তৃতীয় অধ্যায়: বাস্তব জীবনের বুডা লাং

ইউন চ্যাংচু বিমান থেকে নেমে বিভ্রান্ত হয়ে এয়ারপোর্টের দরজায় দাঁড়িয়ে রইল। সে জানে না এখন কোথায় যাবে; বড়দাদা এখনও যোগাযোগ করেনি, এই শহরও তার একেবারেই অপরিচিত। এখন সে কী করবে!

“বোন কোথায় যাবে? গাড়ি লাগবে নাকি?”—বিমানবন্দরের ট্যাক্সিচালকটি দেখল ছোট মেয়েটা চারপাশে তাকাচ্ছে।

“আমি ইউন পরিবারে যেতে চাই, আপনি কি এই শহরের ইউন পরিবার চেনেন?”—ইউন চ্যাংচু ঠিকভাবে জানে না তার ওস্তাদ কোন ইউন পরিবার বলেছিলেন, তাই সে ভাবল ভাগ্য পরীক্ষা করে দেখে।

এটা ইউন চ্যাংচুর দোষ নয়; তার ওস্তাদ শুধু বলেছিলেন এই শহরের ইউন পরিবার, বাকিটা তাকে নিজেই খুঁজে নিতে হবে। সে অন্যদের ভাগ্য গণনা করতে পারে, কিন্তু নিজেরটা পারে না—এ জন্যই মানুষ খুঁজে পেতে তার অসুবিধা হচ্ছে।

“ইউন পরিবার? এই শহরের ইউন পরিবার মানেই ইউন শি গ্রুপ, সবচেয়ে বিখ্যাত। সেখানে যেতে চাইলে যেতে পারো।”

“তাহলে চলুন ইউন শি গ্রুপে।”

ইউন চ্যাংচু হাতে ধরে থাকা জেডের পেন্ডেন্টটা বারবার ছুঁয়ে দেখছিল। জিনিসটা এতটাই চমৎকার, সাধারণ পরিবার তো এটা নিতে পারবে না, নিশ্চয়ই এই শহরের ইউন পরিবার ছাড়া আর কেউ নয়।

আগে গিয়ে দেখে আসুক, যদি ঠিক না হয়, তখন বড়দাদাদের খুঁজবে; অন্তত একটা আশ্রয় তো পাওয়া যাবে।

“মিস, ইউন শি গ্রুপ চলে এসেছি, মোট একশো বাইশ, নগদ নাকি বিকাশ?”—চালক জিজ্ঞেস করল।

“নগদই দেবো। আচ্ছা, আপনি ভালো মানুষ বলে একটা ভাগ্য বলছি—আজ রাতে তাড়াতাড়ি বাড়ি যান, গাড়ি আর বের করবেন না।”

“এই মেয়েটা কেমন আজব কথা বলছে!”

ইউন চ্যাংচু চালকের কথায় কান দিল না, সোজা ইউন শি গ্রুপের দিকে এগিয়ে গেল। পথে নিরাপত্তারক্ষীরা তাকে থামিয়ে দিল।

নিরাপত্তারক্ষী ইউন চ্যাংচুকে মাথা থেকে পা পর্যন্ত দেখল—একটা সন্ন্যাসীর পোশাক, ছেঁড়া ব্যাগ, দেখেই বোঝা যায় ইউন শি গ্রুপে ঢোকার লোক নয়।

“চলে যাও, এখানে তোমার আসার জায়গা না।”

“অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়া ঢোকা যাবে না।”

ইউন চ্যাংচু রাগ করল না, বরং নিরাপত্তারক্ষীর ভাগ্য গণনা করে তাকে সদয়ভাবে সতর্ক করল—“আজ রাতে মদ খেয়ো না।”

“তুমি আজেবাজে কী বলছ? এখানে তোমার থাকার জায়গা না, যাও।”

ভেতরে ঢুকতে না পেরে ইউন চ্যাংচু রাস্তার ধারে বসে তাদের অফিস ছুটির অপেক্ষা করতে লাগল।

বিকেল গড়িয়ে যখন অফিস ছুটি হল, তখন ইউন হাও নিজের সহকারীকে নিয়ে বেরোল। হাঁটতে হাঁটতে সে নির্দেশ দিচ্ছিল—আজ সে চি ছিং-কে বিয়ের প্রস্তাব দিতে চায়, তাই সহকারীকে ইয়ুনডুও রেস্টুরেন্টে বুকিং দিতে বলল।

“স্যার, রেস্টুরেন্ট তো গতকালই বুক করা হয়েছে। আংটি আর গয়না বাড়িতে পাঠানো হয়েছে, ফুলও পৌঁছে গেছে রেস্টুরেন্টে। সব প্রস্তুত, বন্ধুদের ডাকব?”

“না, লিন চিহাও এখন সময় পায় না, প্রেমিকাও পেয়েছে, ও এখন ব্যস্ত। আমি চি ছিং-এর সঙ্গে একা থাকতে চাই।”

“ঠিক আছে, স্যার।”

ইউন চ্যাংচু ইউন হাও-কে দেখে দৌড়ে গিয়ে পথ আটকাল।

“তুমি কে?”—সহকারী সামনে এসে কড়া চোখে ইউন চ্যাংচুর দিকে তাকাল।

“আমি ইউন চ্যাংচু, একজন তান্ত্রিক। তোমার মুখশ্রী ভালো লাগল, তাই একটা ভাগ্য বলব ভেবেছি। তুমি কি এখন ডেট-এ যাচ্ছো, বিয়ের প্রস্তাব দিতে?”

“তুমি এখানকার কথা কতটা শুনলে?”—ইউন হাও ইউন চ্যাংচুর দিকে তাকিয়ে বুঝতে পারছিল, মেয়েটাকে কোথাও দেখেছে।

“আমি কিছু শুনিনি। বরং বলি, এখনই বাড়ি যাও, চমক অপেক্ষা করছে। আর তোমার প্রেমিকা তোমায় যে পানি দেবে, সেটা খেয়ো না। বাকি তোমার ব্যাপার। এবার চলি, বিদায়!”

ইউন হাও শুনল, তাকে ‘উ দা লাং’ বলা হয়েছে, মুখ কালো হয়ে গেল।

সহকারী উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল—“স্যার, তাহলে কি রেস্টুরেন্টে যাব না?”

“না, আগে বাড়িতে যাই।”

ইউন হাও গাড়িতে বসে ভাবছিল, সে কি পাগল হয়ে গেছে? একটা পাগল মেয়ের কথা শুনছে! কে জানে চি ছিং রেস্টুরেন্টে গেছে কিনা, তবু বাড়ি গিয়ে চেনটা দিয়ে আসুক।

ইউন হাও বাড়ি গিয়ে দেখল, কেউ নেই। সে কিছু মনে করল না, সোজা বেডরুমে গেল জিনিস নিতে। দরজায় পৌঁছে ভেতর থেকে শব্দ পেল।

“চিহাও, তুমি এখনই চলে যাও, একটু পরেই ইউন হাও চলে আসবে”—চি ছিংয়ের কণ্ঠে উদ্বেগ।

“ওকে আমি চিনি, অফিস শেষে নিশ্চয়ই সরাসরি রেস্টুরেন্টে যাবে, বাড়ি ফিরবে না। নিশ্চিন্ত থাকো।”

“আজ তো আমাদের ডেটের দিন, দেরি হয়ে যাচ্ছে, আমি যাচ্ছি।”

“কিসের এত তাড়া, এখনো সময় আছে। ওর বিছানায় তোমার সঙ্গে সময় কাটানোটা দারুণ刺激, আরো একবার হোক না।”

“চিহাও, থাক, আমার ভালো লাগছে না, নিরাপদ মনে হচ্ছে না।”

“আমি তোমাকে যা আনতে বলেছিলাম এনেছো? ও যদি সেটা খায়, ও আসক্ত হয়ে যাবে। তখন বলবে তুমি অন্তঃসত্ত্বা, ওকে নিয়ন্ত্রণে আনবে। তোমরা তো এত বছর আছো, কেউ সন্দেহ করবে না। পরে দু-এক বছর পর চুপিসারে ওকে মেরে ফেললে পুরো ইউন শি গ্রুপ আমাদের হবে।”

“কেউ যদি জানে? আমার তো ইদানীং দুঃস্বপ্ন হচ্ছে, ইউন হাও-ও আমাকে ছোঁয় না, আমি কিভাবে গর্ভবতী হবো?”

“আমি তো আছি, আমি চেষ্টা করব।”

ভেতর থেকে হাসি আর হাসাহাসির শব্দ শুনে, ইউন হাও দরজার হাতলে হাত দিল, তবে ছাড়ল। আজকের সেই পাগল মেয়ের কথা মনে পড়ল, এই দুইজন তাকে মেরে ফেলতে চায়—তাদের ছেড়ে দেওয়া যাবে না।

দরজা বাইরে থেকে তালা লাগিয়ে, সে নিচে গিয়ে বন্ধুদের ফোন করল, চি ছিংয়ের বন্ধুদেরও ডাকল, বিয়ের প্রস্তাবের কথাও বলল।

অল্প সময়ের মধ্যে, সবাই জড়ো হলো, বাড়ি সাজাতে লাগল। লিন দোদো চি ছিংকে ফোন করল।

ফোনের রিং বেজে ওঠে ওপর থেকে, লিন দোদো শুনে বুঝে গেল চি ছিংয়ের ফোন, সবাইকে নিয়ে ওপরে গেল।

বেডরুমে চি ছিং আর লিন চিহাও তখনো ব্যস্ত, কারও পায়ের শব্দ কানে যায়নি। দরজা খুলতেই চি ছিং ভয়ে চাদর দিয়ে নিজেকে ঢাকল।

সবাই দৃশ্যটা দেখে বুঝে গেল, চুপিচুপি ইউন হাওয়ের মুখের দিকে তাকাল—বন্ধু আর প্রেমিকা এক সঙ্গে প্রতারণা করছে, কেমন লাগছে তার?

“ইউন হাও, আমাকে বিশ্বাস করো, আমাকে জোর করা হয়েছে”—চি ছিং কাঁদতে কাঁদতে বিছানা থেকে নেমে এসে হাঁটু গেড়ে অনুনয় করল।

“তুই নষ্ট মেয়ে, তুই-ই তো আমায় প্রলুব্ধ করেছিলি, বলেছিলি ইউন হাও তোকে ছোঁয় না, তুই একা”—লিন চিহাও দায় ঝাড়তে চাইল, কারণ জানে ইউন হাও রাগ করলে তার কোম্পানি শেষ।

“তোমরা ক’ বছর ধরে এমন করছ?”—ইউন হাও দু’জনকে লাথি মেরে সরিয়ে দিল।

“পাঁচ বছর”—চি ছিং মাটিতে বসে পড়ল, বুঝে গেল ক্ষমা পাবে না, পরিকল্পনাও ভেস্তে গেল, এখন যা হয় হোক।

“ইউন হাও, ছয় বছর ধরে তোমার সঙ্গে আছি, তুমি শুধু কাজ আর কাজ, আমাকে কখনো গুরুত্ব দাওনি। পাঁচ বছর আগে তোমার কাছে গিয়েছিলাম, এক দুর্বৃত্তের হাতে পড়েছিলাম, লিন চিহাও না থাকলে আমি মরেই যেতাম, তুমি আমাকে দোষ দিচ্ছো কেন?”—চি ছিং চিৎকারে প্রশ্ন করল।

“আমি জানি, কাজের চাপে তোমার দিকে কম মন দিয়েছি, কিন্তু তাই বলে প্রতারণা আর খুনের চেষ্টা করাটা ঠিক নয়।”

“তুমি সব শুনেছো, তাই কিছু বলার নেই। আমাকে জেলে পাঠাতে চাও পাঠাও, ইউন হাও তো এখানে অপ্রতিরোধ্য।”

“ভাগ এখান থেকে!”—ইউন হাও চি ছিংয়ের দিকে আঙুল তুলে চেঁচিয়ে উঠল।

চি ছিং তাড়াতাড়ি কাপড় পরে বেরিয়ে গেল। লিন চিহাও তখনো চাদরের নিচে, ইউন হাও লোক ডেকে চাদরসহ তাকে লিন পরিবারে পাঠিয়ে দিয়ে সতর্ক করল।

সবাই চলে গেলে ইউন হাও একা সোফায় বসে ভাবতে লাগল, ছয় বছরে চি ছিংয়ের সঙ্গে তার সম্পর্ক—এতদিনে বোঝে, সে কতটা প্রতারিত হয়েছে।

এখনো মনটা পাথর হয়ে আছে, এমন সময় জানালায় টোকা পড়ে, খুলে দেখে সেই পাগল মেয়ে। ও না থাকলে এত কিছু জানতই না, হয়তো বাঁচতও না।

“পাগল মেয়ে, তুমি কিভাবে এলে? অন্যের বাড়িতে ঢোকা বেআইনি, সাবধান, ধরি কিন্তু!”—ইউন হাও গম্ভীরভাবে বলল।

“দাদা, তোমার প্রেমিকা তোমায় ঠকিয়েছে, তার জন্য আমায় দোষ দিও না। আমি তো তোমার ভালো চেয়েই এসেছিলাম, কে জানত সবকিছু শেষ!”

ইউন চ্যাংচু জানালা দিয়ে ঢুকে, সোফায় বসে ফল খেতে লাগল।

“তুমি তো বেশ বেয়াদব, কারো বাড়িতে ঢুকে এমন করবে?”

ইউন চ্যাংচু কোনো কথা না বলে, পুরো বাড়ি ঘুরল। একটা ছবিতে চোখ আটকে গেল—ছয়জনের পারিবারিক ছবি। ছবির সেই মেয়েটিকে দেখে তার খুব চেনা লাগল, কিন্তু মনে করতে পারল না। জানতে চাইতে এগোতেই মাথা ঘুরে অজ্ঞান হয়ে গেল।