একাদশ অধ্যায়: সিনেমা দলের কৃপণ ব্যক্তি
ইউন চাংচু, ইউন হাও এবং চেং জিং তিনজন খাবার শেষ করে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, ঠিক তখনই ইউন হাও তার মামাতো বোন ইউন জিয়ার ফোন পেল। ফোনে ইউন জিয়া কান্নাকাটি করে বলছিল, একটি অভিনয়দলে অংশ নেওয়া কেউ তাকে চড় মেরেছে, তার মুখ এখনো স্বাভাবিক নয়, পরিবারের সবাই বিদেশে, তাই সে কোনো উপায় না পেয়ে ইউন হাওকে ফোন করেছে।
ইউন হাও শুনে সিদ্ধান্ত নিলো গিয়ে দেখে আসবে। মামার বাড়ির ইউন জিয়া ছোটবেলা থেকেই তার চোখের সামনে বড় হয়েছে, সে এড়িয়ে যেতে পারে না। সে তার নিজের বোনের দিকে তাকালো।
“বোন, জিয়া সমস্যায় পড়েছে, আমি দেখতে যাচ্ছি। তুমি কি আগে বাড়ি যাবে, নাকি আমার সাথে যাবে?”
ইউন চাংচু ফোনে ভূতের কথা শুনে বেশ আগ্রহী হয়ে উঠল, “আমি যেতে চাই, তুমি গেলে তো সামলাতে পারবে না। তখন আমাকে ডাকতে হবে।”
“ঠিক আছে, ইউন তিয়ানশি, তোমার ওপরই ভরসা।” চেং জিং নাটকের দলের দিকে যেতে আগ্রহী হয়ে উঠল, “শে জিনকে তো অনেকদিন দেখিনি, শুনেছি সে পাহাড়ে গিয়ে অভিনয় করছে। পরের বার ফিরলে আমরা একসাথে দেখতে যাব।”
“দ্বিতীয় গুরু ভাই খুব ব্যস্ত, টাকা কামাচ্ছে কিনা জানি না। গুরু আমাকে টাকা নিয়ে যেতে বলেছেন মন্দির সংস্কার করতে, আমার তো কোনো টাকা নেই।” ইউন চাংচু নিজের পকেট হাতড়ে দেখল, একেবারেই খালি।
ইউন হাও কথা শুনে রাগে ফুঁসে উঠল, “সকালে তোমাকে দেওয়া কালো কার্ডটা আমি কি কুকুরকে দিয়েছি?”
“গুরু আমাকে নিজে উপার্জন করতে বলেছেন, অন্যের দেওয়া খাবার খেতে নিষেধ করেছেন।”
“চু চু, তোমার গুরু ঠিকই বলেছেন। তুমি তো appena পাহাড় থেকে নেমেছ, নিজের খরচ চালাতে শেখা উচিত।” চেং জিং চাইলো না ইউন চাংচু ইউন পরিবারের ওপর বেশী নির্ভরশীল হোক। যদি কোনোদিন সে সাধনা শুরু করে, আত্মিক বন্ধন ছিন্ন করতে হয়, এটাই তার নিজে সাধনা ত্যাগ করার কারণ; সে নিজে ছাড়তে পারে না।
“বোঝেছি, গুরু ভাই।” ইউন চাংচু মলিন মুখে উত্তর দিলো; সত্যিই কঠিন, পড়াশোনা করতে হয়, টাকা উপার্জন করতে হয়, কেন তার জীবন এত কষ্টের?
ইউন হাও গাড়ি থামালো চলচ্চিত্র নগরীর দরজায়। ইউন জিয়ার সহকারী ছোট উ সেখানে অপেক্ষা করছিল।
“ভাই, আপনি অবশেষে এলেন, জিয়া এখন কারো সামনে যেতে পারছে না।”
ইউন হাও শুনে সঙ্গে সঙ্গে সতর্ক হলো, “আঘাত কতটা গুরুতর? ডাক্তার দেখেছেন? কেন এত দেরিতে জানালেন, কোনো সমস্যা হলে কে দায় নেবে?”
ছোট উ তাড়াতাড়ি উত্তর দিলো, “জিয়া জানাতে নিষেধ করেছিল, গু বাই ডাক্তার এসে ওষুধ দিয়েছে, কিন্তু মুখে সেই চড়ের দাগ স্পষ্ট, কিছুতেই যায় না।”
ইউন হাও ঘরের দরজা খুলে দেখল ইউন জিয়া কম্বলের নিচে লুকিয়ে আছে, গু বাই পাশে বসে সান্ত্বনা দিচ্ছে।
“বড় ভাই এলেন, জিয়া দেখুন তো, কত বোঝালেও কাজ হচ্ছে না।” গু বাই যেন ত্রাতা পেয়েছে, মেয়েদের মন পাওয়া কেন এত কঠিন!
ইউন হাও বিছানার পাশে গিয়ে কম্বলটা আলতো করে চাপড়ে বলল, “জিয়া, ভাই এসেছে, বেরিয়ে ভাইকে দেখাও।”
কম্বল ধীরে ধীরে খুলে এল, মুখে চড়ের দাগ নিয়ে এক তরুণী বেরিয়ে এসে ইউন হাওকে জড়িয়ে ধরল, “ভাই, জিয়ার মুখ নষ্ট হয়ে গেছে, জিয়া ভয় পাচ্ছে।”
“ভয় পেয়ো না, ভাই আছে।” ইউন হাও তাকে জড়িয়ে নিয়ে সান্ত্বনা দিলো।
চেং জিং ইউন চাংচুর দিকে তাকাল, ভাবল সে ভাইয়ের কোমল আচরণ দেখে মন খারাপ করবে, কিন্তু দেখা গেল সে মেয়ে তো রীতিমতো লালা ঝরাচ্ছে; ছোটবেলা থেকেই তার লোলুপ স্বভাব বদলায়নি।
ইউন চাংচুর মনে তখন ঘুরছিল, “এই দিদি কত সুন্দর! রাজার মত চেহারা, অথচ নরম, মিষ্টি স্বভাব—আমি তো প্রেমে পড়ে গেলাম। তাকে জড়িয়ে ধরতে ইচ্ছে করছে, কিন্তু মুখের দাগ আর ভাইটা খুবই বিরক্তিকর।”
ইউন হাও সব ঘটনা শুনে জানল, তারা একটি ভূতের সিনেমা 'ভয়ংকর আত্মা আসছে' শুট করছে।
সবকিছু ঠিকঠাক চলছিল, কিন্তু গত কয়েকদিন ধরে শুটিংয়ে দলটিতে একজন বাড়তি লোক দেখা যাচ্ছে। প্রথমে সবাই ভেবেছিল বাড়তি অভিনয়শিল্পী, কেউ গুরুত্ব দেয়নি, কিন্তু সে ইউন জিয়ার দৃশ্য কাড়ল, ইউন জিয়া তাকে বলল ‘কত বিশ্রী’, পরদিনই তার মুখে চড়ের দাগ উঠল, কিছুতেই যায় না, তখন সবাই আতঙ্কিত হল। শুটিং থামানো যাবে না।
ইউন হাও গু বাইকে জিজ্ঞেস করল, মুখে চড়ের দাগ কেন যাচ্ছে না, সহকারী চৌকে ফোন দিলো, কে ছিল সেই ব্যক্তি, সে খুঁজে বের করবেই। ইউন পরিবারের কাউকে মারার সাহস দিয়েছে!
“ভাই, মুখের দাগটি ভূতের চড়, সহজ ভাষায় ভূতই দিয়েছে। সাধারণত যায় না। এই নাও, একটা তাবিজ, সঙ্গে রাখো দু’দিন, দাগ চলে যাবে।” ইউন চাংচু সুন্দর দিদির কান্না সহ্য করতে না পেরে তাবিজ এগিয়ে দিলো।
ইউন জিয়া মেয়েটিকে দেখে বলল, “ভাই? সে কেন আপনাকে ভাই বলে?”
“সে চু চু, আমার বোন, ছোটবেলায় তোমরা একসাথে খেলেছিলে, পরে চু চু হারিয়ে গিয়েছিল, এখনই আবার পাওয়া গেছে।”
“চু চু!” ইউন জিয়া বিছানা থেকে নেমে তাকে জড়িয়ে ধরল, “তুমি হারিয়ে যাওয়ার পর আমি কত তোমাকে মিস করেছি, কেন এতদিন পরে ফিরলে?”
ইউন চাংচু নরম মিষ্টি দিদিকে জড়িয়ে ধরে খুশিতে ভরে গেল, “আমি তো জানতামই না আমার পরিবার আছে। শুনেই পাহাড় থেকে নেমে চলে এসেছি, তোমাদের খুঁজতে।”
“আজ রাতে বাড়ি যেও না, দু’জনে একসাথে ঘুমাই, গল্প করি।” প্রিয় বোন ফিরে আসায় ইউন জিয়ার আনন্দের সীমা নেই।
ইউন চাংচু তো চাইতেই চাই, সঙ্গে থেকে যাবে বলে বিনা দ্বিধায় রাজি হল।
ইউন হাও হতাশ মুখে; আবার একাকী রাত!
তারা কিছুক্ষণ গল্প করল, তখন ইউন চাংচু মনে পড়ল, “তোমার মুখে দাগ কেন? তুমি কি ভূতের দেখা পেয়েছো?”
ইউন জিয়া চিন্তা করল, ভূত তো সাধারণত দেখা যায় না। সে উত্তর দিলো, “আমি তো কোনো ভূত দেখিনি, সাধারণ মানুষ তো দেখতে পারে না। তবে একজন শত্রু আছে, খুব বিশ্রী দেখতে অভিনয়শিল্পী, সেই আমাকে মারেছে।”
“তোমরা কি সব দৃশ্য মধ্যরাতে শুট করো?”
“তুমি জানলে কি করে? পরিচালক বাস্তবতার জন্য এই পুরনো বাড়িটা বেছে নিয়েছে, দিনে আলোয় ঠিকঠাক হয় না, তাই শুধু রাতে শুট হয়।”
ইউন চাংচু হেসে বলল, “তোমরা শুটিংয়ের সময় কি ঠাণ্ডা অনুভব করো না?”
“কেন নয়, আমি তো ভেবেছিলাম এসি চালানো হয়েছে।”
“বোন, মধ্যরাত বারোটায় অন্ধকার সবচেয়ে ঘন হয়, তখন অনেক সময় ভূত দেখা যায়। তুমি যে বিশ্রী বলছো, সে হয়তো সত্যিকারের ভূত, রাগ করে তোমাকে এক চড় দিয়েছে। যদি প্রতিদিন তোমার পাশে থাকতো, তবে তো তোমার দুর্ভাগ্য শুরু।”
ইউন জিয়া শুনে ভয় পেয়ে তার পেছনে লুকিয়ে বলল, “তাহলে কি সে আমাকে মেরে ফেলবে?”
“না, মারতে হলে অনেক আগে মারত। আজ রাতে আমি তার সাথে কথা বলব। তুমি মুখ খারাপ করেছো, তাকে বিশ্রী বলেছো, সে কি রাগ করবে না?”
ইউন জিয়া চুপচাপ বলল, “সত্যিই তো বিশ্রী।”
ইউন চাংচু দলকে স্বাভাবিকভাবে কাজ করতে দিলো, রাত বারোটায় অভিনয়শিল্পীদের মাঝে একজন প্রাচীন পোশাক পরা নারী এল, পরিচালক দেখে চমকে গেল, যেন হঠাৎ হাজির। ইউন জিয়া সেই ভূতকে দেখে কাঁপতে কাঁপতে ইউন চাংচুর পেছনে লুকাল।
ইউন চাংচু এগিয়ে গিয়ে ভূতকে ধরে বলল, “তুমি এখানেই মানুষকে ভয় দেখাও কেন, কেন পুনর্জন্ম নিতে যাচ্ছো না?”
নারী ভূত ছোট ইউন বলল, “আমি এখানে প্রভু’র জন্য অপেক্ষা করছি, তিনি বলেছিলেন আমাকে নিতে আসবেন, আমি এতদিন অপেক্ষা করছি, কেনো আসেননি? আমি যেতে চাই না, আমি ভয় পাই, যদি প্রভু ফিরে এসে আমাকে না পায়।”
“তুমি মারা গেছ, পুনর্জন্ম নেয়া উচিত। তোমার প্রভু-ও মারা গেছেন, বহু আগেই পুনর্জন্ম নিয়েছেন।”
“অসম্ভব, তিনি বলেছিলেন আমাকে খুঁজতে আসবেন, তুমি আমাকে মিথ্যে বলছ!” মুহূর্তেই সেখানে ঠাণ্ডা বাতাস বইল, সবাই ইউন চাংচুর পেছনে লুকাল।
ইউন চাংচু হাত নেড়ে বাতাস সরিয়ে দিলো, ছোট ইউন তার শক্তি দেখে সঙ্গে সঙ্গে হাঁটু গেড়ে বলল, “গুরু, আমাকে মুক্তি দিন।”
ইউন জিয়া বিশ্বাস করতে পারছিল না, তাকে মারার ভূত এত দুর্বল, “তুমিও তো ভূত, এত দুর্বল কেন?”
ছোট ইউন কটাক্ষে তাকিয়ে বলল, “সে তো গুরু, আমি নিশ্চিহ্ন হয়ে যাব, দুর্বল হওয়া উচিত।”
“তুমি কেন তাকে চড় মারলে?”
ছোট ইউন রাগে বলল, “সে আমাকে বিশ্রী বলেছে, আমি বড় ঘরের কাজের মেয়ে, যদিও সুন্দরী না, তবুও দেখতেও ভালো। সে বলল এত বিশ্রী যে দেখা যায় না—আমি কি চড় মারব না?”
ইউন চাংচু শুনে বলল, “ঠিকই করেছো। সে তোমাকে গালি দিয়েছে, তুমি তাকে চড় মেরেছো, সমান সমান। এবার আমি তোমাকে পুনর্জন্মের পথে পাঠিয়ে দিচ্ছি, আর এখানে থেকো না, তোমার জন্য ভালো হবে না।”
“ধন্যবাদ গুরু।”
ইউন চাংচু ভূতের দরজা খুলে ছোট ইউনকে পাঠিয়ে দিলো, অন্যরা শুধু দেখল এক কালো গর্তে ছোট ইউন ঢুকে গেল।
“বোন, তুমি কত শক্তিশালী! আমি কি শিখতে পারি?”
ইউন জিয়া আরও বেশি মুগ্ধ হল ইউন চাংচুর ওপর।
“তুমি অভিনয় করো, তোমার সে যোগ্যতা নেই।”
“আচ্ছা।”
“তোমরা কথা বলো, আমি এখন লাইভ করতে যাচ্ছি, জানি না রাত দুইটায় কেউ দেখবে কি না।”
“তুমি আজ রাতে আমার সাথে ঘুমাবে না?”
ইউন জিয়া শুনে রাজি হল না।
“আগামীকাল আসব, আজ পারছি না, লাইভে কেউ আমাকে অপেক্ষা করছে।”
ইউন চাংচু ও চেং জিং হোটেল ছেড়ে বাড়ি ফেরার পর মনে পড়ল তার বড় ভাইকে নাটকের দলে আনতে ভুলে গেছে। ভাবল, বড় মানুষ, নিজেই ফিরে যাবে, তাই আর ফোন দিলো না, নিশ্চিন্তে লাইভ শুরু করল।