ছিয়াশি অধ্যায়: এক বিকৃতমনা ব্যক্তি
কথা শেষ করেই সে চলে গেল। স্পষ্টত, প্রথম অংশটা ছিল শেন শিনইয়ের জন্য, আর শেষ অংশটা ছিল ফু সিবেইয়ের জন্য।
শেন শিনইয়ের তেমন কিছু হয়নি, তবে ফু সিবেই নিজের জন্য বলা কথাগুলো শুনে সঙ্গে সঙ্গে মুখভার করে ফেলল। যদি আগেই জানত, তাহলে সে তখনই হেশিকে নিয়ে আসত, তিন পাঁচের হিসাব না করেই; অন্তত এখন কোম্পানিতে আটকে থাকার চেয়ে অনেক ভালো হত।
শেন শিনই ফু সিবেইয়ের মুখের ভাব দেখে আনন্দিত হয়ে হাসল। যদিও সে জানে না ফু কোম্পানির কাজ কতটা কঠিন, তবু দেখে মনে হচ্ছে সহজ নয়। এভাবে ফু সিবেইয়ের আর সময় থাকবে না, সারাদিন তার কানে কানে কথা বলার ফুরসতও থাকবে না।
ফু সিনান বি-শহরে পৌঁছানোর পর সোজা সবকিছু হোটেলে পাঠিয়ে দিল, আর নিজে তাড়াহুড়ো করে হেশির খোঁজে বেরিয়ে পড়ল।
হেশি এখনো হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাওয়ার পরের মতোই চেনফেংয়ের রেস্তোরাঁয় সাহায্য করছে। শেন শিনই ওদের আসা-যাওয়ায় তার জীবনে বিন্দুমাত্র পরিবর্তন আসেনি।
“ভাই, আমি তোমাকে সাহায্য করি,” হেশি চেনফেংয়ের কিছু গোছানোর দৃশ্য দেখে এগিয়ে গেল।
“প্রয়োজন নেই,” চেনফেং মাথা নেড়ে বলল।
হেশি তার কথা না শুনে সরাসরি হাত লাগিয়ে দিল, “এখন তো তেমন কাজ নেই, একবার সাহায্য করি। ভাবি নিশ্চয়ই তাড়াতাড়ি ফিরবেন।”
চেনফেং ও তার স্ত্রী সত্যিই হেশিকে নিজের ছোট বোনের মতোই ভালোবাসে। তার এত পরিশ্রমী ভাব দেখে হাসল, বলল, “এত দায়িত্ববান মানুষ, কে জানে ভবিষ্যতে কোন পরিবার তোমাকে পাবে?”
“ভাই, তুমি কী বলছ? এত দূরের কথা ভাবছ কেন?” হেশি রাগান্বিত ভঙ্গিতে বলল।
“এই দিনটা আসবেই, চাইলে খেয়াল রাখতে পারি,” চেনফেং ঠাট্টার ছলে বলল।
“আমি তো চাই না,” হেশি দুষ্টুমি করে জিভ বের করল।
চেনফেং তার মিষ্টি মুখ দেখে মাথা আদর করে চুলে হাত বুলিয়ে দিল।
ঠিক তখনই, ফু সিনান তাড়াহুড়ো করে এসে এ দৃশ্য দেখে ফেলল।
দূর থেকে হেশিকে এক পুরুষের সঙ্গে হাসতে-হাসতে কথা বলতে দেখে ফু সিনানের চোখে হিংসার ছায়া পড়ল, দ্রুত এগিয়ে এসে হেশির হাত ধরে ফেলল।
দু’জনের হাসি থেমে গেল, বিশেষত হেশি।
“তুমি, তুমি কী করছ?” হেশি অবাক হয়ে অপরিচিত মানুষটিকে দেখল।
“হেশি,” ফু সিনান দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “আমি appena এসে পৌঁছেছি, আর তুমি এমন করে আমাকে উস্কে দিচ্ছ?”
হেশি এ কথা শুনে আরও অবাক হয়ে ফু সিনানকে ওপর-নিচে পর্যবেক্ষণ করল। সে তো এই লোককে চেনে না, উস্কে দেওয়ার প্রশ্নই ওঠে না। কী ব্যাপার?
“তুমি ভুল করছ, তুমি কে?” হেশি হাতটা ছাড়িয়ে নিয়ে ফু সিনানের দিকে অপরিচিত দৃষ্টি ছুড়ে দিল।
ফু সিনান জানে হেশি তার স্মৃতি হারিয়েছে, কিন্তু মনের ভেতর তার দীর্ঘদিনের ভালোবাসা কিছুতেই দমন করতে পারল না।
সে জোর করে হেশিকে নিজের বুকে টেনে নিয়ে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।
“হেশি,” ফু সিনানের মন গভীর আবেগে উথলে উঠল, অজস্র কথা মুখে ধরা পড়ল না, “অবশেষে তোমাকে খুঁজে পেলাম।”
তবে এটি কেবল তার একান্ত অনুভূতি; ফু সিনানের বুকে জড়িয়ে থাকা হেশি ভয় পেয়ে সঙ্গে সঙ্গে তাকে ঠেলে সরিয়ে দিল।
“এই, তুমি কী করছ? দেখা হতেই হাত-পা লাগাচ্ছ, চেন কি? পাগল!” হেশি সতর্ক মুখে তাকে ধমক দিল। এমন অজানা লোক, অতিরিক্ত স্পর্শ করছে, নিশ্চয়ই মাথার সমস্যা আছে।
এভাবেই ভাবতে ভাবতে, হেশি সত্যিই ফু সিনানকে সেই ‘তুমি অসুস্থ’ দৃষ্টিতে পর্যবেক্ষণ করল।
ফু সিনান তার মুখে ‘পাগল’ শুনে সঙ্গে সঙ্গে মুখ কালো করে ফেলল, দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “হেশি, তোমার সাহস এখন আরও বেড়েছে।”
চেনফেং ফু সিনানকে দেখে বুঝল সে নিশ্চয়ই হেশিকে চেনে, তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, “আপনি কি হেশিকে চেনেন?”
“অবশ্যই চিনি,” ফু সিনান দাঁতে দাঁত চেপে বলে উঠল, “আমি তার প্রেমিক।”
“কি?” ফু সিনানের কথা শুনে হেশি চিৎকার করে উঠল।
“তুমি কী বলছ? প্রেমিক? আমার চোখ এত খারাপ?” হেশি সঙ্গে সঙ্গে প্রতিবাদ করল।
ফু সিনান এ কথা শুনে রাগে ফেটে পড়ল, “হেশি, আমার সহ্য করার সীমা আছে। তুমি স্মৃতি হারিয়েছ, আমি কিছু বলছি না, এখন চলো, পরে কথা হবে।”
“আমারও ধৈর্য সীমিত,” হেশি তার ঠাণ্ডা মুখকে ভয় পায় না, বরং আরও উচ্চস্বরে প্রতিবাদ করল, “জানো আমি স্মৃতি হারিয়েছি, তবুও আমাকে বিভ্রান্ত করছ, কী হাস্যকর! এত সুন্দর মুখ, অথচ এমন উন্মাদ কথা বলছ, আমি কি অন্ধ? এমন খারাপ স্বভাবের প্রেমিক থাকলে আমার জন্মের গ্লানি।”
“হেশি,” ফু সিনান এখন সম্পূর্ণ কালো মুখে দাঁড়াল, মনে আগুন জ্বলছিল, বিস্ফোরণের কিনারায়, আর হেশি বিন্দুমাত্র গুরুত্ব দিল না।
“তুমি চিৎকার করছ কেন? শুধু তোমার গলা বড়?” হেশি আবারও চোখ বড় করে চিৎকার করল, “আজ তো ভাগ্যই খারাপ, এমন পাগল লোকের সঙ্গে দেখা!”
হেশি মনে করল আজ তাকে আগে মন্দিরে গিয়ে ধূপ দিতে হবে, তারপর বের হতে হবে; না হলে, এত বড় দুর্ভাগ্য!
“হেশি, তাড়াতাড়ি আমার সঙ্গে এ-শহরে ফিরে চলো, আমি সেরা নিউরোলজিস্টের কাছে নিয়ে যাব,” ফু সিনান গভীর শ্বাস নিয়ে রাগ দমন করে বলল। মনে মনে নিজেকে সান্ত্বনা দিল: হেশি স্মৃতি হারিয়েছে, আমাকে না চিনতে পারা স্বাভাবিক, বেশি গুরুত্ব দেওয়া উচিত নয়।
“আমি কেন তোমার সঙ্গে যাব?” হেশি সতর্ক চোখে ফু সিনানকে প্রশ্ন করল। শুরুতেই এই লোক হাত-পা লাগিয়ে, স্পষ্ট পাগল, তার সঙ্গে গেলে কি সত্যিই কোনো খুনী? তাহলে তো বড় বিপদ!
ফু সিনান কপালে ভাঁজ ফেলে কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই চেনফেং কথা কাটল।
“এই ভদ্রলোক, আপনি দেখছেন, সে এখন আপনাকে চিনছে না, বরং আপনাকে এড়িয়ে চলছে, আমার মনে হয় আপনি আর জোর করবেন না।”
“আপনি কে?” ফু সিনান চেনফেংয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“আমি এখন হেশির ভাই, আমাকে চেনফেং বলেন,” চেনফেং সোজা পরিচয় দিল।
তার কপালের ভাঁজ দেখেই বোঝা যায়, চেনফেংয়ের প্রথম印pression ফু সিনান সম্পর্কে ভালো নয়; স্পষ্টতই অত্যন্ত একগুঁয়ে মানুষ, প্রেমিক হলেও হেশির প্রতি ভালো হবে না, নিজের স্বার্থকেন্দ্রিক মানুষ সাধারণত অন্যের অনুভূতি বোঝে না।
“আপনার যত্নের জন্য ধন্যবাদ, কোনো সাহায্যের দরকার হলে বলবেন, আমি যথাসাধ্য সাহায্য করব,” ফু সিনান চেনফেংয়ের দিকে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “তবে, হেশিকে আমি এখনই নিয়ে যাব।”
“আমি যাব না,” হেশি সঙ্গে সঙ্গে প্রতিবাদ করল, “তুমি কে, কেন আমার ভাগ্য নির্ধারণ করবে? আমি যেখানে থাকতে চাই, থাকব, সিদ্ধান্ত আমার।”
“হেশি, আমার সঙ্গে চলো,” ফু সিনান হেশির বিরূপ মুখ দেখে মাথা ব্যথা অনুভব করল, “তুমি স্মৃতি ফিরে পেলে সব বুঝবে, আমার সঙ্গে চলো।”
বলে ফু সিনান কয়েক পা এগিয়ে এসে হেশিকে টেনে নেয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু হেশি সতর্কভাবে চেনফেংয়ের পেছনে চলে গেল, “কে জানে তুমি কে, আমি যাব না।”
চেনফেংও বাধা দিল, “ভদ্রলোক, আপনি দেখছেন, তার মনোভাব স্পষ্ট, সে আপনাকে দেখতে চায় না। যদি সত্যিই তার সঙ্গে আপনার সম্পর্ক থাকে, তাহলে সময় দিন, তার ভালোর জন্য জোর না করুন।”
ফু সিনান চেনফেংয়ের কথা শুনে তাকে ওপর-নিচে পর্যবেক্ষণ করল, যেন তার কথার সত্যতা যাচাই করছে।
“আপনি নিশ্চিত থাকুন, আমি হেশির সঙ্গে কোনো খারাপ উদ্দেশ্যে নেই, সে আমার বোনের মতো, এখানে নিরাপদ, চিন্তা করবেন না,” চেনফেং ফু সিনানের নজর টের পেয়ে তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করল।
“আমি কেন আপনাকে বিশ্বাস করব?” ফু সিনান বলে উঠল, হেশির বর্তমান অবস্থায় তাকে নিজের কাছে না রাখলে সে শান্তি পাবে না।
“তাহলে আমরা কেন একজন অপরিচিতের কথা বিশ্বাস করব?” চেনফেং বলার আগেই হেশি প্রতিবাদ করল, “কে জানে তুমি কোথা থেকে এসেছ? হয়তো প্রতারক! অন্তত ভাই আমার সঙ্গে এতদিন সত্যিকারে থেকেছে, আর তুমি হঠাৎ আসা পাগল, সন্দেহজনক।”
ফু সিনান হেশির কথা শুনে চোখ আরও ঠাণ্ডা হয়ে গেল। হেশির স্মৃতি হারানোর কথা ফু সিবেই আগেই জানিয়ে দিয়েছিল, তবে সে ভাবেনি, হেশি তার সামনে আসা লোকের প্রতি এতটা বিরূপ হবে।
যদি হেশি এ কথা শুনত, সে নিশ্চিত প্রতিবাদ করত: সে সকলের প্রতি নয়, শুধু তার প্রতি বিরূপ; কে দেখেছে একবার দেখা হয়েই কেউ হাত-পা লাগিয়ে, বুকে টেনে নেয়?
“হেশি, আমার কথা শুনো,” ফু সিনান হেশির এমন মনোভাব দেখে নিজের ভাষা নরম করল, যতটা সম্ভব শান্ত স্বরে বলল, “তুমি সত্যিই আমার সঙ্গে ফিরে যাওয়া উচিত, বিশ্বাস করো, আমি তোমার ভালোর জন্য।”
হেশি ফু সিনানের আচরণে এখনও সতর্ক, বিশ্বাসের কোনো সুযোগ নেই; আগের কঠিন মনোভাব, এখন নরম, কোনো উদ্দেশ্য নেই—এটা সে বিশ্বাস করে না।
“তুমি সত্যিই আমার ভালো চাইলে, তাড়াতাড়ি চলে যাও,” হেশি এখনো ফু সিনানকে পাগল মনে করছে, হুমকি দিল, “তুমি না গেলে, আমরা পুলিশ ডাকব, বাড়িতে জোর করে ঢোকাও অপরাধ।”
হেশির এ মনোভাব দেখে ফু সিনানের মনে গভীর অসহায়ত্ব জন্ম নিল; স্মৃতি হারালেও, এই জেদী স্বভাব একটুও বদলায়নি।
চেনফেং পাশে দাঁড়িয়ে দু’জনের কথোপকথন দেখল, বুঝল হেশি তার প্রতি কতটা সতর্ক; তাই আবার বলল, “ভদ্রলোক, আমার মনে হয় আপনি চলে যান, হেশির মনোভাব স্পষ্ট, সে আপনাকে দেখতে চায় না।”