা নেই।” ঝৌ শুহাই উৎকণ্ঠায় বললেন।
ঠিক তখনই সভাকক্ষের দরজা খুলে গেল।
ঝৌ দেহাই বৃদ্ধকে ধরে নিয়ে এলেন, মুখে উদ্বেগ।
“দুঃখিত, রাস্তায় জ্যাম ছিল, দেরি হল। শুহাই, তুমি এখানে কেন? দিং সাহেব আর মুশুয়ে কোথায়?”
“দিং সাহেব চলে গেছেন,” শুহাই কাঁপা কণ্ঠে বললেন।
“চলে গেছে? উনি তো আমার সঙ্গে দেখা করতে চেয়েছিলেন, তাহলে চলে গেলেন কেন? আর মুশুয়ে?”
“ডাকার দরকার নেই!” ঝৌ তং অস্বস্তিতে পড়লেন।
বৃদ্ধ নাতির স্বভাব জানতেন, সঙ্গে সঙ্গে সন্দেহ করলেন, কঠোর স্বরে বললেন, “ঝৌ তং, আসল ঘটনা কী?”
কিছুই লুকাতে না পেরে সব বললেন ঝৌ তং।
সব শুনে বৃদ্ধ রেগে গোঁফ ফুলিয়ে চক্ষু লাল করলেন।
হুয়াশি চত্বর প্রকল্প ছিল লোভনীয়, কত কোম্পানি তাকিয়ে আছে; মুশুয়ে চুক্তি এনেছে, অথচ এখন ঝৌ তং ও তার বাবা সব নষ্ট করে দেবে।
“ঝৌ শুহাই, ঝৌ তং, দিং সাহেব সত্যিই চুক্তি বাতিল করলে, তোমরা দু’জন এখান থেকে বিদায় নাও, কোম্পানি দেহাইয়ের হাতে দাও।”