পঞ্চাশতম ষষ্ঠ অধ্যায়: তুমি কে, এই জগতে তোমার স্থান কোথায়?
লিউ জিয়াও প্রথম চিৎকার করে উঠল, আশপাশের সহপাঠীরাও এগিয়ে এসে একসঙ্গে শেন ছিনকে দোষ দিতে শুরু করল।
“শেন ছিন, তোমার মানে কী, আমাদের ডেকে এনে বাতাস খাওয়াচ্ছো!”
“তোমার জামাই অযোগ্য হলে বড়াই করো না, ফাঁকা একটা ঘর দেখাতে এনে আমাদের চুরি সন্দেহে ধরা পড়াতে চাও নাকি!”
“হ্যাঁ, সারাটা সকাল নষ্ট, শুধু একটা ফাঁকা ঘর দেখলাম, সেটাও ঢুকতে পারলাম না। শেন ছিন, এটাই তাহলে তোমার মেয়ে জামাইয়ের উপহার? হাসির বিষয়!”
চারপাশে হেসে উঠল সবাই, শেন ছিন এতটাই লজ্জিত হল যে মাথা তুলতে পারল না।
সত্যিই, সং লি-র ফাঁদে পড়েছে, সে কখনোই ভালো কিছু চায়নি, মিথ্যা বলে এখানে এনে সহপাঠীদের সামনে অপমানের মুখে ফেলেছে।
আজ তো তার জন্মদিন, স্বাভাবিকভাবে পরিবার নিয়ে রেস্টুরেন্টে খেয়ে, সং লিকে কিছু কথা শুনিয়ে দিনটা শেষ করা যেত। এখন এ অবস্থা, কী বলা যায়!
এই বিয়ে ছেড়েই দিতে হবে!
শেন ছিন ক্রুদ্ধ হয়ে সং লির দিকে তাকিয়ে চিৎকার করল, “অযোগ্য, এটাই তোমার খোঁজা বাড়ি? সাহস থাকলে দরজা খোলো, সবাইকে ভেতরে নাও, নইলে আমরা এখানে দাঁড়িয়ে কী করব! দেখো তো কাও ঝেন কী করেছে, আবার তোমাকে দেখো, একেবারে অসহায়!”
“শেন আন্টি, আমার কথা কেন তুললেন, আমার এত সামর্থ্য নেই। হুহাই ভিলা কিনতে গেলে না খেয়ে তিরিশ বছর কাটাতে হবে। আমি বাস্তববাদী, তাই মা-বাবার জন্য ইউনডিং ভিলাই কিনেছি।” কাও ঝেন হেসে উত্তর দিল।
“কাও ঝেন, তোমার মনটাই যথেষ্ট, ইউনডিং ভিলা মা খুব খুশি। কিছু লোকের মতো নয়, স্বপ্ন আকাশ ছোঁয়, ভাগ্য পাতলা কাগজের মতো। স্বামী-জামাই কেউই কিছু করতে পারে না, কে জানে বেঞ্চি গাড়িটাও ভাড়া না কিনা!” লিউ জিয়াও বিদ্রূপ করে বলল।
আবারও চারপাশে হাসির রোল উঠল। শেন ছিন বিরক্ত হয়ে মুখ কালো করে ফেলল, অথচ কিছু বলারও নেই। লিউ জিয়াও ঠিকই বলেছে, স্বামী অযোগ্য, এখনো একটা শব্দ বলে না। জামাই তো আরও নির্লজ্জ, যা ঘটেছে সব তার কারণে, অথচ সে নির্বিকার।
কাও ঝেন এগিয়ে সং লির সামনে এসে হাসল, “সং লি, আমি বয়সে তোমার চেয়ে বড়, নিজেকে ভাই বলে ডাকি। ভাই হিসেবে বলছি, একটা ভালো কাজ খুঁজে নাও। না হলে দরকার পড়লে আমি তোমাকে গেটকিপারের চাকরি দিতেই পারি। আজকের বিষয় থাক, ভেতরে যাচ্ছি না, আন্টিকে অপমানের হাত থেকে বাঁচাই। বরং আমি দাওয়াত দিচ্ছি, সবাইকে নিয়ে হাওইউয়ান পাঁচতারকা হোটেলে চল!”
হাওইউয়ান হোটেল লোচেং শহরের বিখ্যাত পাঁচতারকা হোটেল। কাও ঝেনের এমন উদারতায় আশপাশে সবাই খুশি হয়ে উঠল।
ঝোউ মুশুয়ে অবাক হয়ে সং লির হাত চেপে বলল, “সং লি, ব্যাপারটা কী? তুমি তো উ শিয়াও ইউয়েকে চেনো, সব ঠিকঠাক কথা হয়েছে বলেছিলে, এবার কেউ এলো না কেন? সে কি তোমাকে ঠকিয়েছে?”
কাও ঝেন আবার সবাইকে নিয়ে চিৎকার করতে লাগল। সবাই জোরে জোরে বলতে লাগল, কেউই আর মিনিটখানেকও এখানে থাকতে চায় না। এমনকি শেন ছিনও চুপচাপ গাড়িতে উঠতে চাইল।
সং লি হেসে শেন ছিনকে থামিয়ে বলল, “মা, উত্তেজিত হয়ো না, ভেতরে হয়তো চমক থাকতে পারে। আর কাও ঝেন, তুমি তো দিং গ্রুপে কাজ করো, একটু পর আমিও তোমাকে একটা চমক দেব!”
“ভালই তো, দেখি কী চমক, তবে তার আগে দরজা খোলো, আমরা তো চোর নই!” কাও ঝেন অবজ্ঞার হাসি দিল।
সং লি ওহ বলে পকেট থেকে একটা চাবি বের করল, “মা, আজ তোমার জন্মদিন, তুমি অতিথি, তুমি নিজেই দরজা খোলো!”
সবাই অবাক হয়ে গেল, সং লি কি সত্যিই সত্যি বলছে?
লিউ জিয়াও তো একেবারে অবিশ্বাস্য মুখভঙ্গি করল। এটা অসম্ভব, এই চাবি দিয়ে কখনোই দরজা খোলা যাবে না, সং লি শুধু সবাইকে বোকা বানাচ্ছে।
সবাই নিঃশ্বাস আটকে শেন ছিনের দিকে তাকাল। শেন ছিন কাঁপা হাতে চাবি নিল, খুলতে চাইল আবার ভয়ও পেল। একটু দ্বিধা করে, মনে করল, যেহেতু আগেই হাসির পাত্র হয়েছি, এবার আর কিছু এসে যায় না। সে চাবি ঢুকিয়ে চোখ বন্ধ করল।
একটা শব্দে তালা ঘুরে দরজা খুলে গেল।
সবাই বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল, একেকজন মুখ হাঁ করে দেখল।
“সত্যিই খুলে গেল!”
“এটা কীভাবে সম্ভব, তাহলে কি সত্যিই জামাই কিনেছে?”
“অসম্ভব, নয় কোটি পঞ্চাশ লাখ, জামাইয়ের এত টাকা কোথা থেকে!”
লিউ জিয়াও হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, বারবার মাথা নাড়ল; সে কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারল না, শেন ছিন সত্যিই প্রাসাদের ফটক খুলে দিয়েছে।
কাও ঝেনও চোখ বড় করে বলল, “সং লি, তুমি কি কোনো মাস্টার চাবি ব্যবহার করছো? এটা বেআইনি কাজ, সবাই শুনো, ভেতরে যেও না, বাড়ির মালিক পুলিশ ডেকে দিলে আমরা ধরা পড়ব।”
সং লি এসব পাত্তা না দিয়ে এগিয়ে গেল, “কাও ঝেন, তুমি টিভি বেশি দেখো, এত মাস্টার চাবি কোথায়! মা, বাবা, চলো ভেতরে, আরও চমক থাকতে পারে।”
এখন শেন ছিনের বুক আনন্দে ভরে উঠল, চাবি সত্যিই দরজা খুলে দিয়েছে, মানে সং লি মিথ্যে বলেনি। বাড়ি যেভাবেই আসুক, অন্তত আজ কোনো সমস্যা হবে না।
“ঝোউ দা হাই, চল, দেখি সং লি আমাকে কী চমক দিয়েছে! হা হা, নয় কোটি পঞ্চাশ লাখের প্রাসাদ, তোমরা চাইলে ভেতরে ঘুরে দেখে যেতে পারো!”
শেন ছিন ঝোউ দা হাইকে টেনে নিয়ে এগিয়ে গেল।
অন্যরাও লিউ জিয়াওয়ের কথায় কান না দিয়ে ভেতরে ঢুকে পড়ল। এমন বিলাসবহুল বাড়ি সব সময় দেখা যায় না, পরে গিয়ে গর্ব করারও সুযোগ থাকবে।
সবাই শেন ছিনের পেছনে, শুধু লিউ জিয়াওয়ের পরিবার পিছিয়ে রইল।
“মা, উত্তেজিত হয়ো না, আমরাও দেখি। আমি বিশ্বাস করি না, ওরা সত্যিই মালিকের সঙ্গে মিটিয়ে নিয়েছে। ভেতরে কিছু গোলমাল দেখলে সঙ্গে সঙ্গে পুলিশ ডাকব, তখন দেখি শেষমেশ কী হয়!” কাও ঝেন ঠাণ্ডা গলায় বলল।
শেন ছিন আবার দরজার সামনে এসে দেখল, ভেতরের দরজা এখনও বন্ধ।
সে সং লির দিকে তাকিয়ে বলল, “সং লি, চাবি দাও, দরজা খুলবে কে?”
সং লি হাত তুলে হাসল, “মা, আমার কাছে কেবল ফটকের চাবি আছে, ভেতরের দরজার চাবি নেই। একটু অপেক্ষা করো!”
শেন ছিন সন্দিগ্ধভাবে সং লির দিকে তাকাল, বুঝতে পারছিল না সে আবার কী করছে।
“সং লি, এই কথার মানে কী, ভেতরের চাবি নেই, তাহলে ওই ফটকের চাবি কোথায় পেলে, ভালো করে বলো তো!”
শেন ছিনের মুখ মুহূর্তে গম্ভীর থেকে রাগে পরিণত হল।
ঝোউ মুশুয়ে সং লিকে একপাশে টেনে নিয়ে ফিসফিস করে বলল, “সং লি, ব্যাপার কী, তোমার কাছে বাড়ির চাবি নেই?”
“মুশুয়ে, দুশ্চিন্তা কোরো না, একটু পরেই সব বুঝবে!”
ঠিক তখনই একটা বিএমডাব্লিউ গাড়ি দূর থেকে এসে সামনে থামল।
উ দা ঝুয়াং আগেভাগেই লাফিয়ে নেমে এল।
সে চারপাশে তাকিয়ে চিৎকার করে বলল, “তোমরা এখানে কী করছো, এটা ব্যক্তিগত সম্পত্তি, বিশ্বাস না হলে এখনই পুলিশে দেই, সবাই এখান থেকে বেরিয়ে যাও, এক্ষুনি!”
তারপরে উ শিয়াও ইউয়ে আর গৃহপরিচারিকা ছিউ জুয়াও নেমে এল।
তাদের মুখে কিছু না থাকলেও দৃষ্টিতে সন্দেহ ফুটে উঠল।
কাও ঝেন তাদের দেখে মায়ের কানে ফিসফিস করে বলল, “মা, ওই মেয়েটাই এই বাড়ি কিনেছে, মালিক ফিরে এসেছে, দেখো মজার খেলা হবে।”
কাও ঝেন এগিয়ে গিয়ে বলল, “মাফ করবেন, আপনারা কারা, এটা আমার বন্ধুর বাড়ি, দয়া করে বেরিয়ে যান।”
উ দা ঝুয়াং একবার তাকিয়ে গালি দিল, “তোমার বন্ধুর বাড়ি! কারা এসব বাজে কথা বলছে, লোক ডেকে দাও তো, দেখি কার এত সাহস আমাদের এখানে বিশৃঙ্খলা করে।”
কাও ঝেন ঠাণ্ডা হাসল, পেছনে ইশারা করল, সবাই সরে গেল, শেন ছিনের পরিবার উ দা ঝুয়াংয়ের সামনে প্রকাশ্যে এল।
উ দা ঝুয়াং ঝোউ মুশুয়েকে দেখে চমকে গেল, সে সং লির পাশে দাঁড়িয়ে, নিশ্চয়ই আগে থেকেই তার আসল পরিচয় জানে। তাহলে আন ইয়ার সঙ্গে আর কিছু হবে না।
আন ইয়ার মসৃণ হাত, আকর্ষণীয় গড়ন, কোমল মুখ মনে পড়ে উ দা ঝুয়াংয়ের মন বিষণ্নতায় ভরে গেল, ইস, আগে যদি কিছু করতে পারতাম!
শেন ছিন বাড়ির মালিক ফিরেছে দেখে মুখ মুহূর্তে বিবর্ণ হয়ে গেল, বলল, “সং লি, ব্যাপার কী, এরা হঠাৎ এখানে এল কেন?”
চারপাশের লোকজনও কিছু অনুধাবন করে ফিসফিসে বলাবলি করতে লাগল।
“তাহলে কি সত্যিই মাস্টার চাবি ছিল?”
“দেখা যাচ্ছে, সে চোর, ভাগ্যিস আমরা ঢুকিনি, না হলে ধরা পড়ে কীভাবে বের হব!”
ঝোউ মুশুয়ে বুঝতে না পেরে সং লিকে টেনে নিয়ে বলল, “সং লি, এরা কেন এলো, তুমি কি উ-সরের সঙ্গে ঠিকমতো কথা বলেছো, বাড়িটা অস্থায়ীভাবে তোমাকে দিয়েছে?”
ঝোউ মুশুয়ে এখনো ভাবছে বাড়ি সং লি ধার নিয়েছে, জানে না সবকিছু সং লির পরিকল্পনা।
সং লি নির্বিকারভাবে উ দা ঝুয়াংয়ের সামনে গেল।
কাও ঝেন সুযোগ নিয়ে সং লিকে দেখিয়ে চিৎকার করল, “ওই ছেলেটাই তোমার বাড়ির দরজা খুলেছে, আমাদের বলেছিল প্রাসাদ দেখাবে, ভাগ্য ভালো তোমরা সময়মতো এল, না হলে আমরা আইন ভেঙে ফেলতাম।”
উ দা ঝুয়াং ওহ বলে কাও ঝেনকে একপাশে ঠেলে দিয়ে চিৎকার করল, “তুই কে রে, তোর কথা বলার অধিকার আছে?”
তারপর সে সং লির দিকে ঘুরে অত্যন্ত বিনয়ের সঙ্গে নমস্কার করে উজ্জ্বল মুখে বলল, “সং স্যার, আপনি ফিরে এলেন।”