অধ্যায় ছাব্বিশ: অপরূপা কুয়িন শোয়াং

বেঞ্জ গাড়ি থেকে নামা লোকটি একদৃষ্টিতে গুও ফেইইউর দিকে তাকিয়ে ছিল, সেটা দেখে ঝ্যাং ইয়ার মনের মধ্যে বিরক্তি জমে উঠল। সে গুও ফেইইউর সামনে গিয়ে তার বাহু জড়িয়ে ধরল, ছোট মুখটা উঁচু করে, চোখে চোখ রেখে অন্য লোকটির দিকে হুমকির ভঙ্গিতে তাকাল— যেন বলছে, গুও ফেইইউ এখন আমার, তুমি আর কোনো আশা রেখো না।

গাড়ি থেকে নামা মহিলা একবার ঝ্যাং ইয়ার দিকে তাকাল, তারপর গুও ফেইইউর সামনে এসে হাত বাড়িয়ে হাসিমুখে বলল, “আমার নাম কিন শুয়াং, তোমার মতো সুন্দর ছেলেকে দেখে খুব ভালো লাগল।”

গুও ফেইইউও হাত বাড়িয়ে তার কোমল হাতটি ধরল, হাসিমুখে বলল, “তোমার মতো সুন্দর কাউকে দেখে আমিও খুব খুশি, তবে আমাদের পরিচয়ের পদ্ধতি একটু বিশেষ মনে হচ্ছে।”

কিন শুয়াং হাসতে হাসতে বলল, “আমাকে দেখার পর সবাই চায় আমি যেন তাদের নাম মনে রাখি, শুধু তুমি একটু আলাদা। তুমি কি আমার বন্ধু হতে চাও না?” সে কথা বলার সময় তার মায়াবী দৃষ্টিতে গুও ফেইইউর চোখের দিকে চেয়ে ছিল।

ঝ্যাং ইয়াও দেখল কিন শুয়াং তার স্বামীর দিকে খেয়াল করছে, সে অসন্তোষে বলল, “তোমার গাড়ি আমার বাবাকে ধাক্কা দিয়েছে, আমরা কেন তোমার সঙ্গে বন্ধুত্ব করব?”

কিন শুয়াং হেসে ঝ্যাং জুনের সামনে গিয়ে বলল, “সবই আমাদের দোষ, সত্যিই দুঃখিত। আপনি যেটা ক্ষতিপূরণ চান, আমি চেষ্টা করব পূরণ করতে।”

ঝ্যাং জুন গুও ফেইইউর দিকে একবার তাকিয়ে, কিন শুয়াংকে বলল, “আমার কিছু লাগবে না, শুধু ভুল স্বীকার করলেই হবে।”

কিন শুয়াং তার সেক্রেটারিকে বলল, “শাও লিং, দশ হাজার ইউয়ানের একটা চেক কেটে এই ভদ্রলোককে দাও।” শাও লিং সঙ্গে থাকা ব্যাগ থেকে কলম আর চেকবই বের করে গাড়ির ওপরে লিখে চেকটা তৈরি করল, তারপর বিনয়ের সঙ্গে ঝ্যাং জুনের হাতে দিল।

ঝ্যাং জুন হাত নেড়ে বলল, “না, না, তোমার টাকা চাই না।”

ঝ্যাং ইয়াও হাত বাড়িয়ে চেকটা দেখে নিল, তারপর সেটা ঝ্যাং জুনের প্যান্টের পকেটে ঢুকিয়ে দিল। ঝ্যাং জুন সেটা বের করতে যাচ্ছিল, তখন গুও ফেইইউ হাসতে হাসতে বলল, “জ্যাং কাকু, আপনি নিয়ে রাখুন, এ হলো আপনার মানসিক ক্ষতিপূরণ।”

ঝ্যাং জুন মাথা নেড়ে ভাবল, আমার ভবিষ্যৎ জামাই তো দারুণ, গাড়ি নষ্ট হয়েছে, কিন্তু দশ হাজার ইউয়ান ক্ষতিপূরণ পেলাম।

“তুমি ভাইদের নিয়ে চলে যাও, এখানকার সব ঠিক আছে,” গুও ফেইইউ কাও হু-কে বলল।

“ঠিক আছে, চেয়ারম্যান।” কাও হু মাথা নেড়ে বলল। সে পেছনে তাকিয়ে কড়া দৃষ্টিতে কয়েকজন ট্রাফিক পুলিশের দিকে তাকাল, তারপর তার লোকজন নিয়ে গাড়িতে উঠল। গুও ফেইইউর দলের হাজারের বেশি লোক বড়-ছোট গাড়ি নিয়ে রাস্তার দু’ধারে চলে গেল।

কিন শুয়াংয়ের দুই সহকারী গুও ফেইইউর লোকেরা চলে যেতেই মাটিতে পড়ে থাকা জায়গা থেকে উঠে মুখের রক্ত মুছে মাথা নিচু করে কিন শুয়াংয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়াল। কিন শুয়াং চাহনিতে কঠোরতা এনে বলল, “ওই ভদ্রলোককে গিয়ে দুঃখিত বলো।”

মলিন মুখে, এক পা টেনে দুইজন ঝ্যাং জুনের সামনে গিয়ে বারবার বলল, “দুঃখিত!” গুও ফেইইউ তাদের একবার দেখে বলল, “চলে যাও! রাজধানীতে পরাক্রম দেখানো মানেই এইচ শহরেও সেটা দেখানো যাবে না।”

“তুমি খুব আলাদা ধরনের ছেলে, আমার মনে হচ্ছে তোমাকে একটু পছন্দ হয়ে গেছে,” কিন শুয়াং গুও ফেইইউকে হাসিমুখে বলল।

গুও ফেইইউও হাসল, “তুমিও খুব আকর্ষণীয়, কিন্তু আমার ইতিমধ্যে বন্ধু আছে, না হলে তোমাকে একটা সুযোগ দিতাম।”

কিন শুয়াং ঝ্যাং ইয়াওর দিকে তাকিয়ে মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, সে সত্যিই অসাধারণ, তবে আমার মনে হয় আমি তোমার চেয়েও ওর জন্য বেশি উপযোগী।”

ঝ্যাং ইয়াও রাগে ফুঁসে উঠল, “তুমি তো নির্লজ্জ! কিভাবে তুমি আমার চেয়ে ফেইইউর জন্য বেশি উপযুক্ত হয়?”

“ফেইইউ, এই নাম আমি কোনোদিন ভুলব না। ছোট্টটি, আমি ঠিকই তোমার প্রেমিককে ছিনিয়ে নেব,” কিন শুয়াং মধুর হাসিতে ঝ্যাং ইয়াওকে বলল।

“তুমি...” ঝ্যাং ইয়াওর মুখ রাগে টকটকে লাল হয়ে উঠল, কথা বলতেও পারল না।

কিন শুয়াং গুও ফেইইউর দিকে একবার চাহনি ছুড়ে দিয়ে গাড়িতে উঠে বসল। গুও ফেইইউ দূরে চলে যাওয়া গাড়ির দিকে তাকিয়ে হাসতে হাসতে মাথা নেড়ে বলল, এমন সাহসী মানুষ সে জীবনে প্রথম দেখল। সেই পরিণত নারীর আকর্ষণ তার মনকে নাড়িয়ে দিল।

ঝ্যাং ইয়াও গুও ফেইইউর পাশে দাঁড়িয়ে ঠোঁট ফুলিয়ে রেখেছিল, যেন এক বোতল তেল ঝুলিয়েও জায়গা হবে। গুও ফেইইউ তার এই ঈর্ষান্বিত মুখ দেখে হেসে বলল, “ইয়ার, তোমার ঠোঁট এত ফুলে গেছে যে এখনই যেন ঝু বাজিয়েত হয়ে গেছো।”

ঝ্যাং ইয়াও কড়া চোখে তাকিয়ে বলল, “তুমি-ই ঝু বাজিয়েত! অন্য মেয়েকে দেখেই চোখ বড় বড় করে ফেলেছো।”

গুও ফেইইউ নির্দোষ মুখে ফিসফিস করে বলল, “তাহলে কি আমাকে আগামীতে চোখ বন্ধ করে কথা বলতে হবে?”

“অন্যদের দেখলে আমার কিছু যায় আসে না, কিন্তু ওকে দেখলে চোখ বন্ধ রেখো,” ঝ্যাং ইয়াও বলল।

ঝ্যাং জুন পকেটে দশ হাজার ইউয়ানের চেক চেপে ধরে, গুও ফেইইউ আর ঝ্যাং ইয়াওর কথাবার্তা শুনে হাসিতে মুখ বন্ধ করতে পারছিল না।

গুও ফেইইউ ঝ্যাং জুনকে বলল, “জ্যাং কাকু, আমরা এখনও দুপুরের খাবার খাইনি, চলুন একসঙ্গে খেতে যাই।”

ঝ্যাং জুন বিকৃত সাইকেলটা তুলে নিয়ে হাসতে হাসতে বলল, “তোমরা দু’জনই যাও, আমি তোমাদের ছোট্ট সুখে বাধা দিতে চাই না।”

বেঞ্জ গাড়ির ভেতরে কিন শুয়াং জানালার বাইরে আনমনে তাকিয়ে ছিল। “চেয়ারম্যান, ওই ছেলেটা খুব অহংকারী। আমাদের কি রাজধানী থেকে কেউ এনে ওকে শায়েস্তা করা উচিত?” তার এক সহকারী বলল।

কিন শুয়াং চোখ ঠান্ডা করে বলল, “আ হু, একবার মার খেয়েছো বলেই কি মাথা খারাপ হয়ে গেছে? এই শিক্ষা মনে রেখো, আর কোনো ঝামেলা কোরো না। এই ছেলের সঙ্গে খারাপ কিছু হলে আমাদের বিপদ হবে।”

“চেয়ারম্যান, আমার এটা মেনে নিতে কষ্ট হচ্ছে, রাজধানীতেও আমার সঙ্গে এমন ব্যবহার কেউ করে না, এখানে এসে ছোট্ট একজনের কাছে অপমানিত হলাম।”

“রাজধানীতে তোমরা আমার নামের জোরে পার পেয়ে যাও, নাহলে তো অনেক আগেই শেষ! আজ সকালে খবর পেলাম এইচ শহরের ফেইইউ গ্রুপ টি শহরের হাইশিং গ্রুপকে গুঁড়িয়ে দিয়েছে, এখন উত্তরাঞ্চলের তিনটি বড় গ্যাংয়ের একটি হয়ে উঠেছে। আমার ধারণা, ওরা নিশ্চয়ই ফেইইউ গ্রুপের লোক।”

“চেয়ারম্যান, এটা কি সম্ভব? ওই ছেলেটা মাত্র বিশ বছর বয়সি, কিভাবে ফেইইউ গ্রুপের নেতা হতে পারে!” আ হু অবিশ্বাসে বলল।

“অনেক কিছুই আছে, যা তুমি বুঝবে না। তিন দিন পর গ প্রদেশের দাতব্য নৈশভোজে অংশ নিতে যাচ্ছি, তখন নিজেদের সামলে রেখো। আর কোনো অপমান হলে ফল ভালো হবে না।”

আ হু মাথা নিচু করে বলল, “চেয়ারম্যান, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি আর আ বাও সাবধানে থাকব।”

“চেয়ারম্যান, ফেইইউ গ্রুপ এত দ্রুত উঠছে, রাজধানীর দুই বড় গ্যাং কি ওদের ধ্বংস করবে না?” গাড়ি চালানো আ বাও জিজ্ঞেস করল।

“রাজধানীর বড় গ্যাংয়ের কাছে ফেইইউ গ্রুপ কিছুই না, কারণ ওদের শক্তি এখানকার বাইরে যেতে পারবে না। তবে ফেইইউ গ্রুপ যদি কোনো বড় পৃষ্ঠপোষকতা পায়, তখন ভিন্ন কথা।”

“আমারও মনে হয় ফেইইউ গ্রুপ সহজ নয়। ওরা হাইশিং গ্রুপকে নিশ্চিহ্ন করল, অথচ পুলিশ কিছুই করল না। হতে পারে ভবিষ্যতে ওরা রাজধানীতেও ছড়িয়ে পড়বে,” আ হু চুপিসারে বলল।

“এবার কথাটা ঠিক বলেছো। ফেইইউ গ্রুপ সহজ কিছু না,” কিন শুয়াং মাথা নেড়ে বলল।

কিন শুয়াং ঘড়ির দিকে তাকিয়ে আ বাওকে বলল, “গাড়ি চালিয়ে গ প্রদেশের প্রাদেশিক কমিটির দপ্তরে যাও।”

কালো রঙের বেঞ্জ এস৬০০ গ প্রদেশের প্রাদেশিক কমিটির দপ্তরের দিকে রওনা দিল।

গুও ফেইইউ আর ঝ্যাং ইয়াও কাছাকাছি একটা রেস্তোরাঁয় দুপুরের খাবার খেয়ে গাড়ি নিয়ে স্কুলে ফিরে এল। স্কুল ফেরার পথে ঝ্যাং ইয়াও একটাও কথা বলেনি, ছোট মুখটা কঠিন ভাবেই শক্ত হয়ে ছিল। গুও ফেইইউ আসলে বিকেলে ফেইইউ গ্রুপে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু ঝ্যাং ইয়াওর প্রচণ্ড ঈর্ষার কোনো হ্রাস না দেখে, সে ক্লাসরুমে বসে ঝ্যাং ইয়াওর সঙ্গে ক্লাসেই সময় কাটাল।