অধ্যায় আটত্রিশ : মরফিসকে উদ্ধারের অভিযান
মূল কাহিনির মতো বাহাদুরি দেখিয়ে বা দারুণ কৌশল করে ভবনের নিচতলার নিরাপত্তাকর্মীদের সঙ্গে গুলি বিনিময় করেনি সে, বরং ঝাং হান সরাসরি দুইজনকে নিয়ে ছাদে উঠে গেল, চালককে হত্যা করল।
ঝাং হান হিংসায় তাকিয়ে দেখল, কিভাবে ত্রিনিটি সরাসরি হেলিকপ্টার চালানোর দক্ষতা মস্তিষ্কে ঢুকিয়ে নিল। মনে মনে ভাবল, যদি ‘বাই’, ‘ঝান’, ‘জৌ’, ‘গুই’—এইসবও সরাসরি মাথায় ঢোকানো যেত, কতই না ভালো হতো।
এভাবে শেখার সুফল যেমন আছে, তেমনি কিছু দুর্বলতাও রয়েছে। উপকারিতা স্পষ্ট—এই জ্ঞানে সরাসরি দক্ষতা অর্জিত হয়, দ্রুত শেখা যায়, আর চোখের পলকে দক্ষভাবে ব্যবহার করা যায়। তবে অসুবিধা হলো, এতে নিজের সৃজনশীলতা বাধাগ্রস্ত হয়; দক্ষ হওয়ার পরেও, সেই দক্ষতার সীমা অতিক্রম করে আরও এগিয়ে যেতে চাইলে, সাধারণ মানুষের তুলনায় সেটা অনেক বেশি কঠিন হয়ে দাঁড়ায়।
আকাশে, ত্রিনিটি হেলিকপ্টার চালাচ্ছে; নিও মেশিনগান হাতে ঘরের ভেতরের কম্পিউটার এজেন্টদের লক্ষ্য করে গুলি ছুড়ছে। ঝাং হান মুহূর্তেই অদৃশ্য হয়ে মরফিয়াসের কব্জির হ্যান্ডকাফ কেটে দিল, তারপর তাকে নিয়ে উড়ে এল হেলিকপ্টারে।
স্মিথ নিখুঁত নিশানায় গুলি ছুড়ে হেলিকপ্টারের তেলের ট্যাংক ফুটো করে দিল; উপায় না দেখে ত্রিনিটি কাছের ভবনের দিকে উড়াল দিল। ঝাং হান কয়েকবার দ্রুত পদক্ষেপে তিনজনকে ছাদের ওপর এনে ফেলল।
“আমি জানি, তোমার মনে অনেক প্রশ্ন; ফিরে গিয়ে কথা বলব,” মরফিয়াসের সংশয় বুঝে নিয়ে নিও তার কাঁধে হাত রাখল।
মরফিয়াস মাথা নেড়ে ফোন তুলে অপারেটর ট্যাঙ্কের সঙ্গে যোগাযোগ করল।
“আপনার কণ্ঠ শুনে ভালো লাগছে, স্যার!” ট্যাঙ্ক আনন্দে বলল।
“আমাদের একটি বের হওয়ার পথ দরকার,” মরফিয়াস সংক্ষেপে জানাল।
“স্টেট স্ট্রিট আর পাওয়েল স্ট্রিট মেট্রো স্টেশন, সেখানেই একটি এক্সিট রয়েছে।”
মরফিয়াস ফোন রেখে তিনজনকে নিয়ে দ্রুত মেট্রো স্টেশনের দিকে রওনা দিল।
মূল গল্পের মতোই, সবাই নির্বিঘ্নে গন্তব্যে পৌঁছল; পাবলিক টেলিফোনের ঘণ্টা বেজে উঠল, কিন্তু কোণে বসে থাকা এক ভিখারি সেটা দেখে ফেলল।
প্রথমে মরফিয়াস চলে গেল, তারপর ত্রিনিটি। দূরে, কম্পিউটার এজেন্ট স্মিথ ওই ভিখারির দেহে প্রবেশ করল; ত্রিনিটি চলে যাওয়ার সময় সে গুলি ছুড়ে টেলিফোনটা নষ্ট করে দিল, ধীরে ধীরে ঝাং হান ও নিওর দিকে এগিয়ে এল।
নিওর গম্ভীর মুখাবয়বের বিপরীতে ঝাং হানের মুখে ছিল স্বস্তির হাসি। কম্পিউটার এজেন্টরা মূল কাঠামোর সীমাবদ্ধতায় আবদ্ধ, তাদের শক্তি ও গতি এক নির্দিষ্ট মাত্রায় সীমিত, তাই অমরত্ব থাকলেও লড়াইয়ে খুব একটা সুবিধা করতে পারে না।
“তুমি আগে চলে যাও, ট্যাঙ্কের সঙ্গে যোগাযোগ করো, পরবর্তী এক্সিট খোঁজো।”
ঝাং হান ইশারা করল, নিওকে আগে যেতে বলল।
এ পৃথিবীর মানুষের বিবর্তনের ধরন মৃতদের জগতের চেয়ে আলাদা—ঝাং হানও পুরোপুরি বুঝতে পারেনি। তাই ম্যাট্রিক্সের স্থান ভেঙে বেরিয়ে আসার এই কৌশল শুধু ঝাং হান নিজেই প্রয়োগ করতে পারে; নিওকে নিয়ে গেলে, তার আত্মা দেহে রাখতে পারবে কি না, সে নিশ্চিত নয়।
“অজানা ব্যক্তি, তোমার চেহারা পুরোপুরি বদলে গেলেও, আমি তোমার গন্ধ টের পাচ্ছি—মানুষের মতোই সেখানে দুর্গন্ধ আর পচন রয়েছে।”
স্মিথ ঝাং হানের সামনে সাত-আট মিটার দূরে দাঁড়িয়ে, চিনে ফেলল এই সেই মানব, যে কিছুদিন আগে কয়েকটি ব্লক ধ্বংস করেছিল।
“ওহো, তোমার বাবা-মা কি শিখিয়ে দেয়নি, মানুষকে ভদ্রভাবে কথা বলতে হয়?” ঝাং হানের মুখে বিরক্তির ছাপ, সঙ্গে ঠাট্টা—“আহ, ভুলেই গিয়েছিলাম, তোমার তো বাবা-মা নেই!”
এ কথা বলেই ঝাং হান মুহূর্তে অদৃশ্য হয়ে স্মিথের সামনে গিয়ে এক ঘুষি চালাল তার বুকের ওপর।
“চ্যাঁ-চ্যাঁৎ!”
স্মিথ দু’হাত তুলে ঘুষি ঠেকাল, কিন্তু শরীর অনিচ্ছায় দশ মিটার দূরে উড়ে গিয়ে দেয়ালে আছড়ে পড়ল।
ঝাং হান অবাক হয়ে দেখল স্মিথকে—দুই দিন আগেও, নিজের ‘ভুতুড়ে’ রূপে সে এক ঘুষিতে ওকে মাংসপিণ্ড বানিয়ে ফেলেছিল। এবার যদিও সেই রূপ নেয়নি, তবু তার শক্তি তো এমন সাদামাটা কম্পিউটার এজেন্টের কাছে আটকানোর কথা নয়!
স্মিথের দু’হাত অবশ হয়ে দেহের পাশে ঝুলে পড়ল; কোনোরকমে ঝাং হানের ঘুষি ঠেকালেও, তার বাহু দু’টি প্রচণ্ড শক্তিতে ভেঙে গেছে।
স্মিথ দেয়ালে গড়া গর্ত থেকে নিজেকে ছাড়িয়ে নিল, বাহু নাড়াল, সামনে এগোতে এগোতে বলল, “মূল কাঠামো তোমার জিন বিশ্লেষণ করছে, আমার শক্তির সর্বোচ্চ সীমাও ধীরে ধীরে বাড়বে। আর তুমি, অজানা ব্যক্তি, শেষ পর্যন্ত আমার হাতে পরাজিত হবে!”
ঝাং হানের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, চোখে জ্বলল ক্রোধের আগুন। নিজের রক্ত বা নমুনা দিয়ে অন্য কেউ গবেষণা করুক—এটা কেউই চায় না, ঝাং হানও নয়।
“তুমি যত শক্তিশালীই হও না কেন, আমার সামনে তুমি এখনো একটিই পিঁপড়ে মাত্র!”
ঝাং হান নির্দয় কণ্ঠে বলল, ডান হাত দিয়ে তরবারির হাতল চেপে ধরল, এবার আর খেলতে রাজি নয় সে!
“হয়তো এখনো তোমার সমকক্ষ নই, অজানা ব্যক্তি, কিন্তু আগামীকাল, পরশু—”
রক্তিম তরবারির ঝিলিক খেলে গেল, স্মিথ ছুটে আসা দেহভাগে কেটে দুই টুকরো হয়ে মাটিতে পড়ল; তখন সে আবার হয়ে গেল আসল ভিখারিটি।
ঝাং হান বিস্বাদ হাসি হেসে তরবারি খাপে ঢুকিয়ে নিল। ভাবল, নিজের আগমনের কারণেই কি মূল কাঠামোর শক্তি কয়েক ধাপ বেড়ে গেছে? এটা ভালো না খারাপ, কে জানে।
নেবুচাদনেজার জাহাজে, ঝাং হান স্থান-প্রাচীর ভেদ করে বেরিয়ে এল; আবার বাতাসের জলকণা শোষণ করে শরীর ঢেকে নিল, ‘তিয়ান টিং কং লুয়ো’ ব্যবহার করে জিজ্ঞেস করল, “নিও কোথায়? এখনও ফিরেনি?”
ঠিক তখন, মনিটরে দেখা গেল নিওর হৃদস্পন্দন শূন্য। সে কি মারা গেল? কীভাবে সম্ভব? নাকি নিজের আগমনের ‘বাটারফ্লাই এফেক্ট’ কাজ করেছে?
ঝাং হান ভ্রু কুঁচকে কিছুটা অনিশ্চিত সন্দেহ করল।
এসময়, ত্রিনিটি নিওর পাশে ঝুঁকে তার প্রতি নিজের অনুভূতি প্রকাশ করল। ভালোবাসার আবেগে নিওর আবার হৃদস্পন্দন ও শ্বাস ফিরে এল।
নতুন করে উঠে দাঁড়ানো নিও হয়ে উঠল সুপারম্যান; মুহূর্তে স্মিথকে পরাস্ত করে ফিরে এল বাস্তবে। এসব দেখে মরফিয়াস আরও দৃঢ় বিশ্বাস করল, নিও-ই মুক্তিদাতা।
ঝাং হান ভ্রু কুঁচকে মনে মনে ভাবল, মূল কাহিনিতেও এমন অবিজ্ঞানের পুনর্জন্ম ছিল; আর স্মিথও নিওর ডেটা পরিবর্তনের সুযোগ নিয়ে মূল কাঠামো থেকে স্বাধীন হয়েছিল।
সবকিছু মিটে গেলে, ঝাং হান পুরোনো কথাগুলো দিয়ে মরফিয়াসকে মোহিত করল এবং সবার সঙ্গে ফিরে গেল মানবজাতির একমাত্র আশ্রয়স্থল, সিয়ন-এ।
রাজনীতিক, সংসদ সদস্যদের সঙ্গে তর্কের সময় নেই; ঝাং হান চলে গেল নিজের ছোট ঘরে, শান্তভাবে বিছানায় শুয়ে পড়ল, খুলে দেখল নিজের গুণাবলীর তালিকা—
নাম: ঝাং হান
শারীরিক শক্তি: ১০৩৭
পেশি বল: ১১৫৮
দ্রুততা: ১১২৪
বুদ্ধিমত্তা: ১০৭৯
আত্মিক চাপ: স্তর পাঁচ
বিশেষ বৈশিষ্ট্য: ভূতরূপ (+৫৫০), স্থায়িত্ব: ৩/৩০ মিনিট
বিশেষ অস্ত্র: সেনরো বানশো (জাম্পাকুতো)
চাবাসুকে: আঘাতপ্রাপ্ত বস্তুর মাধ্যাকর্ষণ দ্বিগুণ করে
সেরোইমারু: ইচ্ছেমতো প্রসারিত হতে পারে
হেইরোমারু: আত্মিক শক্তির তরবারি, বিশ্লেষণাধীন... (৩৯ মাস)
শিনগান: সরাসরি আঘাতের তরবারি, বিশ্লেষণের অপেক্ষায়... (২৩ বছর)
চিয়েনবনজাকুরা: আত্মিক শক্তির তরবারি, বিশ্লেষণের অপেক্ষায়... (২৮ বছর)
কিয়োকা সুইগেটসু: আত্মিক শক্তির তরবারি, বিশ্লেষণের অপেক্ষায়... (১১৩ বছর)
বিশেষ দক্ষতা: গেটসুগা তেনশো, কুচিদামা (ভুতুড়ে গুলি, ভুতুড়ে ঝলকানি)
চারটি গুণগত মান মৃতদের জগতে থাকাকালীন মতোই; বিশেষ বৈশিষ্ট্যে বাড়তি এসেছে ভূতরূপ। এতদূর দেখে ঝাং হান ভ্রু কুঁচকে মনে মনে ভাবল, এত কম কেন?
ভূতরূপ ধারণের সময় ঝাং হান স্পষ্ট অনুভব করে, তখন আত্মিক চাপ যেন অধিনায়ক স্তরের কাছাকাছি পৌঁছে যায়; অথচ এখন শুধু পাঁচশো পঞ্চাশ বাড়ে। অর্থাৎ, এখন ভূতরূপ নিলেও আত্মিক চাপ সহকারী অধিনায়ক স্তরেও পৌঁছায় না।