সপ্তদশ অধ্যায়: তুমি যদি তাকে আবার ছোঁয়ার চেষ্টা করো, দেখো কী হয়

এ সময় সহকারীর গাড়িটি সামনে এসে থামল। ফু সি নান অপ্রয়োজনীয় বিষয়ে মাথা ঘামাতে পছন্দ করতেন না, তাই তিনি গাড়িতে উঠতে উদ্যত হলেন।

এমন সময় দূর থেকে এক কণ্ঠস্বর দৃপ্ত অথচ ভিতরে ভীতস্বরে চিৎকার করে উঠল, “হাত সরাও তোমার নোংরা হাত, আমার ছোট রাজকন্যাকে স্পর্শ কোরো না, মরতে চাও নাকি?” কণ্ঠটি ছিল ঝকঝকে, মিষ্টি অথচ রাগে টগবগ করছে।

ফু সি নান গাড়িতে ওঠার সময় আচমকা থেমে গেলেন, তাঁর লম্বা আঙুল গাড়ির ছাদে স্থির, দৃষ্টি নিখুঁতভাবে পড়ল দূরে দেহরক্ষীদের বেষ্টনীতে থাকা দুই তরুণীর ওপর।

পাশের সহকারীও তাঁর দৃষ্টি অনুসরণ করল, কিছুটা দ্বিধায় বলল, “ওহ, ওটা তো হে মিস্ মনে হচ্ছে।”

ফু সাহেব হাসপাতালে আহত হয়ে ফিরে আসার পর থেকে হে শি-কে নিয়ে অফিসে যাওয়া-আসার বিষয়টি তাঁকে পুরো কোম্পানিতেই বিখ্যাত করে তুলেছিল। সহকারীর ওকে চেনা অস্বাভাবিক কিছু ছিল না।

কথা শেষ হওয়ার আগেই, ফু সি নানের শীতল কণ্ঠ বাতাসে ঠাণ্ডা হিমেল পরত ছড়িয়ে দিল,

“তুমি জানো ও হে শি, তবুও দাঁড়িয়ে আছো কেন?”

সহকারী আতঙ্কে কেঁপে উঠল, হুঁশ ফিরে আসতেই দেখল তাঁর চিরস্থায়ী শান্ত স্বভাবের বস ফু সি নান ইতিমধ্যে গলায় বাঁধা টাই আলগা করে দ্রুত পায়ে এগিয়ে যাচ্ছেন।

“তুমি আর একবারও ওকে ছুঁতে সাহস করো তো দেখি, আমি তোমার হাত গুঁড়িয়ে দেবো, বিশ্বাস করো?”

হে শি নড়বড়ে পায়ে দাঁড়িয়ে, মাতাল শেন শিন ই-কে পেছনে রেখে রক্ষা করছে, তবুও সাহসী দৃষ্টিতে সামনে ঘিরে রাখা নিরাপত্তারক্ষীদের দিকে চেয়ে বলল, “বাঘ যখন গর্জে না, তখন কি আমায় হ্যালো কিট্টি ভাবো? আমি কিন্তু তায়কোয়ানডো-তে কালো বেল্ট!”

“তুমি কালো বেল্ট হলেও বিল তো দিতে হবে! চলো আমাদের সঙ্গে, তোমার পরিবারের কাউকে ডেকে এনে বিল মেটাও!”

একজন নিরাপত্তারক্ষী এগিয়ে গিয়ে ওদের ধরতে উদ্যত হতেই, “কচ” করে হাড় ভাঙার শব্দ বাতাসে ভেসে এল। নিরাপত্তারক্ষী অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে নিজের কব্জির দিকে তাকাল, যা অদ্ভুতভাবে বেঁকে গেছিল। তারপর দেরিতে বুঝতে পেরে চিৎকার করে উঠল, “আহ্….”

চিৎকার এতই ভয়ানক ছিল যে বাকি নিরাপত্তারক্ষীরা স্বভাবতই আহতজনকে ধরে পিছু হটে গেল, সতর্ক দৃষ্টিতে আগন্তুকের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কে?”

ফু সি নান ওদের পাত্তা না দিয়ে ফিরে তাকাল সেই দুই ‘মাতাল’-এর দিকে, কিন্তু তীব্র মদের গন্ধে ভ্রু কুঁচকে গেল। তিনি বিরক্ত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন,

“এত মদ কোথায় খেলে?”

প্রশ্নটি হে শি-কে উদ্দেশ্য করেই।

হে শি কিন্তু হতভম্ব, লালচে ছোট মুখটি উঁচু করে তাঁর দিকে চেয়ে থাকল অনেকক্ষণ, মনে হলো কিছু ভাবছে। হঠাৎ হাত তুলল, “চড়” করে এক চড় ফু সি নানের গালে বসিয়ে বলল,

“ফু সি নান, নির্দয়!”

পাঁচটি শব্দ বলল, পাঁচবার চড় বসাল, যেন ওটা মানুষের মুখ না, বলের মতো! ফু সি নান এক হাতে ওকে, আরেক হাতে শেন শিন ই-কে ধরে আছেন, এড়ানোর উপায় ছিল না, নিরুপায় হয়ে সব মেনে নিলেন।

ছুটে আসা সহকারী এই দৃশ্য দেখে ভয়ে সাদা হয়ে গেল।

হে…হে মিস্ তো দারুণ সাহসী!

ফু সি নান বড় বড় ঝড়-ঝঞ্ঝা সামলানো মানুষ, বারবার চড় খেয়েও মুখে কোনো ভয়ের ছাপ নেই। সহকারী হাজির হতেই তিনি শুধু হে শি-র কব্জি ধরে ওকে সোজা করলেন, তারপর ধীরে মাথা ঘুরিয়ে ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে সহকারীর দিকে তাকালেন।

সহকারী পুরো শরীরে কেঁপে উঠে দ্রুত পেছন ফিরে কাশি দিয়ে কথা ঘুরিয়ে দিল,

“তোমরা এতো জন পুরুষ দুইজন ছোট মেয়ের পেছনে ছুটছো কেন, কী চাও?”

নেতৃত্বে থাকা নিরাপত্তারক্ষীর মুখে কখনো সবুজ, কখনো সাদা ছায়া, “আমরা কি মজা করে ওদের তাড়া করছি? আমরা তো গুন্ডা নই! ও—মানে ওই ভদ্রলোকের কোলে থাকা মেয়েটা, মদ খেয়ে বিল না দিয়ে, পাশে থাকা ও মহিলার সঙ্গে মিলেই আমাদের দোকানে ভাঙচুর করেছে, দরজার সাইনবোর্ড পর্যন্ত ভেঙে দিয়েছে, এই ক্ষতি কে সামলাবে?”

“আমি।”

শীতল, গভীর কণ্ঠ রাতের নিস্তব্ধতায় স্পষ্ট শোনা গেল, যা শুনে সবাই চমকে উঠল।

সব নিরাপত্তারক্ষীর চোখ আবার সদ্য হস্তক্ষেপকারী লোকটির ওপর গিয়ে স্থির হলো।