দ্বাদশ অধ্যায়: দীর্ঘ পথের রক্তাক্ত যুদ্ধ (শেষাংশ)

গুয়ো ফেইউ ঝাং ইয়ার হাত ধরে রাখতেই তার হাত ঘামতে শুরু করল, মনের ভেতরে নানান হিসেব কষছিল সে। আসলে সে সুযোগ খুঁজছিল ঝাং চিয়াং বা চাও হু-কে ফোন করার, কিন্তু এই অবস্থায় ইরন উলফ গ্যাং-এর লোকজন তাকে সে সুযোগ দেবে না, সামনে কেবল দুটি পথ খোলা—এক, ঝাং ইয়াকে নিয়ে জোর করে বেরিয়ে যাওয়া; দুই, পুলিশ আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করা। পুলিশ কখন আসবে সেটা অনিশ্চিত, কাজেই ঝাং ইয়াকে নিয়ে বেরিয়ে পড়াই একমাত্র উপায় বলে মনে হলো। গুয়ো ফেইউ মনে মনে দৃঢ় প্রতিজ্ঞা করল, তার দৃষ্টি ইরন উলফ গ্যাং-এর লোকদের ওপর ছুটে গেল, মনে মনে ভাবল—তোমরা যখন নিজের জীবনকে এতটা মূল্য দিচ্ছো না, তখন আমাকেও নিষ্ঠুর হতে হবে।

ইরন উলফ গ্যাং-এর এক সদস্য হাতে দা নিয়ে গুয়ো ফেইউর দিকে আক্রমণ করল। গুয়ো ফেইউ পা তুলে আঘাত করল এক সদস্যের কবজিতে, সঙ্গে সঙ্গে টক করে শব্দ করে হাত ঝুলে পড়ল, আর তার হাতে ধরা দা আকাশে ছিটকে উঠল। পাশে থাকা চারজন একসঙ্গে দা নিয়ে আক্রমণ করল, গুয়ো ফেইউ ঝাং ইয়ার হাত ছেড়ে শরীর ঘুরিয়ে লাফিয়ে উঠল, মাঝ আকাশে পড়ে যাওয়া দাটি হাতে নিল, শরীর ঘুরিয়ে আকাশে আড়াআড়ি হয়ে গেল, তার হাতে থাকা দা চারজনের গলায় ছুরি চালাল। চারজনের দা পুরোপুরি নেমে আসার আগেই তারা গলায় ঠান্ডা অনুভব করল, চারটি রক্তধারা ছুটে বেরিয়ে এল, তারা মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। আশেপাশের গুয়ো ফেইউকে ঘিরে থাকা লোকজন এই রক্তাক্ত দৃশ্য দেখে আরও উন্মাদ হয়ে উঠল, চিৎকার করতে করতে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

গুয়ো ফেইউ দা তুলে আক্রমণকারীদের ওপর আঘাত করতে লাগল, প্রতি আঘাতে একজন করে মাটিতে পড়ে যাচ্ছিল, আর তাদের জায়গা দখল করছিল পেছনের লোকজন। ইতিমধ্যে ইরন উলফ গ্যাং-এর ত্রিশেরও বেশি লোক মাটিতে পড়ে গেছে। সামনে যে লোকজন আসতেই থাকল, গুয়ো ফেইউ গর্জন করে উঠল, তার ভূতের মতো শরীর ঝাং ইয়ার চারপাশে ছায়ার মতো নড়াচড়া করছিল, কেউ তার কাছে যেতে পারল না, কেউ তাকে আহতও করতে পারল না। চারপাশে আর্তনাদ, ছিন্নভিন্ন দেহ পড়ে আছে, মাটি রক্তে ভেসে গেছে, সেখানে পড়ে আছে ত্রিশেরও বেশি লাশ ও শতাধিক আহত গ্যাং সদস্য। গুয়ো ফেইউর দেহ থেকে নির্গত হত্যার উত্তাপ চারদিকের সবাইকে স্তব্ধ করে দিল, আর কেউ তার সামনে আসার সাহস পেল না, সবার চোখে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল।

গুয়ো ফেইউ ঝাং ইয়ার হাত ধরে আস্তে আস্তে রাস্তার মুখের দিকে এগিয়ে যেতে লাগল, আর সে যত এগিয়ে গেল, ইরন উলফ গ্যাং-এর সদস্যরা তত পেছাতে লাগল। গ্যাং-এর এক নেতা চিৎকার করে বলল, ‘শালা, এত লোক মিলে যদি তোকে মারতে না পারি, তাহলে আর কিসের দরকার! সবাই ঝাঁপিয়ে পড়ো!’ ঠিক এই মুহূর্তে, গুয়ো ফেইউ ঝাং ইয়াকে নিয়ে রক্তাক্ত পথ খুলে এগিয়ে চলল, কেউ তার পথ রোধ করতে পারল না, হাতে থাকা দা ক্রমাগত বাতাসে নাচছিল, সামনে যে আসছিল, পড়ে যাচ্ছিল। গুয়ো ফেইউ অনুভব করল তার শরীর ভিজে গেছে, বুঝতে পারল না সেটা ঘাম নাকি কাপড় ভিজিয়ে দেওয়া রক্ত।

প্রত্যেকেই নিজের প্রাণকে ভালোবাসে, ইরন উলফ গ্যাং-এর সদস্যরাও মানুষ, তারা হিংস্র, কিন্তু হিংস্রতা আর মৃত্যুভয় উপেক্ষা করা এক নয়। তারা পথ ছেড়ে দিল, গুয়ো ফেইউর জন্য রাস্তা খুলে দিল।

ঝাং ইয়ার চিন্তাশক্তি প্রায় স্তব্ধ হয়ে গেছে, সে কেবল গুয়ো ফেইউর পেছন পেছন চলছিল, প্রাণে-মরণে প্রিয় মানুষটি পাশে থাকলেই হয়। ইরন উলফ গ্যাং-এর লোকেরা গুয়ো ফেইউকে আক্রমণ করতে সাহস পেল না, এবার তাদের নজর গেল ঝাং ইয়ার ওপর। একজন লোহার রড তুলে ঝাং ইয়ার পিঠে আঘাত করতে এল, গুয়ো ফেইউ ঘুরে গিয়ে তাকে লাথি মেরে ফেলে দিল। ঠিক তখন পেছনে থাকা কিছু সদস্য দাঁত চেপে দা তুলে ঝাং ইয়ার দিকে ছুটে এল, ঝাং ইয়ার পেছনে সরে যাওয়া একটু দেরি হয়ে গেল, এক দা তার কাঁধ চিড়ে দিল। ঝাং ইয়ার চাপা আর্তনাদ শুনে গুয়ো ফেইউর বুক কেঁপে উঠল, সে ঘুরে দেখল ঝাং ইয়ার কাঁধ থেকে রক্ত ছুটে বেরোচ্ছে। তার চোখ রক্তবর্ণ হয়ে উঠল, সে নিজের পিঠে দুই দা পড়লেও পাত্তা দিল না, ঝাং ইয়াকে বুকে জড়িয়ে মৃদু স্বরে বলল, ‘ইয়া, আমি মরেও তোমাকে আর কষ্ট পেতে দেব না।’ গুয়ো ফেইউ ঝুঁকে ঝাং ইয়াকে কাঁধে তুলে নিল, এক হাতে ধরে রাখল ঝাং ইয়াকে, অন্য হাতে সেই ভাঙা দা নিয়ে রাস্তার মুখের দিকে এগোতে লাগল।

ইরন উলফ গ্যাং-এর লোকেরা গুয়ো ফেইউকে আহত দেখে ভেবে নিল এবার সুযোগ, সবাই একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল। গুয়ো ফেইউ ঝাং ইয়াকে কাঁধে নিয়ে জনতার ভিড়ে ঢুকে পড়ল, দা ওপর নীচে ঘুরে রক্ত ছিটকে তার মুখে পড়তে লাগল। সে যেন মৃতপুরী থেকে উঠে আসা মৃত্যুর দূত, প্রাণ কেড়ে নিতে লাগল। কত সময় কেটেছে জানা নেই, রক্তে ভেজা গুয়ো ফেইউ কাঁধে ঝাং ইয়াকে নিয়ে রাস্তার মুখে বেরিয়ে এল, আর কেউ তার পথ আটকাতে আসেনি, কেউ পেছনে তাড়া করেনি। সে ঘুরে দেখল, ইরন উলফ গ্যাং-এর বাকি সদস্যরা নির্বাক তাকিয়ে আছে, গুয়ো ফেইউ গর্জে উঠল, ‘কি দেখছো? এসো, আমাকে মারো!’

গ্যাং-এর বাকি সদস্যরা গুয়ো ফেইউর গর্জন শুনে দা ফেলে দৌড়ে পালিয়ে গেল, রাস্তার ওপর আর কেউ দাঁড়িয়ে নেই।

গুয়ো ফেইউ তার ভোঁতা দা ফেলে দিল, তারপর কাঁধ থেকে ঝাং ইয়াকে নামিয়ে রাখল। রাস্তার মুখে চারপাশে অসংখ্য মানুষ দূর থেকে তাকিয়ে ছিল তাদের দিকে। অসংখ্য পুলিশগাড়ি সাইরেন বাজিয়ে ছুটে এল, শতাধিক সশস্ত্র পুলিশ ও বিশেষ বাহিনী এসে তাদের ঘিরে ফেলল।

পুলিশ কমিশনার হে হুই মানুষের ভিড় পেরিয়ে এগিয়ে এলেন, রক্তে ভেজা গুয়ো ফেইউকে দেখে আঁতকে উঠলেন, কাঁপা কাঁপা গলায় বললেন, ‘গুয়ো সাহেব, আপনি ঠিক আছেন তো?’

‘মরব না!’ গুয়ো ফেইউ ঠান্ডা স্বরে উত্তর দিল। দেরিতে আসা পুলিশদের দেখে সে অন্তরে ক্রোধ চেপে রাখল, পাশে দাঁড়ানো হে হুইয়ের দিকে তাকাল।

‘এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন? ভিতরে ঢুকে অপরাধীদের ধরো!’ হে হুই আশেপাশের পুলিশদের ওপর চিৎকার করে উঠলেন। কিন্তু ভেতরে তার মন চঞ্চল হয়ে উঠল, বারবার কপাল থেকে ঘাম মুছছিলেন। তিনি জানতেন ভিতরে কতজন মরল তাতে তার কিছু যায় আসে না, সে চিন্তা তার নিজের ভবিষ্যৎ নিয়ে। গুয়ো ফেইউকে কেউ ঘিরে মেরেছে, এটা তার জন্য বিশাল বিপদ। গুয়ো ফেইউ অসন্তুষ্ট হলে তার কমিশনার পদ বাঁচবে না। গুয়ো ফেইউর গম্ভীর মুখ দেখে তার মনও অস্থির।

পুলিশেরা ছুটে ঢুকে পড়ল ছোট খাবারের গলিতে, ভয়াবহ দৃশ্য দেখে তারা স্তম্ভিত। কয়েকজন পুলিশ হেলে গিয়ে বমি করে দিল। আধা রাস্তা জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে বিচ্ছিন্ন অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ, মৃতরা রক্তে ভেসে আছে, আহতরা মাটিতে কাতরাচ্ছে। প্রত্যেক পুলিশ সদস্যের মাথার চুল খাড়া হয়ে উঠল, শরীর শীতল হয়ে গেল, সবাই হতবিহ্বল হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। একজন চেতনা থাকা পুলিশ চিৎকার করল, ‘দ্রুত! দ্রুত হাসপাতালকে খবর দাও, অ্যাম্বুলেন্স পাঠাতে বলো!’

এইচ শহরের রাস্তায় অসংখ্য অ্যাম্বুলেন্স ছুটে চলল একদিকে।

গুয়ো ফেইউ দেখল, একজন চিকিৎসক ঝাং ইয়ার কাঁধে ব্যান্ডেজ বেঁধে দিচ্ছে, সে মৃদু স্বরে বলল, ‘ইয়া, ব্যথা লাগছে? সব দোষ আমার, তোমাকে কষ্ট দিলাম।’

‘প্রিয়, আমার কিছু হয়নি, শুধু একটু চামড়া কেটেছে।’ ঝাং ইয়ার কণ্ঠ ছিল ক্ষীণ।

গুয়ো ফেইউ ফিরে হে হুইকে জিজ্ঞেস করল, ‘আমরা কি যেতে পারি?’

হে হুই মুখে হাসি মেখে মাথা নাড়লেন, বললেন, ‘পারবেন, পারবেন, গুয়ো সাহেব তো ভুক্তভোগী, শুধু একটা বিবৃতি দিলেই যেতে পারবেন।’

গুয়ো ফেইউ বিবৃতি দিয়ে গাড়ি নিয়ে চলে গেল।

হে হুইয়ের পাশে থাকা এক পুলিশ বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করল, ‘কমিশনার, তাকে এভাবে ছেড়ে দিলেন?’

হে হুই তার দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকালেন, বললেন, ‘যা বোঝো না, সেটা নিয়ে প্রশ্ন কোরো না, গিয়ে নিজের কাজ করো।’

চাও হু জানতে পারল গুয়ো ফেইউ আর ঝাং ইয়াকে ইরন উলফ গ্যাং ঘিরে মেরেছে, সে প্রায় অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল, সঙ্গে সঙ্গে ছয়-সাতশো ফেইউ গ্যাং সদস্য জড়ো করে গ্যাং-এর সদর দপ্তরের দিকে ছুটে যাচ্ছিল, গুয়ো ফেইউর একটা ফোনে সে থেমে গেল।

**********************************************************

লি হাইতাও অফিসের ডেস্কের ফোন হাতে নিয়ে নির্বিকার মুখে চেয়ারে হেলান দিল, পাঁচশোর বেশি সদস্যের মধ্যে তিনশো হতাহত হয়েছে, সে ভাবতেই পারল না গুয়ো ফেইউ কতটা ভয়ংকর। তার আগের উদ্ধত ভাব উড়ে গেছে, বদলে এসেছে নিঃশব্দ আতঙ্ক। এমন সময় এক সদস্য দৌড়ে ঘরে ঢুকে হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, ‘বড় স্যার, সর্বনাশ! পুলিশ আমাদের কোম্পানি ঘিরে ফেলেছে, সঙ্গে অনেক সশস্ত্র পুলিশ আর বিশেষ বাহিনীও আছে।’

পুরো রাত ভালো খবরের অপেক্ষায় ছিল লি হাইতাও, কিন্তু একের পর এক খারাপ খবর আসছিল। সে ফোনটা টেবিলে ছুঁড়ে রাখল, কাঁপা হাতে সিগারেট ধরাল, এখনও মুখে তুলতে পারেনি, তখনই কিছু সশস্ত্র বিশেষ বাহিনী দরজা ভেঙে ঢুকে পড়ল। বন্দুকের কালো নল তার দিকে তাক করা, লি হাইতাও চেয়ারে বসেই গলে গেল, অনিচ্ছায় বলল, ‘আমার ভাই তো মেয়রের পদে, তোমরা কে আমায় ধরার সাহস করবে?’

‘তোমার ভাই নিজেই এখন বিপদে, তোকে দেখার সময় কোথায়?’ বাইরে থেকে হে হুইয়ের কণ্ঠ ভেসে এল।

হে হুই ঘরে ঢুকে চেয়ারে গলে পড়া লি হাইতাওকে এক নজর দেখে কঠোর স্বরে বললেন, ‘ওকে হাতকড়া পরিয়ে নিয়ে চলো।’

কম্পিউটার অ্যাক্সেস: