দশম অধ্যায়: তোমাকে কেউ মারধর করেছে
সে একদৃষ্টিতে অস্বস্তিতে ফু সি নানের প্রায় নিখুঁত সুন্দর মুখের দিকে তাকিয়ে রইল অনেকক্ষণ, তারপর একরাশ অনিচ্ছা নিয়ে পাশে রাখা চামচ আর ভাতের বাটি তুলে নিল এবং ফু সি নানকে খাওয়াতে শুরু করল।
ফু সি বেই যেন কিছু আঁচ করতে পারল। সে সন্দেহভরা দৃষ্টিতে মাছের কাঁটা ছাঁটতে ব্যস্ত হে শিকে দেখে নিল, আবার তাকাল মুখভঙ্গি একরোখা হলেও ভেতরে যেন চওড়া হাসি লুকিয়ে থাকা ফু সি নানের দিকে।
তার গা কেঁপে উঠল।
সে মনে পড়ল, গত রাতে ফু সি নান যখন তার দড়ি খুলেছিল, তখন কত অপমানজনক অপ্রত্যাশিত শর্ত সে মেনে নিতে বাধ্য হয়েছিল। মনে মনে সে একটু কুঁকড়ে গেল, নাক চুলকে বলল, “ভাইয়া, আমি তাহলে আগে অফিসে যাচ্ছি, আমি আগে যাচ্ছি......”
ফু সি নান তার সঙ্গে বাড়তি একটি কথাও বলাকে অপমান মনে করল, সংক্ষেপে কড়া চোখে জানিয়ে দিল—তাড়াতাড়ি চলে যাও।
তবে ফু সি নানের পরিকল্পনা যত নিখুঁতই হোক, আশপাশে এমন বোঝদার লোকের বড়োই অভাব। ফু সি বেই appena বেরিয়েছে, সঙ্গে সঙ্গে এসে হাজির হলো আরও এক বোঝদারহীন, শেন সিন ই।
“ওহো, ছোট ঘড়ি, শুনেছি আমার ভাই ফু সি নানকে নাকি ভীষণ পিটিয়েছে, তাই তো? কতটা পিটিয়েছে শুনি?” শেন সিন ই একেবারে ফু সি নানকে উপেক্ষা করল, দরজা দিয়ে ঢুকেই হে শির কাছে এসে ফিসফিস।
হে শি ইচ্ছা করছিল পাশে রাখা শুয়রের মগজের থালাটা সরাসরি ওর মাথায় উল্টে দেয়।
হে শি কিছু বলার আগেই ফু সি নান ঠান্ডা চোখে শেন সিন ইর দিকে তাকাল, মৃদু বিষণ্ণ স্বরে বলল, “কতটা পিটিয়েছে দেখছেন না? আমি তো এখন নিজের দেখভালই করতে পারছি না।”
শেন সিন ই তখনই ফু সি নানের দিকে তাকাল, তার হাত দেখল, আবার হে শির হাতে থাকা চামচ আর ভাতের বাটির দিকে তাকাল—
“তাহলে ছোট ঘড়ি, তুমি কি ওর দেখভাল করবে?”
হে শি চুপচাপ আরও এক চামচ ভাত ফু সি নানের মুখে তুলে দিল, মুখভঙ্গি ছিল ভীষণ অসহায়, “তাহলে আর কে করবে? জিয়া ফু ভাইয়া এসে দেখভাল করবে নাকি?”
শেন সিন ই তখনই অখুশি হয়ে ফু সি নানের দিকে কটমট করে তাকাল, ধৈর্য ধরে বলল, “আচ্ছা, মি. ফু, আমি চাইলে আপনার জন্য পেশাদার কেয়ারগিভার আনতে পারি। এমন কেউ, যে চাইলে আপনাকে টয়লেটেও সাহায্য করবে, টাকা আমি দেব!”
ফু সি নানের মুখে প্রথমে কোনো ভাবান্তর ছিল না, কিন্তু কথাটা শুনে হঠাৎ তার ঠোঁটে অদ্ভুত এক হাসি ফুটে উঠল। সে গাঢ় দৃষ্টিতে হে শির দিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে বলল, “আমার মনে হয় এই ছোট ঘড়ি মিস, পেশাদার কেয়ারগিভার থেকেও বেশি দক্ষ।”
শেন সিন ই মুখ ফুলিয়ে অসন্তুষ্ট চোখে তাকাল, “আপনি কিন্তু ভুলে যাবেন না, ছোট ঘড়ি কিন্তু আমাদের পরিবারের লোক ছাড়া কেউ ডাকতে পারবে না।”
“ও, তাই নাকি।” ফু সি নান ভেবে নিয়ে হে শির দ্বিধাগ্রস্ত মুখের দিকে তাকিয়ে কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে হঠাৎ বলল, “ছোট ঘড়ি।”
যাই হোক, ভবিষ্যতে তো এক পরিবারই হবে, আগে থেকেই একটু চর্চা হয়ে যাক।
হে শি রাগে ফেটে পড়ার উপক্রম হয়।
ঠিক যখন পরিবেশটা সবচেয়ে টানটান, তখন আবার দরজার বাইরে থেকে এক নাটকীয় ডাক শোনা গেল।
“ওহো, নাননান, মা শুনেছে কেউ তোমাকে মেরেছে, তাই তো?”
নাননান?
হে শি আর শেন সিন ই একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসি চেপে রাখতে পারল না।
ফু সি নান কপাল কুঁচকে একটু অসহায়ের হাসি দিল।
ফু মা রঙিন সৈকত পোশাক পরে দুলতে দুলতে ঘরে ঢুকল, পেছনে আরও কয়েকজন খালা ফুপু, একদল পার্কে নাচা আন্টি, পুরো ভিআইপি কেবিন ঠাসা হয়ে গেল।
“নাননান, তুমি কি সত্যিই মার খেয়েছ?” ফু মা বসে পড়লেন, ছেলের প্লাস্টারে মোড়া হাতপা দেখে মুখে খুশির হাসি, “কে এমন সাহসী যে তোমাকে এই অবস্থা করল? নিয়ে চলো আমাকে, দেখি তার কীর্তি।”
শেন সিন ই আর হে শি পাশে দাঁড়িয়ে মনে মনে ভেতর-বাহির জুড়ে গা ছমছম করছে।
“আরে, এ তো শেন পরিবারের রাজকুমারী নয়? ফু ম্যাডাম, আপনার ছোট ছেলের তো ওর সঙ্গে বাগদান হয়ে গেছে, তাই তো?” এক চটপটে খালা শেন সিন ই-কে চিনতে পেরে প্রশংসা করলেন, “বিয়ের আগেই বড় ভাইয়ের খোঁজ নিতে এসেছে, কী ভদ্র, কী মনোযোগী।”
হে শি, শেন সিন ই: … যদি তারা জানত ফু সি নানকে ওর ভাইই মেরেছে, তখনও কি এমন বলত?