ষোড়শ অধ্যায়: লিন রুইয়ের আগমন

গুয় ফেই-ইউ এবং ঝাং ইয়াকে পোশাক পরে বিশ্রাম কক্ষ থেকে বেরিয়ে এলেন। সকালবেলা বিশ্রাম কক্ষের দরজার সামনে অপেক্ষা করছিলেন চাও হু, তিনি গুছিয়ে হাসিমুখে এগিয়ে এসে বললেন, ‘‘চেয়ারম্যান, চেয়ারম্যান মহোদয়া, সুপ্রভাত।’’

ঝাং ইয়ার মুখ মুহূর্তেই লাল হয়ে উঠল, ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, ‘‘কি সব বলছেন! চেয়ারম্যান মহোদয়া আমি হব কেন!’’ তার সে লাজুক ভঙ্গি যেন সদ্য বিবাহিত নববধূর মতো—মাথা নিচু, মুখ লাল, দুই হাতে বারবার জামার বোতাম নিয়ে খেলা করছে।

গুয় ফেই-ইউ ঝাং ইয়ার এই রূপ দেখে মমতা অনুভব করল, এক হাতে তার কোমল কোমর জড়িয়ে ধরল, অন্য হাতে তার নাকটা আলতো করে ছুঁয়ে মৃদু হেসে বলল, ‘‘আমার ইয়ার এত লজ্জা পাচ্ছে, তুমি আমার স্ত্রী না হলে আর কার?’’

ঝাং ইয়ার চোখে চোখ রেখে চাপা স্বরে বলল, ‘‘তাতে কি, এত স্পষ্ট করে ডাকতে হবে নাকি! শুনতে আমার অস্বস্তি লাগে।’’

গুয় ফেই-ইউ আর চাও হু হেসে উঠল। গুয় ফেই-ইউ চাও হুকে বলল, ‘‘তাহলে আর এভাবে ডাকো না। এত সকালে এখানে অপেক্ষা করছ কেন, কিছু হয়েছে?’’

চাও হু মাথা নিচু করে শান্ত স্বরে বলল, ‘‘চেয়ারম্যান, বড় কিছু না, আমাদের টি শহরের কয়েকটি ক্লাব কেউ ভেঙে ফেলেছে।’’

গুয় ফেই-ইউর চোখ সংকীর্ণ হয়ে গেল, ঠান্ডা স্বরে বলল, ‘‘জেনেছ কে করেছে?’’

‘‘গতরাতে খবর পেলাম, লোক পাঠিয়ে তদন্ত করাচ্ছি,’’ চাও হু আরও সাবধানে বলল।

‘‘খুঁজে বের কর কে করেছে, তারপর সব কিছু তোমার হাতে ছেড়ে দিলাম,’’ গুয় ফেই-ইউ বলল।

গুয় ফেই-ইউ জানত, এস প্রদেশের টি শহর মূলত অপরাধীদের আখড়া, সেখানে ফেই-ইউ বাহিনী নিজেদের ঠাঁই গাড়লে, স্থানীয় গ্যাংরা বাধা দেবেই। তবে ফেই-ইউ বাহিনী যদি চাপ সামলে টি শহরের গ্যাংগুলোকে নিজের দলে টানতে পারে, তাহলে উত্তরাঞ্চলের অপরাধ জগতে আধিপত্য কায়েম করা আর বেশি দূরে নয়।

‘‘তুমি তোমার কাজে যাও, সঙ্গে সঙ্গে ঝাং ছিয়াংকে বলো ছেলেদের প্রশিক্ষণ আরও জোরদার করতে, খুব শিগগিরই তাদের কাজে লাগাতে হতে পারে,’’ গুয় ফেই-ইউ বলল।

গুয় ফেই-ইউ ও ঝাং ইয়াকে নিয়ে ফেই-ইউ গ্রুপের সদর দপ্তর থেকে বেরিয়ে এলেন। ঠিক তখনই একটি টকটকে লাল বিএমডব্লিউ গাড়ি সামনে এসে থামল। গুয় ফেই-ইউ গাড়িটা চেনা চেনা মনে হলো, দু’বার তাকাল। গাড়ির দরজা খুলতেই এক অপরূপা নারী সামনে এলেন।

ঝাং ইয়াকে গাড়ি থেকে নামা মেয়েটিকে দেখে খুশিতে চিৎকার করে উঠল, ‘‘লিন রুই!’’ দৌড়ে গিয়ে লিন রুইকে জড়িয়ে ধরল। দুই সুন্দরী একসঙ্গে আলিঙ্গন করায় পথচারীরা অবাক হয়ে পেছন ফিরে তাকাতে লাগল।

একজন ইলেকট্রিক বাইক আরোহী দুই চোখ মেলে ঝাং ইয়াকে ও লিন রুইকে জড়িয়ে ধরতে দেখে এতটাই মুগ্ধ হয়েছিল যে, খেয়ালই করেনি তার বাইকটা রাস্তার পাশে বৈদ্যুতিক খাম্বার দিকে যাচ্ছিল। ‘‘ঢং’’ শব্দে বাইকটা খাম্বায় ধাক্কা খেল, সে নিজে সোজা ডাস্টবিনে পড়ে গেল। পথচারীরা হেসে উঠল, গুয় ফেই-ইউ মাথা নেড়ে হেসে ফেলল।

‘‘তোমরা একটু অন্য কোথাও যাও। নইলে সত্যিই সড়ক দুর্ঘটনা হয়ে যাবে,’’ গুয় ফেই-ইউ মজা করে বলল।

ঝাং ইয়াকে আর লিন রুই মুখ চাওয়া-চাওয়ি করে হাসল, তারপর গুয় ফেই-ইউর পাশে এসে দাঁড়াল। লিন রুই লাজুক দৃষ্টিতে গুয় ফেই-ইউর দিকে তাকিয়ে শান্ত গলায় বলল, ‘‘আমি স্রেফ একটু গাড়ি নিয়ে ঘুরছিলাম, ভাবিনি এভাবে তোমাদের এখানে দেখব।’’

গুয় ফেই-ইউ মনে মনে হাসল—এত কাকতালীয়! আসলে সে-ই আমার সঙ্গে দেখা করতে এসেছে, কে বলেছে আমি এত আকর্ষণীয় না! ঝাং ইয়াকে গুয় ফেই-ইউর হাত ধরে উচ্ছ্বসিত গলায় বলল, ‘‘ফেই-ইউ, আমরা লিন রুইকে নিয়ে বাজার ঘুরব, তারপর একসঙ্গে খেতে যাব, কেমন?’’

গুয় ফেই-ইউর কিছু বলার আগেই লিন রুই তৎপর হয়ে বলল, ‘‘অবশ্যই, আমিও বাজারে যেতে চাইছিলাম, তোমাদের সঙ্গেই চলি।’’

এ সময়ের লিন রুইর মধ্যে গায়িকা তারকার অহংকারের লেশমাত্র নেই। সে শুধু চায়, তার ভালোবাসার মানুষ তার সঙ্গে ঘুরে বেড়াক, দু’চার কথা বলুক।

গুয় ফেই-ইউ ঝাং ইয়াকে খুনসুটি করে বলল, ‘‘ইয়ার, কাল রাতেই তো অনেক হল, আজকেও বাজার ঘুরবে? স্বামী হিসেবে আমিও তো কষ্ট পাচ্ছি!’’

ঝাং ইয়াকে ভাবল, কথাটা ঠিকই তো, একটু জোরে হাঁটলেই শরীরের কোথাও ব্যথা অনুভব হয়, মনে পড়ে যায় গত রাতের কথা। মুখ লাল করে বলল, ‘‘সব তোমারই দোষ, আমার অবস্থা এমন হয়েছে যে বাজারেও যেতে পারছি না।’’

লিন রুই কিছুই না বুঝে তাকালে, ঝাং ইয়াকে ক্ষমা চেয়ে বলল, ‘‘লিন, আজ তোমার সঙ্গে বাজারে যেতে পারব না।’’

‘‘বাজার না গেলেও চলবে, যাই করো আমি তোমাদের সঙ্গেই থাকব,’’ লিন রুই ব্যাকুল স্বরে বলল।

ঝাং ইয়াকে বিস্মিত হয়ে অদ্ভুত লিন রুইর দিকে চেয়ে, আবার গুয় ফেই-ইউর শান্ত মুখের দিকে তাকাল। তারপর আদুরে স্বরে বলল, ‘‘ফেই-ইউ, মাত্র দুই ঘণ্টা ঘুরব, দুপুরেই শেষ, দুই ঘণ্টা তো কিছু না।’’

গুয় ফেই-ইউ নিরুপায়ে মাথা ঝাঁকাল। কারণ গুয় ফেই-ইউর স্পোর্টস কারে মাত্র দু’জন বসতে পারে, তাই তিনজন একসঙ্গে লিন রুইর বিএমডব্লিউতে উঠল। লিন রুই খুশিতে আত্মহারা, স্টিয়ারিং চেপে তার হাত কাঁপছিল। পাশের সিটে ঝাং ইয়াকে দারুণ উত্তেজিত, নিজের প্রিয় তারকার সঙ্গে বাজারে বেড়ানো—কে না রোমাঞ্চিত হবে। দু’জনে পাখির মতো কিচিরমিচির করতে করতে চলল, যেন বহুদিনের পুরোনো সখী।

গুয় ফেই-ইউ পিছনে বসে মুখ ভার করে কিছু বলল না, কারণ সে জানে, যার সবচেয়ে ভয় তার দিকেই আসে। আহা, নিজের কপালটাই মন্দ, জানলা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

বাজার, খাওয়া—খাওয়ার পর আবার বাজার—এভাবে দুই সুন্দরী শক্তিশালী গুয় ফেই-ইউকে ক্লান্ত করে তুলল। দোকানপাট বন্ধ হওয়ার সময় হল, গুয় ফেই-ইউ হাঁফ ছেড়ে বাঁচল। হাতে অগণিত বাজারের ব্যাগ নিয়ে দোকান থেকে বেরিয়ে এল।

তিনজন একসঙ্গে খেতে গেল। খাওয়া শেষে লিন রুই ও ঝাং ইয়াকে ঠিক করল, এইচ শহরের সবচেয়ে বড় বার—সম্রাজ্ঞী বার-এ একটু আনন্দ করবে। গুয় ফেই-ইউ মনে মনে লিন রুইকে গালাগালি করল।

তিনজন গাড়ি চেপে সম্রাজ্ঞী বারে এল, ভেতরে ঢুকে নির্জন একটি টেবিল বেছে বসল। লিন রুই ও ঝাং ইয়াকে দেখা মাত্রই পুরো বারে সকলের দৃষ্টি তাদের দিকে চলে গেল। আজ লিন রুই বিশেষভাবে সেজেছে, তার ওপর বারে আলো ম্লান, ফলে কেউই এশিয়ার বিখ্যাত গায়িকাকে চিনতে পারেনি। তবে তার অতুলনীয় সৌন্দর্য লুকানোরও নয়।

বারের অসংখ্য দৃষ্টি গুয় ফেই-ইউর দিকে, কারও চোখে বিস্ময়, কারও ঈর্ষা, কারও হিংসা। এসব দৃষ্টি সে বহুবার দেখেছে, পাত্তা দিল না। ওয়েটার ডেকে দু’বোতল রেড ওয়াইন অর্ডার দিল।

বারের ভেতর তীব্র সঙ্গীত বেজে উঠল, লোকজন নাচঘরে গিয়ে দুলতে লাগল। সঙ্গীত শুনে লিন রুই গুয় ফেই-ইউর দিকে তাকিয়ে নাচঘরের দিকে গেল। বারে উপস্থিত ছেলেরা এত সুন্দরী মেয়েকে নাচঘরে যেতে দেখে শিস দিতে লাগল।

নাচঘরে লিন রুই উন্মত্ত নাচে তার অনন্য দেহের বাঁক দেখাতে লাগল। কোমল কোমর, উঁচু নিতম্ব, দীর্ঘ পা ছন্দে ছন্দে দুলছে, প্রতিটি মুদ্রা যেন দর্শকদের মন উতলা করে তোলে। নাচঘরের সকলের দৃষ্টি তার দিকেই স্থির, সবাই মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে দেখছে।

সঙ্গীত থামল, লিন রুই তার লম্বা চুল ছুড়ে নাচঘর থেকে বেরিয়ে এল। বারে শিস আর করতালির সুর মিলল। লিন রুই গুয় ফেই-ইউর পাশে বসে চোখে চাহনি নিয়ে বলল, ‘‘আমার নাচ কেমন লাগল?’’

গুয় ফেই-ইউ মৃদু হাসল, ঝাং ইয়াকে উচ্ছ্বাসে হাততালি দিয়ে বলল, ‘‘লিন, তুমি দারুণ নেচেছো, আশেপাশের সবাই তোমার প্রেমে পড়ে গেল।’’

ঠিক তখনই অদ্ভুত পোশাকের দশ-পনেরো জন তরুণ দুলতে দুলতে এদের দিকে এগিয়ে এল। একেবারে সামনে থাকা যুবকটি এমন ভাব করছিল যেন সে পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী। তারা গুয় ফেই-ইউর কাছে পৌঁছে, সেই দম্ভী যুবক টেবিলে টোকা দিয়ে দাঁত বের করে বলল, ‘‘শোন, তোর বান্ধবীটা বেশ, একটু আমাদের সঙ্গে খেলতে দে।’’

লিন রুই রেগে উঠে চিৎকার করতে যাচ্ছিল, ঝাং ইয়াকে তার হাত ধরে চোখ টিপে বুঝিয়ে দিল।

গুয় ফেই-ইউ মৃদু হেসে বলল, ‘‘তোমরা যাও, আমি আজ হাত তুলতে চাই না।’’

‘‘তুই তো দেখি দারুণ সাহসী! জানিস আমরা কোন গ্যাংয়ের? ফেই-ইউ বাহিনী! এই শহরে কেউ আমাদের সামনে মুখ খুলতে সাহস পায় না!’’

ফেই-ইউ বাহিনীর নাম শুনে গুয় ফেই-ইউ অল্পের জন্য মুখের রেড ওয়াইন ছিটিয়ে ফেলতে যাচ্ছিল। দ্রুত টিস্যু দিয়ে মুখ মুছে নিয়ে মাথা তুলে খেলোয়াড়ি ভঙ্গিতে বলল, ‘‘ওহ, তাহলে তোমরা ফেই-ইউ বাহিনীর দাদা? আমি তো ভয়ে কাঁপছি!’’

তরুণটি অনেকক্ষণ ধরে গুয় ফেই-ইউকে পর্যবেক্ষণ করল, কিন্তু তার চোখেমুখে ভয়ের ছিটেফোঁটা দেখতে পেল না। মনে মনে ভাবল, নিশ্চয়ই ছেলেটা নির্বোধ, নইলে ফেই-ইউ বাহিনীর লোক দেখে কেউ এত নির্ভীক হয়! এটা তো মৃত্যুকে ডেকে আনা!