তেত্রিশতম অধ্যায়: মানুষের সাহস কতটা বিশাল

কাই ও তার সঙ্গীদের উদ্ধার করা আসলে খুব সহজ; আফি শুধু ভেতরে ঢুকে একে একে বের করে আনলেই হয়। কিন্তু এতে করে মিশনের মূল্যায়ন খুবই কম হবে, এমনকি কোনো পুরস্কারই পাওয়া যাবে না। তাই, নিজের শক্তিকে ব্যবহার করতেই হবে।

ক্যাম্পে বন্দি忍者টি বলল… তারা কি সহায়তা চেয়েছে? এটাই তো! শ্বেতকাঠ হাসল।

স্বাভাবিক বিভ্রম… রূপান্তর!

চতুর্হ্মখী মানবাধার, বৃদ্ধ জ্বালাময়!

“ছেলেটা রূপান্তর-জাদু শিখে ফেলেছে?!” আফি বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে তাকাল, কোনো দুর্বলতা চোখে পড়ল না।

রূপান্তর জাদুর মূল কাঠামোই হলো দেহের ওপর বিভ্রমের আস্তরণ; চক্রার তরঙ্গ অনেক বেশি, কাছে গেলেই, সেন্সর忍জান না হলেও, একটু সংবেদনশীল কোনো নিম্নস্তরের忍জানও রূপান্তরের তরঙ্গ টের পেতে পারে। না হলে তো সবাই এই সহজ জাদু দিয়ে বড় বড় ব্যক্তিত্বের ছদ্মবেশ নিতে পারত।

সত্যিকার উচ্চস্তরের রূপান্তর হলো কাঠ-জাদু কিংবা মাটির-জাদু দিয়ে, যা আরও কঠিন।

“হয়তো মায়ের উত্তরাধিকার!” শ্বেতকাঠ হালকা এক অজুহাত দিল।

“অসাধারণ!”

“তুমি আমার শরীরে থাকো, দরকারে লেজবেষ্টিত দানবের লেজের ছদ্মবেশে থাকো। এটাই হবে ‘সূর্য-চন্দ্রের বিনিময়, মাছের চোখে মুক্তা’!” শ্বেতকাঠ আঙুল তুলল।忍জগতকে এবার অন্য জগতের ষাট কৌশলের ভয় দেখানোর সময় হয়েছে।

“তোমরা তো বেশ সাহসী; মানবাধারকে ছদ্মবেশ নিতে দাও… আমি আর যাই না, ঠিক আছে?” পার্ক মাথা চুলকোয়; সে যুদ্ধে দক্ষ নয়, দুজনকে মরতে যেতে চায় না।

“তুমি না গেলে কাই আমাকে এমন লাথি মারবে, আমার পেটের সব বের হয়ে যাবে।” শ্বেতকাঠ পার্কের ঘাড়ের চামড়া ধরে তোলে।

“ওহ, কাকাশি আমাকে তোমার হাতে দিল, এ যে কত বড় ভুল। আশা করি, এই সব岩隐忍জান কুকুর ভালোবাসে।” পার্ক মনে করল, এটাই তার জীবনের সবচেয়ে বিপজ্জনক অভিজ্ঞতা।

শ্বেতকাঠ এভাবেই গম্ভীর গলায়岩隐শিবিরের দিকে এগিয়ে গেল।

“কী, কে?” একজন পাহারাদার忍জান সঙ্গে সঙ্গে তাদের দেখে নিল, অন্ধকার থেকে বেরিয়ে এলো।

“আমাকে চিনতে পারো না?” শ্বেতকাঠ অবজ্ঞার চোখে তাকাল।

“বৃ… বৃদ্ধ জ্বালাময় মহাশয়! আপনি এখানে কেন?” পাহারাদার忍জান কাঁপতে কাঁপতে চমকে উঠল।

বৃদ্ধ জ্বালাময়岩隐গ্রামে কুখ্যাত তার খারাপ মেজাজের জন্য, এমনকি大野木-র মুখোমুখি হয়ে ঝগড়া করতে দ্বিধা করেন না, একটুও সম্মান রাখেন না। তরুণ忍জানদের সামনে তিনি যেন ভয়ংকর, দূর থেকে দেখলেই ছুটে পালায়।

কেউ জানে না, কেন এত ভয়; যদিও তার মেজাজ খারাপ, কখনও সহযোদ্ধাকে খুন করতে দেখা যায়নি। হয়তো, এটাই মানবাধারদের অদ্ভুত শক্তি।

অন্য মানবাধার, পঞ্চমুখী হান… সম্পূর্ণ বিপরীত; সে সবসময় নীচু, হাস্যকর, কোনো প্রতিবাদ নেই।

“তোমরা নিজেই তো সহায়তা চেয়েছ? একদল অকর্মা, তিরিশ জনও তিনজন木叶মাঝের忍জানকে ধরতে পারে না!” শ্বেতকাঠ রাগে গর্জে উঠল।

“না… তা নয়…” পাহারাদার忍জান ব্যস্ত হয়ে ব্যাখ্যা করতে চাইল।

“বেশি কথা না, আমাকে তোমাদের দলনেতার কাছে নিয়ে চল।” শ্বেতকাঠ রাগী মুখে, সবাই যেন তার কাছে ঋণী।

সে আসলে বৃদ্ধ জ্বালাময়ের প্রকৃত চরিত্র জানে না, কেবল উপস্থিত বুদ্ধিতে অভিনয় করছে; মূল গল্পে তার বর্ণনা খুব স্বল্প, কেবল জানা যায়大野木-এর সঙ্গে মেজাজের অমিল, দুজনই জেদি, তবু অন্তরে村কে ভালোবাসে।

“জ্বালাময় মহাশয়, এই পথে আসুন।” পাহারাদার忍জান বিনয়ের সঙ্গে পথ দেখাল। শ্বেতকাঠের অভিনয় নিখুঁত।

“তিন নদীর দলনেতা! তিন নদীর দলনেতা! জ্বালাময় মহাশয় এসেছেন!” পাহারাদার忍জান দ্রুত দলনেতাকে জাগাল।

“বৃদ্ধ-জ্বালাময়-মহাশয়…” দলনেতা তিন নদী眉কে কুঁচকে ঘুম থেকে উঠল।

“চতুর্হ্মখী মানবাধার…” পাহারাদার忍জান বাকিটা বলতে পারল না।

ঠাস!

শ্বেতকাঠ এক প্রচণ্ড চড় মারল।

সতেজ!

“আহা…!” পার্ক ভয় পেয়ে প্রায় মূত্রত্যাগ করল, এ তো আত্মহত্যার সমান।

দলনেতা তিন নদী পুরোপুরি জেগে উঠল, রাগে মাথা গরম হয়ে গেল, তরবারি তুলল… অর্ধেক।

‘বানরাজের অবজ্ঞা’ সক্রিয় হলো।

শ্বেতকাঠ উচ্চমঞ্চ থেকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকাল, সবার মন কেঁপে উঠল; দলনেতা তিন নদী নিজেকে কুঁচকানো মুরগি মনে করল, তার সামনে যেন এক ভয়ংকর সিংহ।

“বৃদ্ধ জ্বালাময় মহাশয়!” দলনেতা তিন নদী মাথা নিচু করল।

“অকর্মা একদল, তিনজন木叶শিশুর জন্য সহায়তা চাইছ!” শ্বেতকাঠ গর্জে উঠল।

“জি!” দলনেতা তিন নদী বৃদ্ধ জ্বালাময়ের তিরস্কারে কিছু বলতে সাহস পেল না; বরং মনে হলো, সহায়তা চেয়ে ভুল করেছে—একজন মানবাধার এসে গেল, এ তো অতিরিক্ত গুরুত্ব!

“গরম খাবার দাও, রাতভর পথে ছিলাম, আমার ক্ষুধা লেগেছে।” শ্বেতকাঠ হাত নাচাল।

পার্ক প্রায় অজ্ঞান।

“এটা…” দলনেতা তিন নদী দ্বিধায় পড়ল; যুদ্ধের সময়ে রাতে আগুন জ্বালানো নিষেধ, লক্ষ্য প্রকাশ হয়ে যায়।

“আমার উপস্থিতিতে木叶বালকেরা হামলা করবে?” শ্বেতকাঠ আবার রাগী চোখে তাকাল।

“ঠিক আছে…” দলনেতা তিন নদী দীর্ঘশ্বাস ফেলে আদেশ দিল, “আগুন জ্বালাও!”

তিনটি অগ্নিকুণ্ড শিবিরকে আলোকিত করল; সবাই জেগে উঠল, নিজেদের সঙ্গে আনা খাদ্য বের করে বৃদ্ধ জ্বালাময় মহাশয়ের জন্য রান্না করল।

শ্বেতকাঠ বেছে বেছে খাচ্ছিল; মাটির দেশের খাবারে কোনো বৈচিত্র্য নেই, কাঁচা, নির্জলা,木叶এর খাবার তুলনায় কিছুই না। ভেবেছিল ভিন্ন স্বাদ পাবে, পেল শুধু শুকনো রুটি আর শক্ত মিষ্টান্ন, একেবারে নিরস।

“বৃদ্ধ জ্বালাময় মহাশয়… সেই… একটু… কি…?” দলনেতা তিন নদী সংকোচে স্ক্রলের ইঙ্গিত করল।

প্রত্যেক মিশনে, কমান্ডার একটি স্ক্রল দেন, তাতে বিস্তারিত নির্দেশ, কমান্ডারের সিল, হস্তান্তরের সময় দেখাতে হয়।

“তুমি আমাকে সন্দেহ করছ?” শ্বেতকাঠ আবার অবজ্ঞার দৃষ্টি দিল।

“না… না…” দলনেতা তিন নদী বুঝল না, এত ছোট সাহস কবে হলো; বৃদ্ধ জ্বালাময় মহাশয়ের চোখ দেখলেই মনে হয় মাথায় দুর্বল মুরগি ডাকছে।

শ্বেতকাঠ বিরক্ত হয়ে এক খণ্ড শক্ত রুটি কেটে গরম গরুর মাংস ঢোকাল, কোনো সালাদ নেই, কোনো সস নেই, এই মাংস-রুটিতে কোনো স্বাদ নেই।

“বৃদ্ধ জ্বালাময় মহাশয় কেন木叶এর忍কুকুর নিয়ে এসেছেন?” দলনেতা তিন নদী পার্কের মাথার木叶হেডব্যান্ড দেখে প্রশ্ন করল।

“যুদ্ধে পাওয়া, সঙ্গে রাখি, প্রয়োজনে খাবার হিসেবে ব্যবহার করব, চলো দিয়ে দাও।” শ্বেতকাঠ পার্কের ঘাড় ধরে তিন নদীর কাছে দিল।

“ধিক্কার! তোমাকে অভিশাপ দিই!” পার্ক রাগে ভিনজগতের অশ্লীল শব্দ বলে ফেলল।

“আরে… কথা বলতে পারে, বেশ ভালো জাত, খেয়ে ফেলা নষ্ট হবে,村তে নিয়ে গিয়ে প্রজনন করা উচিত।” শ্বেতকাঠ হাসল, আবার পার্ককে ফিরিয়ে আনল।

“আমি মানুষ না, কিন্তু তুমি সত্যিকারের কুকুর।” পার্ক চোখ ঘুরিয়ে বলল।

“মদ দাও।” শ্বেতকাঠ হাত বাড়াল।

“মিশনে মদ কোথা থেকে…” দলনেতা তিন নদী অপ্রস্তুত হয়ে গেল।

“হুম?” শ্বেতকাঠ নাক উঁচু করল।

দলনেতা তিন নদী বিরক্তি নিয়ে বুক থেকে ছোট আধা-ঘড়া মদ বের করল; নিয়ম তো নিয়ম, তবে忍জানদের জীবন অনিশ্চিত—কিছু নিয়ম ভাঙে।

পর্যাপ্ত খাওয়া-দাওয়া শেষে শ্বেতকাঠ পেটে হাত দিল।

“বৃদ্ধ জ্বালাময় মহাশয়, এখন木叶শিশুদের ধরার সময় হয়েছে… আমি চিন্তিত,木叶পক্ষ থেকে সহায়তা আসতে পারে।” দলনেতা তিন নদী সতর্ক করল।

“তুমি আমাকে কাজ শেখাচ্ছ?” শ্বেতকাঠ আবার অবজ্ঞার দৃষ্টি দিল।

“না… না…”

“এখন পরিস্থিতি কেমন?” শ্বেতকাঠ দাঁত মাজতে মাজতে জিজ্ঞাসা করল।

“আসলে আমরা অক্ষম নই; চাইলে ওদের মারতে পারি। ওদের পাহাড়ের গুহায় ঠেলে দিয়েছি, পাহাড় ধসিয়ে দিলে সহজেই শেষ। কিন্তু এক সবুজ পোশাক পরা木叶শিশু আছে, তার শরীরী技অত্যন্ত শক্তিশালী, বিশেষ技 দিয়ে নিজের শক্তি কয়েকগুণ বাড়াতে পারে। আমি ভাবলাম, এই技আমাদের村ে এলে উপকার হবে, তাই সাহায্য চাইলাম।” দলনেতা তিন নদী তার পরিকল্পনা বোঝাল।

“হুম! খুব ভালো; তোমার দৃষ্টি সত্যিই সুদূরপ্রসারী!” শ্বেতকাঠ জোরে তিন নদীর কাঁধে চাপড় দিল; কমপক্ষে三代火影এর চাইতে ভালো, যিনি মাইট ডাইকে সারাজীবন নিম্নস্তরের忍জান বানিয়ে রেখেছিলেন।

“ধন্যবাদ, বৃদ্ধ জ্বালাময় মহাশয়…” দলনেতা তিন নদী সম্মানিত বোধ করল।