একশোতম অধ্যায়: দুই নৌকোয় পা রাখা
"তোমরা যা খুশি করো, আমি এখনই বিমানে উঠতে যাচ্ছি।" তিনি নিজে গিয়ে এই ব্যাপারটা সমাধান করবেন।
কথা শেষ করে ফু সি-নান সরাসরি ফোনটা কেটে দিলেন।
ফু সি-বেইও একবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে তাড়াতাড়ি শেন সিন-ইয়ের খোঁজে গেলেন। ঠিক সেই সময় শেন সিন-ইয়ি দোকান থেকে বেরিয়ে তাঁর সঙ্গে ধাক্কা খেলেন। ফু সি-বেইয়ের তড়িঘড়ি মুখ দেখে তিনি তৎক্ষণাৎ রাগে বললেন, "ফু সি-বেই, তুমি কি নতুন জন্ম নিতে যাচ্ছো? আমাকে মেরে ফেললে!"
শেন সিন-ইয়ি নিজের ব্যথা লাগা কাঁধটা চেপে ধরে আবারও তাঁকে একবার কড়া চোখে দেখলেন, "তুমি কী করছো? এত তাড়া কেন?"
"মাফ করো, তোমাকে ব্যথা দিয়েছি?" ফু সি-বেই দ্রুত ক্ষমা চেয়ে বললেন, "আমার জরুরি একটা কাজ ছিল..."
"তাড়াহুড়ো নিয়ে জন্ম নিতে চাও বলেই তো জরুরি কাজ!" শেন সিন-ইয়ি ঠান্ডা গলায় বললেন।
ফু সি-বেই এসব শুনে দাঁতে দাঁত চেপে তাঁর দিকে তাকিয়ে বললেন, "শেন সিন-ইয়ি, তুমি বড়ই নিষ্ঠুর, আমি আগের কথা ফিরিয়ে নিচ্ছি। তোমাকে ক্ষমা চাওয়া উচিত ছিল না!"
"আমি তোমার কাছে এসেছি জরুরি একটা ব্যাপার নিয়ে, সত্যিই জরুরি, তোমার ছোট ঘড়ির ব্যাপারেই।" ফু সি-বেই দ্রুত বললেন।
শেন সিন-ইয়ি শুনতেই, যখনই শুনলেন হে শি-র কথা, সঙ্গে সঙ্গে মনোযোগ বদলে গেল, "তুমি কী বললে? ছোট ঘড়ির কী হয়েছে?"
"কিছু না, তোমার ছোট ঘড়ি খুব ভালো আছে, বরং নিজের বড় ব্যাপার নিয়ে ভাবো, যেহেতু ওর জন্য কেউ অপেক্ষা করছে।" ফু সি-বেই দেখলেন শেন সিন-ইয়ি কতটা হে শি নিয়ে উদ্বিগ্ন, সঙ্গে সঙ্গে ঈর্ষা মিশ্রিত গলায় বললেন, মনে মনে একটু কষ্ট পেলেন, ভাবলেন, একটা বিষাক্ত মুখের মহিলার সঙ্গে তো নিজের মনের স্থান নিয়ে প্রতিযোগিতা করা বোকামি, এতে নিজের মান কমে যায়।
"কিছু না হলে আমাকে সরতে দাও।" শেন সিন-ইয়ি বলেই ফু সি-বেইকে সরিয়ে হে শি-র খোঁজে যেতে চাইলেন।
"একটু দাঁড়াও, আমার আরও জরুরি কিছু আছে।"
"তাহলে তাড়াতাড়ি বলো," শেন সিন-ইয়ি হাতজোড় করে অপ্রসন্ন মুখে বললেন, একটু আগে বললে কিছু নেই, এখন আবার কিছু আছে, পুরুষরা কি এভাবেই পরিবর্তনশীল?
ফু সি-বেই চোখে ইশারা করে তাঁকে নিয়ে ভিতরে গেলেন। "এভাবে, হে শি-র প্রেমিক দু জিয়ান-ইউন, আমার ভাই বলছেন ওর কিছু সমস্যা আছে..."
ফু সি-নান যা বলেছিলেন, ফু সি-বেই তা শেন সিন-ইয়িকে জানালেন, শুনে শেন সিন-ইয়ি অবাক হয়ে গেলেন।
"তুমি কি ঠিক শুনেছো? কী ব্যাপার? দুজনকে নিয়ে চলছে? ফু সি-নান কি মিথ্যে বলেছে?" শেন সিন-ইয়ি অবিশ্বাসী, হে শি-র চোখের ভুল এতটাই, যে চরিত্রও বোঝে না।
"আমি প্রথমে সেটাই ভাবছিলাম, কিন্তু আমার ভাই তো ভুল বলার মানুষ না।" ফু সি-বেই দৃঢ়ভাবে বললেন, যদিও একটু আগেই তিনি ফু সি-নানকে সন্দেহ করেছিলেন।
শেন সিন-ইয়ি ভ্রু কুঁচকে চিন্তা করে বললেন, "তবুও, প্রমাণ হাতে না নিয়ে হে শি-কে বলা ঠিক হবে না।"
"কিন্তু, আমার ভাই তো এখনই এসে পড়বে, এখন কী করবো?" ফু সি-বেই বললেন।
"তাহলে আমাদের উচিত ফু সি-নানকে আরও সুযোগ করে দেওয়া, যাতে সে ছোট ঘড়ির সঙ্গে সময় কাটাতে পারে," শেন সিন-ইয়ি একটু ভাবলেন।
ফু সি-বেই শুনেই বললেন, "বিমানবন্দর, হে শি-কে পাঠাতে হবে!"
শেন সিন-ইয়ি মাথা নাড়লেন, "আমি-ও সেটাই ভাবছিলাম, পাশাপাশি ফু সি-নানও আগে সতর্ক করে দিতে পারে, যাতে যদি কিছু ঘটে, হে শি অতটা কষ্ট না পায়।"
"কীভাবে হে শি-কে রাজি করানো যায়, এই ভার তোমার ওপর," ফু সি-বেই শেন সিন-ইয়ির কাঁধে হাত রাখলেন।
শেন সিন-ইয়ি বিরক্ত মুখে বললেন, "আমার কাছ থেকে দূরে থাকো, এত হাত-পা দিও না, আমার ভাই তো না, নিজে চেষ্টা করো, না হলে আমি তোমাকে ঘৃণা করবো।"
বলেই, শেন সিন-ইয়ি চলে গেলেন, ফু সি-বেই একা দাঁড়িয়ে থেকে হেসে উঠলেন, "এবার তো আমি অলস খাওয়ার মানুষ হয়ে গেলাম!"
"ছোট ঘড়ি!" শেন সিন-ইয়ি দূর থেকে হে শি-কে দেখে হাত নেড়ে ডাক দিলেন।
"সিন-ইয়ি, তুমি এসেছো, খেতে এসেছো?" হে শি জিজ্ঞাসা করলেন।
শেন সিন-ইয়ি মাথা নাড়লেন, আবারও মাথা নাড়লেন, হে শি অসহায়ভাবে বললেন, "তুমি ঠিক বলবে তো?"
"ছোট ঘড়ি, তোমার কি সময় আছে আমার সঙ্গে একটা জায়গায় যেতে?" শেন সিন-ইয়ি সরাসরি জিজ্ঞাসা করলেন।
হে শি অবাক হয়ে বললেন, "তুমি কোথায় যেতে চাও?"
"বিমানবন্দর," শেন সিন-ইয়ি উত্তর দিলেন।
শুনে হে শি আরও অবাক হলেন, "তুমি বিমানবন্দরে কী করবে? কাউকে নিতে যাচ্ছো?"
"একভাবে, হ্যাঁ," শেন সিন-ইয়ি নির্লিপ্তভাবে বললেন, "একজন বন্ধু আসছে, এখানে আমি অপরিচিত, কেউ চিনি না, শুধু তোমাকে চিনি, তাই তোমাকে নিয়ে যেতে চাইলাম।"
"ফু সি-বেই?" হে শি জিজ্ঞাসা করলেন, "সে তোমার সঙ্গে যাচ্ছে না?"
"যাচ্ছে, কিন্তু আমাদের একটু অসুবিধা আছে," শেন সিন-ইয়ি গম্ভীর মুখে বললেন।
হে শি বুঝতে পারলেন না, "অসুবিধা মানে কী?" জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলেন, তখনই শেন সিন-ইয়ি বললেন, "ছোট ঘড়ি, আমার সময় কম, আমাকে নিয়ে চলো, প্লিজ!"
শেন সিন-ইয়ির চোখে জল এতটাই, যেন এক্ষুণি না গেলে কান্না শুরু হবে।
"হে শি," সেই সময় ফু সি-বেইও এলেন।
হে শি তাঁকে দেখে যেন উদ্ধার পেলেন, "তুমি এসেছো, তুমি আর সিন-ইয়ি তো কাজে যাচ্ছো, যাও না, আমি যাবো না।"
"না, তুমি তো আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু, তুমি কীভাবে সঙ্গে যাবে না?" শেন সিন-ইয়ি ঠোঁট ফুলিয়ে বললেন।
"কিন্তু, আমার আরও কাজ আছে," হে শি স্বাভাবিকভাবেই যেতে চাননি।
ফু সি-বেইও বললেন, "হে শি, আমাদের সঙ্গে যাও, আজ তো রেস্টুরেন্টে ভিড় নেই, আর খুব ব্যস্ত হলে আমি কাউকে ডেকে আনবো।"
"ঠিকই, আগে তো তোমার না থাকলেও রেস্টুরেন্ট ভালোই চলতো, তুমি একটু গেলে কিছু হবে না," শেন সিন-ইয়িও বোঝালেন, সুযোগ তৈরি করাটা জরুরি।
"তবুও..." হে শি দ্বিধায় পড়লেন, তিনি সত্যিই মনে করেন না তাঁদের সঙ্গে এতটা ঘনিষ্ঠ।
শেন সিন-ইয়ি তাড়াতাড়ি বললেন, "কিছু না, ছোট ঘড়ি, আমার সঙ্গে যাও, প্লিজ, আমি তোমাকে অনুরোধ করছি!"
"তুমি কী এমন কাজ করছো, আমাকে যেতে বাধ্য করছো?" হে শি অসহায়ভাবে বললেন।
"আমরা শুধু চাই কারও সঙ্গে যেতে, অনেক মানুষ থাকলে মজা হয়," শেন সিন-ইয়ি দ্রুত বাহানা দিলেন।
হে শি ভ্রু কুঁচকে তাঁদের মুখ দেখলেন, তেমন কিছু বুঝতে পারলেন না, যেতে ইচ্ছা নেই, না গেলে সিন-ইয়ি বারবার জ্বালাবে, গেলে মনে হয় না দরকার আছে, কারও বিমানবন্দরে নিতে গেলে এত মানুষের দরকার?
"না, তোমাদের বন্ধু, আমি চিনি না, ঠিক হবে না," হে শি বিনয়ের সঙ্গে অস্বীকার করলেন।
শেন সিন-ইয়ি তাড়াতাড়ি মাথা নাড়লেন, "কিছু হবে না, আমরা একসঙ্গে গেলে ভালোই হবে, শুনেছি বিমানবন্দরের কাছে একটা দোকান আছে, তোমার সঙ্গে ঘুরতে চাই, ছোট ঘড়ি, চলো!"
"ঠিকই, হে শি, চল, ছোট রাজকন্যা তো তোমাকে খুব পছন্দ করে, তুমি কীভাবে না বলবে?" ফু সি-বেইও বোঝালেন।
শেন সিন-ইয়ি তাঁর দিকে করুণ মুখে তাকালেন, যেন না বললে কাঁদবেন, দেখে হে শি বিরক্ত হলেন, "ঠিক আছে।"
শেন সিন-ইয়ি শুনে আনন্দে চমকে উঠলেন, "ছোট ঘড়ি, জানতাম তুমি ভালো, দেরি না করে এখনই চল!"
হে শি এভাবেই শেন সিন-ইয়ির আধা মিথ্যা-আধা সত্য কথায় রাজি হলেন।
"ছোট ঘড়ি, চিন্তা কোরো না, মানুষটা এখনই বেরিয়ে আসবে," শেন সিন-ইয়ি চিন্তা করলেন হে শি মন খারাপ করবেন, অপেক্ষারত অবস্থায় আশ্বস্ত করলেন।
কয়েক মিনিটের মধ্যেই এক ব্যক্তি বেরিয়ে এলেন, ফু সি-বেই হাত নেড়ে ডাক দিলেন, "ভাই, এখানে!"
ফু সি-নান শব্দ শুনে তাঁদের দিকে এগিয়ে এলেন।
ফু সি-নানকে দেখে হে শি-র মুখ মুহূর্তে কঠিন হয়ে গেল, রাগে শেন সিন-ইয়ির দিকে তাকালেন, "তোমার নেওয়া বন্ধু সে?"
শেন সিন-ইয়ি একটু অপরাধী মুখে মাথা নাড়লেন, মাথা নিচু করলেন, আর হে শি-র দিকে তাকাতে সাহস পেলেন না।
হে শি তো আসতেই চাননি, জোর করে এসে দেখলেন তাঁকে ঠকানো হয়েছে, মনটা ক্ষোভে ভরা।
"হে শি, ভাবিনি তুমি এখানে নেই," ফু সি-নান কাছে এসে খুশি হলেন, ভাবতে পারেননি হে শি-ও নিতে আসবেন।
"শেন সিন-ইয়ি, ভাবিনি তুমি এমন নীচ উপায়ে আমাকে ঠকাবে," ফু সি-নানকে একটাও চোখের ইশারা না দিয়ে, হে শি সোজা ঘুরে চলে গেলেন।
শেন সিন-ইয়ি আর ফু সি-বেই পরস্পরকে দেখে খুব লজ্জিত হলেন।
"আহ, ছোট ঘড়ি," শেন সিন-ইয়ি ঠোঁট কামড়ে কিছু বলার চেষ্টা করলেন, কিন্তু ফু সি-বেই তাঁকে ধরে রাখলেন।
"ঠিক আছে, তোমার কাজ শেষ, বাকিটা ওরা নিজেরা সামলাক," ফু সি-বেই বললেন, সম্পর্কের ব্যাপারটা তো শেষ পর্যন্ত নিজেকেই দেখতে হয়।
শেন সিন-ইয়ি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, "ছোট ঘড়ি এবার নিশ্চয়ই রেগে গেছে, আবারও ঠকালাম।"
"এটা তো ভালোর জন্য মিথ্যে, চিন্তা কোরো না, কিছু হবে না," ফু সি-বেইও মনটা অদ্ভুত লাগল, নিজেকে এভাবেই সান্ত্বনা দিলেন।
হে শি ঘুরে চলে যেতে দেখে, ফু সি-নান নিজের ব্যাগ ফু সি-বেইর হাতে দিয়ে একা পিছু নিলেন।
"হে শি," ফু সি-নান তাঁর পাশে গিয়ে বললেন, "এটা আমি বুঝিয়ে বলতে পারি, আমি ফিরে এসেছি তোমাকে গুরুত্বপূর্ণ কথা বলার জন্য।"
হে শি মুখ কঠিন করে, তাঁর কথা শুনল না, বিমানবন্দর ছেড়ে বেরিয়ে সরাসরি একটা ট্যাক্সি ডাকলেন।
ফু সি-নান হে শি গাড়িতে উঠতেই, দরজা বন্ধ করার আগে নিজে-ও উঠে পড়লেন।
"হে শি, তোমার সাম্প্রতিক জীবন কেমন?" ফু সি-নান দেখে বুঝলেন, নিশ্চয়ই ফু সি-বেই আর শেন সিন-ইয়ি কিছু কৌশল করে তাঁকে নিয়ে এসেছেন।
"আমি জানতাম না তুমি আসবে, কিন্তু বি শহরে এসে প্রথম চোখেই তোমাকে দেখে খুব খুশি হয়েছি।"
হে শি জানালা দিয়ে বাইরে তাকালেন, কোন উত্তর দিলেন না।
"আমরা একসঙ্গে খেতে যাই?" ফু সি-নান তাঁর হাল দেখে, কষ্টে কথা খুঁজে, একা একা কথোপকথন চালিয়ে যেতে লাগলেন, তাঁরও খুব অস্বস্তি হল।