উনত্রিশতম অধ্যায়: আকস্মিক সাক্ষাৎ

প্রথমে পর্দা ছিল অন্ধকার, প্রবলভাবে কাঁপছিল, সঙ্গে ছিল পুরুষদের চেঁচামেচি। প্রায় এক মিনিট পর, দৃশ্যটা উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। এক কিশোরী, পোশাক এলোমেলো, কোণে গুটিশুটি মেরে বসে আছে; চারপাশে দশ-পনেরো জন পুরুষ, মাথা কাত করে অশ্লীল ভাষায় কথা বলছে। ক্যামেরা ক্রমে কাছে আসে, হঠাৎই ঘনিষ্ঠ দৃশ্য। মেয়েটি আর কেউ নয়, আতঙ্কিত মুখের ঝৌ ইউনশি।

এতদূর দেখে, ঝৌ পরিবারের সবাই চমকে ওঠে। ঝৌ তুং চোখ বড় বড় করে, অবিশ্বাস্য মুখভঙ্গি করে বলে, স্পষ্টতই এটা ঝৌ মু শুই হওয়ার কথা, অথচ কিভাবে ঝৌ ইউনশি হয়ে গেল? ঝৌ তুং মনের মধ্যে আতঙ্কে কেঁপে ওঠে, ভিডিও থামাতে যাবার ঠিক তখনই, সঙ লি ঘরে প্রবেশ করে।

— তুং দাদা, চালিয়ে দাও, কেন থেমে গেলে? আমি কিন্তু সব শুনেছি। তুমি বলেছিলে মু শুইয়ের বিরুদ্ধে প্রমাণ আছে, আমি তো খুবই কৌতূহলী ছিলাম!

সঙ লি দ্রুত কম্পিউটারের সামনে যায়, আলতো করে ঝৌ তুংয়ের হাত সরিয়ে দেয়। ভিডিও আবার চলতে থাকে, কয়েকজন পুরুষ পালা করে ঝৌ ইউনশিকে উত্যক্ত করছে; ভালই হয়েছে, কোনও বড় ধরনের খারাপ কিছু করছে না। সঙ লি হাসতে হাসতে বলে—

— তুং দাদা, ভুল ভিডিও চালিয়ে দিলে নাকি? কিভাবে ইউনশি এসে গেল! ও তো বেশ দুঃসাহসী, এই তো সদ্য উ ওয়াও রান-এর সঙ্গে বাগদান হয়েছে, ও যদি দেখে, কী ভাববে কে জানে!

সঙ লির হাসিতে বিজয়ের আত্মবিশ্বাস। ঝৌ তুং গালাগালি করে বলে—

— ছি, সঙ লি, তুই আবার চাল কিনা! যদি তুই উ ওয়াও রান-কে এটা জানাস, আমি তোকে মেরে ফেলব!

কিন্তু গলায় আর আগের আত্মবিশ্বাস নেই, কণ্ঠ ক্রমশ ক্ষীণ হয়ে আসে। সঙ লি নির্ভরতায় বলে—

— মারবি? থাক, শক্তি বাঁচা। দেখ, সামনে চমক আছে!

ভিডিও চলতে থাকে। হঠাৎ ফ্রেম বদলে যায়—দু ইয়োং হাত-পা বাঁধা, বিছানার পাশে মুখভরা কষ্ট, পায়ে সুঁই গোঁজা, চিৎকার করছে। ঝৌ মু শুই এই দৃশ্য দেখে হাসি চেপে রাখতে পারে না, হেসে ফেলে।

— বলছি, আমি সব বলব। ঝৌ তুং আর ঝৌ ইউনশিই আমাকে স্কোয়ারে গোলমাল করতে পাঠিয়েছিল, মু শুইয়ের সঙ্গে খারাপ কিছু করে ভিডিও তুলতে বলেছিল!

এখানেই ভিডিও থামে, সত্য প্রকাশ পায়, সবাই আবার চমকে ওঠে। ঝৌ পরিবারের লোকেরা ফিসফিস করে, ইউনশির সমালোচনা করতে থাকে।

— মেয়েমানুষ হয়ে এইরকম বুদ্ধি! একটুও লজ্জা নেই!
— নিজে করেছে, এখন কষ্ট পাচ্ছে, প্রাপ্য!

ঝৌ শুহাই দেখলেন ছেলের ষড়যন্ত্র ফাঁস হয়ে গেছে, রাগে দম বন্ধ হয়ে আসে। তিনি আবার চান না কেউ জানুক, তিনি আগেই সব জানতেন। তাই হঠাৎ ঝৌ তুংকে চড় কষিয়ে বলেন—

— হারামজাদা, চোখের সামনে থেকে হারিয়ে যা!

বলেই বুক চেপে ধরে হাঁফাতে থাকেন। হঠাৎ এই অঘটনে সভা বন্ধ হয়ে যায়, ঝৌ শুহাইকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। কনফারেন্স রুমে কেবল ঝৌ তুং আর সঙ লি রয়ে যায়।

— সঙ লি, তুই বড় বজ্জাত! আমার বোন কোথায়?

— ও ঠিক আছে, বাড়ি চলে গেছে। ঝৌ তুং, তোর যা খুশি ইচ্ছে কর, তবে মু শুইকে নিয়ে আবার কিছু করলে, শুধু ভিডিওতেই শেষ হবে না—তোর বোনকেও বুঝিয়ে দেব কোনটা অনুতাপ!

সঙ লির চোখে ক্রোধ না থাকলেও, শরীর জুড়ে ভয়ঙ্কর একটা শীতলতা।

ঝৌ তুং অনিচ্ছায় কেঁপে ওঠে, সে বুঝতে পারে, এই সঙ লি আর আগের সেই দুর্বল লোকটা নেই, যার সঙ্গে যা ইচ্ছে তাই করা যেত।

সেই দিন সন্ধ্যা সাতটা, ইউএনএ বারে। সঙ লি পূর্ব দিকের তৃতীয় বুথে বসে। মু শুইয়ের সঙ্গে রাতের খাবারের নিমন্ত্রণ ফিরিয়ে দিয়েছে, এখানে এসেছে একজনের সঙ্গে দেখা করতে। শু সানের কাছ থেকে পাওয়া তথ্য অনুযায়ী, ছেন শিয়াং হচ্ছে ধনী পরিবারের সন্তান, তার বাবা ছেন গোছুন হাও থিয়ান গ্রুপের শীর্ষ কর্মকর্তা—ইউনডিং ভিলায় বাড়ি, বিপুল সম্পত্তি, নামমাত্র প্ল্যানিং ম্যানেজার হলেও আসল কাজ তারই হাতে।

ছেন শিয়াংয়ের প্রেমিকা ঝাং মি, তবে তার সঙ্গে আছে ইউএনএর মালকিন ফা জি। ফা জি শহরের উত্তরাংশে পরিচিত মহিলা, বয়স ত্রিশের কিছু বেশি, যৌবনের উজ্জ্বল ক্ষণে, বহু উচ্চপদস্থ ব্যক্তির সঙ্গে পরিচিত।

ছেন শিয়াংকে বিপদে ফেলতে হলে, এমন কাউকে লাগবে যে ওর সব গোপন দুর্বলতা জানে—এ ব্যাপারে ফা জিই সেরা। এমন মহিলা, যিনি দীর্ঘদিন এই জগতে রয়েছেন, ছেন শিয়াংয়ের সঙ্গে প্রেম নয়, বরং স্বার্থ আর ক্ষমতাকেই প্রাধান্য দেন।

— দাদা, একটু পর ফা জি এলে, আমি ওকে নিয়ে আসব। তবে ওকে সহজে বশ করা যায় না, ভয়-ভীতি বা আদর কোনোটাই কাজ করে না! — শু সান বলল।

— তাতে সমস্যা নেই, আগে কথা হোক। হাও থিয়ান গ্রুপও তো সহজ নয়!

দু’জন কথা বলছিল, হঠাৎ পূর্ব দিকে টেবিল-চেয়ারের শব্দে গোলমাল। লোকজন ভিড় করে জমে যায়, কৌতূহলে সঙ লিও এগিয়ে যায়। এক মধ্যবয়সী, মেদবহুল লোক প্রচণ্ড রেগে গিয়ে এক তরুণীর মুখে গোটা গ্লাস বিয়ার ছুড়ে দেয়। মেয়েটি আর কেউ নয়, মার্সিডিজ ৪এস শোরুমের উ শিয়াও ইউয়েই।

সঙ লি অবাক হয়ে কপাল কুঁচকায়, কিন্তু মুখে কিছু বলে না। শু সান পাশে ফিসফিসিয়ে জিজ্ঞেস করল—

— দাদা, চেনেন?

— হ্যাঁ, দেখি কী হয়!

মধ্যবয়সী লোকটা আরও খেপে উঠে, উ শিয়াও ইউয়ের চুল টেনে ধরে—

— নচ্ছাড় মেয়েছেলে, মান-সম্মান বুঝিস না! খাবি না?

উ শিয়াও ইউয়ে কষ্টে দাঁতে দাঁত চেপে বলে— দুঃখিত, হু দাদা, আগেই বলেছিলাম, আমি মদ খেতে পারি না!

হু দাদা ঠান্ডা হাসি দিয়ে ওকে ধাক্কা দেয়, দুই সঙ্গী ডান-বাম থেকে ওকে ধরে ফেলে।

— মদ খেতে জানিস না, তো মদের দোকানে এলি কেন? ন্যাকামি করিস! আজ তোকে দশ বোতল খেতেই হবে, একটাও কম চলবে না!

ঠিক তখনই, এক তদারকি দ্রুত এগিয়ে এসে উ শিয়াও ইউয়েকে চড় মারে, হু দাদাকে তোষামোদ করে বলে—

— হু দাদা, রাগ কমান, ও নতুন এসেছে, কিছু বোঝে না—দ্রুত ক্ষমা চাও!

উ শিয়াও ইউয়ে মুখ চেপে ধরে, মাথা নিচু করে বলে—

— দুঃখিত, হু দাদা!

— ক্ষমা চাইলেই হবে? আমার মেজাজ খারাপ হয়ে গেছে! খেতেই হবে, মদের মেয়ে হয়ে এমন আচরণ! যদি না খাস, জোর করে খাওয়াব!

হু দাদার ইশারায়, সহযোগী এক বোতল খুলে উ শিয়াও ইউয়ের হাতে ধরিয়ে দেয়। ওর চোখে আতঙ্ক, তবু না নিতে সাহস হয় না।

— শিয়াও ইউয়ে, একটু খেয়ে ফেল, হু দাদা যদি খুশি হয়, ছেড়ে দেবে! — তদারকি ফিসফিসায়।

শিয়াও ইউয়ে নিরুপায়, মুখ কুঁচকে কয়েক চুমুক নেয়।

কিছুই খায়নি, তবু পেটে গুলিয়ে ওঠে, মুখ খুলে সব উগরে দেয়, বমি গিয়ে পড়ে হু দাদার নতুন জুতায়। সঙ্গে সঙ্গে আবার চড় পড়ে।

— ইচ্ছা করে করলি? গিয়ে ওকে জোর করে খাওয়াও! আজ তোকে শেষ না করা অবধি ছাড়ছি না!

— না, হু দাদা, দয়া করুন! ইচ্ছা করে করিনি, আমি সত্যিই পারি না!

উ শিয়াও ইউয়ে ভয়ে ফ্যাকাশে, কাকুতি মিনতি করছে। হু দাদা ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে থাকে। সবাই তাকিয়ে দেখে, কেউ সাহায্য করে না, তদারকিও পাশে সরে যায়, যাতে হু দাদা রাগ না করে।

সহযোগী মুখ খুলে আবার বোতল ঢালতে থাকে, শিয়াও ইউয়ে বারবার শ্বাসরুদ্ধ হয়ে বমি করতে থাকে।

— প্রাপ্য, হু দাদাকে রাগিয়েছে!
— ঠিকই বলেছে, মদ খেতে না পারলে মদের মেয়ে কেন? বরং কোকো দুধের দোকানে চাকরি করুক!
— ওর পোশাক তো দেখো, এত ঢেকে রাখলে হু দাদা রাগ না করেই বা থাকবে কেন!

সবাই মুখরোচক গল্পে মেতে ওঠে, যেন দোষটা উ শিয়াও ইউয়ের, হু দাদার নয়। একের পর এক বোতল খাওয়ানো হয়, শিয়াও ইউয়ের গাল ফেটে ওঠে, চোখের জল আর মদের ফোঁটা মিশে যায়।

সঙ লি মন থেকে সহানুভূতি চেপে রাখতে পারে না—কারণ যাই হোক, ৪এস শোরুমে তো ওর ব্যবহার খারাপ ছিল না।

— দাদা, তুমি ওতটা চেনো না, থাক, ওসব ঝামেলায় জড়িয়ো না। হু দাদা শহরের উত্তরের ওয়াং ইয়ের লোক, বড় কিছু না হলেও, মালিককে না দেখে কুকুর মারতে নেই; ওয়াং ইয়েকে জড়িয়ে ফেললে আমাদের বিপদ। — শু সান সতর্ক করে।

সে জানে সঙ লির মন নরম, কিন্তু এ-রকম ঘটনা খুবই সাধারণ, সবারই অভ্যেস হয়ে গেছে—কাল আবার স্বাভাবিক হবে।

— শু সান, ভাবতে দাও, তুমি আপাতত কিছু বলো না। — সঙ লি জবাব দেয়।

সঙ লিও চায় না মাথা ঘামাতে—উ শিয়াও ইউয়ে既 এই পেশা বেছে নিয়েছে, দায় ওরই। তবু, ওকে দেখলে নিজের ছোট বোন সঙ লির কথাই মনে পড়ে—একই বয়স, একজন অপমানিত, অন্যজন অকালমৃত। হয়তো, নিজের মনটাই বেশি নরম।

ঠিক তখন, ছোট সহকারী পাঁচ বোতল খাইয়ে দিয়েছে, উ শিয়াও ইউয়ে ভেঙে পড়ে, মুখে মদ ঢেলে দেয়।

— অকৃতজ্ঞ মেয়েছেলে, আমার সঙ্গে লড়বি? নিয়ে চল ওকে!

হু দাদা হেসে ওঠে। দুই সহযোগী টেনে নিয়ে যায় উ শিয়াও ইউয়েকে। সবাই ফিসফিস করে, হু দাদার আসল উদ্দেশ্য এটিই ছিল।

এমন ঘটনা এত সাধারণ, কেউ পাত্তা দেয় না।

— হু দাদা, কথা তো ছিল দশ বোতল, কথা রাখেনি কেমন করে? — সঙ লি এগিয়ে গিয়ে পথ রোধ করে দাঁড়ায়।